佳人彩云里，欲赠隔远天

出自唐朝李白的《折荷有赠》

涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无因见，怅望凉风前。

荷花

拼音解读

shè jiāng wán qiū shuǐ ，ài cǐ hóng qú xiān 。
pān hé nòng qí zhū ，dàng yàng bú chéng yuán 。
jiā rén cǎi yún lǐ ，yù zèng gé yuǎn tiān 。
xiàng sī wú yīn jiàn ，chàng wàng liáng fēng qián 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文秋水澄清，嬉戏江湄，红荷鲜美。攀折一支碧绿荷叶，戏弄荷心水珠，荡漾荡漾，水珠不成圆。你远在天上彩云中，想把莲花赠送给我，太远。相思却不能想见，迎着寒冷的秋风惆怅地眺望远方。

注释蕖：芙蕖。荷花的别名。红蕖（荷花盛开的样子）。

鉴赏

此诗开头说，湛蓝的秋江一碧如洗，鲜红娇艳的芙蕖摇曳多情，亭亭玉立，妩媚多姿，使人产生无限爱慕之情。伸手攀荷折蕖，欲赠“秋水伊人”。但遗憾的是，荷上晶莹透亮的露声势浩大，在折攀的刹那间，颗颗泻落，滴入水中，荡漾逝去，“不成圆”三字，既是摹写露珠落水之状，又是一种暗示，隐寓诗人的失落之感，诗情在此暗中一转，由欢愉转为哀恻。第三句，诗人假设采用云之端有一个美丽的佳人，因为天隔一方，只能相思，无因相见，顿生欲求不能的忧思，诗人伫立在秋风之中，眼望秋江，内心无限惆怅悲凉！

这是一首言志诗，表面上看是作者对一位佳人表达爱慕之情，但从作者的境遇就可知，这里用的手法与屈原将君王比作香草，美人的手法是相同的，这里作者也将自己的君王，或者说是自己的理想比作美人，自己不断追求，但却追求不到，想用莲（谐音怜、恋）来表达自己的爱意，但却终未能实现，而用莲表达此意的在古诗里很多，作者将它用在更深远的意义上了。

作者介绍

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，陇西成纪(今甘肃秦安西北)人，其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。十岁通诗书，被称为“天才英特”。喜纵横术，击剑任侠，轻财重施。青年时离蜀漫游，玄宗天宝初，入长安，经贺知章、吴筠推荐，诏供奉翰林。但政治上不受重视，又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名，并称“李杜”。安史乱起，白为永王李璘府僚，参与平乱。因永王兵败，坐流夜郎，中途遇赦东还，依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。►923篇诗文

李白相关诗词

• 留别金陵诸公

  李白〔唐朝〕

  海水昔飞动，三龙纷战争。钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。
  黄旗一扫荡，割壤开吴京。六代更霸王，遗迹见都城。
  至今秦淮间，礼乐秀群英。地扇邹鲁学，诗腾颜谢名。
  五月金陵西，祖余白下亭。欲寻庐峰顶，先绕汉水行。
  香炉紫烟灭，瀑布落太清。若攀星辰去，挥手缅含情。

• 流夜郎至西塞驿，寄裴隐

  李白〔唐朝〕

  扬帆借天风，水驿苦不缓。平明及西塞，已先投沙伴。
  回峦引群峰，横蹙楚山断。砯冲万壑会，震沓百川满。
  龙怪潜溟波，俟时救炎旱。我行望雷雨，安得沾枯散。
  鸟去天路长，人愁春光短。空将泽畔吟，寄尔江南管。

• 金门答苏秀才

  李白〔唐朝〕

  君还石门日，朱火始改木。
  春草如有情，山中尚含绿。
  折芳愧遥忆，永路当日勖。
  远见故人心，平生以此足。
  巨海纳百川，麟阁多才贤。
  献书入金阙，酌醴奉琼筵。
  屡忝白云唱，恭闻黄竹篇。
  恩光照拙薄，云汉希腾迁。
  铭鼎倘云遂，扁舟方渺然。
  我留在金门，君去卧丹壑。
  未果三山期，遥欣一丘乐。
  玄珠寄象罔，赤水非寥廓。
  愿狎东海鸥，共营西山药。
  栖岩君寂灭，处世余龙蠖。
  良辰不同赏，永日应闲居。
  鸟吟檐间树，花落窗下书。
  缘溪见绿筱，隔岫窥红蕖。
  采薇行笑歌，眷我情何已。
  月出石镜间，松鸣风琴里。
  得心自虚妙，外物空颓靡。
  身世如两忘，从君老烟水。

• 览镜书怀

  李白〔唐朝〕

  得道无古今，失道还衰老。自笑镜中人，白发如霜草。
  扪心空叹息，问影何枯槁。桃李竟何言，终成南山皓。

• 劳劳亭

  李白〔唐朝〕

  天下伤心处，劳劳送客亭。
  春风知别苦，不遣柳条青。