水深波浪阔，无使蛟龙得

出自唐朝杜甫的《梦李白二首·其一》

死别已吞声，生别常恻恻。江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫叶青，魂返关塞黑。君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照颜色。水深波浪阔，无使蛟龙得。

写人 唐诗三百首 典故

拼音解读

sǐ bié yǐ tūn shēng ，shēng bié cháng cè cè 。jiāng nán zhàng lì dì ，zhú kè wú xiāo xī 。
gù rén rù wǒ mèng ，míng wǒ zhǎng xiàng yì 。kǒng fēi píng shēng hún ，lù yuǎn bú kě cè 。
hún lái fēng yè qīng ，hún fǎn guān sāi hēi 。jun1 jīn zài luó wǎng ，hé yǐ yǒu yǔ yì 。
luò yuè mǎn wū liáng ，yóu yí zhào yán sè 。shuǐ shēn bō làng kuò ，wú shǐ jiāo lóng dé 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　为死别往往使人泣不成声，而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处，被贬谪的人为何毫无消息？老朋友你忽然来到我梦里，因为你知道我常把你记忆。你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飞来这北国之地？梦中的你恐不会是鬼魂吧，路途遥远生与死实难估计。灵魂飘来是从西南青枫林，灵魂返回是由关山的黑地。明月落下清辉洒满了屋梁，迷离中见到你的颜容憔悴。水深浪阔旅途请多加小心，不要失足落入蛟龙的嘴里。

注释明：表明。枫林青：指李白所在；关塞黑：指杜甫所居秦陇地带。落月两句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白容貌在月光下似乎隐约可见。

赏析

“死别已吞声，生别常恻恻。”诗要写梦，先言别；未言别，先说死，以死别衬托生别，极写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛。开头便如阴风骤起，吹来一片弥漫全诗的悲怆气氛。

“故人入我梦，明我长相忆。”不说梦见故人，而说故人入梦；而故人所以入梦，又是有感于诗人的长久思念，写出李白幻影在梦中倏忽而现的情景，也表现了诗人乍见故人的喜悦和欣慰。但这欣喜只不过一刹那，转念之间便觉不对了：“君今在罗网，何以有羽翼？”你既累系于江南瘴疠之乡，怎么就能插翅飞出罗网，千里迢迢来到我身边呢？联想世间关于李白下落的种种不祥的传闻，诗人不禁暗暗思忖：莫非他真的死了？眼前的他是生魂还是死魂？路远难测啊！乍见而喜，转念而疑，继而生出深深的忧虑和恐惧，诗人对自己梦幻心理的刻画，是十分细腻逼真的。

“魂来枫林青，魂返关塞黑。”梦归魂去，诗人依然思量不已：故人魂魄，星夜从江南而来，又星夜自秦州而返，来时要飞越南方青郁郁的千里枫林，归去要渡过秦陇黑沉沉的万丈关塞，多么遥远，多么艰辛，而且是孤零零的一个。“落月满屋梁，犹疑照颜色。”在满屋明晃晃的月光里面，诗人忽又觉得李白那憔悴的容颜依稀尚在，凝神细辨，才知是一种朦胧的错觉。相到故人魂魄一路归去，夜又深，路又远，江湖之间，风涛险恶，诗人内心祝告着、叮咛着：“水深波浪阔，无使蛟龙得。”这惊骇可怖的景象，正好是李白险恶处境的象征，这惴惴不安的祈祷，体现着诗人对故人命运的殷忧。这里，用了两处有关屈原的典故。“魂来枫林青”，出自《楚辞·招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南！”旧说系宋玉为招屈原之魂而作。“蛟龙”一语见于梁吴均《续齐谐记》：东汉初年，有人在长沙见到一个自称屈原的人，听他说：“吾尝见祭甚盛，然为蛟龙所苦。”通过用典将李白与屈原联系起来，不但突出了李白命运的悲剧色彩，而且表示着杜甫对李白的称许和崇敬。

作者介绍

杜甫

杜甫（712－770），唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄山乱起，甫走凤翔上谒肃宗，拜左拾遗。从还京师，寻出为华州司功参军。弃官客秦州、同谷，移家成都，营草堂于浣花溪，世称浣花草堂。后依节度使严武，武表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”。代宗大历中，携家出蜀，客居耒阳，一夕病卒于湘江舟中。甫工诗歌，与李白齐名，并称李杜。后人又称其为诗圣，称其诗为“诗史”。名篇甚多，为世传诵。有《杜工部集》。►1185篇诗文

杜甫相关诗词

• 释闷

  杜甫〔唐朝〕

  四海十年不解兵，犬戎也复临咸京。失道非关出襄野，
  扬鞭忽是过胡城。豺狼塞路人断绝。烽火照夜尸纵横。
  天子亦应厌奔走，群公固合思升平。但恐诛求不改辙，
  闻道嬖孽能全生。江边老翁错料事，眼暗不见风尘清。

• 堂成

  杜甫〔唐朝〕

  背郭堂成荫白茅，缘江路熟俯青郊。
  桤林碍日吟风叶，笼竹和烟滴露梢。
  暂止飞乌将数子，频来语燕定新巢。
  旁人错比扬雄宅，懒惰无心作解嘲。

• 夔府书怀四十韵

  杜甫〔唐朝〕

  昔罢河西尉，初兴蓟北师。不才名位晚，敢恨省郎迟。
  扈圣崆峒日，端居滟滪时。萍流仍汲引，樗散尚恩慈。
  遂阻云台宿，常怀湛露诗。翠华森远矣，白首飒凄其。
  拙被林泉滞，生逢酒赋欺。文园终寂寞，汉阁自磷缁。
  病隔君臣议，惭纡德泽私。扬镳惊主辱，拔剑拨年衰。
  社稷经纶地，风云际会期。血流纷在眼，涕洒乱交颐。
  四渎楼船泛，中原鼓角悲。贼壕连白翟，战瓦落丹墀。
  先帝严灵寝，宗臣切受遗。恒山犹突骑，辽海竞张旗。
  田父嗟胶漆，行人避蒺藜。总戎存大体，降将饰卑词。
  楚贡何年绝，尧封旧俗疑。长吁翻北寇，一望卷西夷。
  不必陪玄圃，超然待具茨。凶兵铸农器，讲殿辟书帷。
  庙算高难测，天忧实在兹。形容真潦倒，答效莫支持。
  使者分王命，群公各典司。恐乖均赋敛，不似问疮痍。
  万里烦供给，孤城最怨思。绿林宁小患，云梦欲难追。
  即事须尝胆，苍生可察眉。议堂犹集凤，正观是元龟。
  处处喧飞檄，家家急竞锥。萧车安不定，蜀使下何之。
  钓濑疏坟籍，耕岩进弈棋。地蒸馀破扇，冬暖更纤絺。
  豺遘哀登楚，麟伤泣象尼。衣冠迷适越，藻绘忆游睢。
  赏月延秋桂，倾阳逐露葵。大庭终反朴，京观且僵尸。
  高枕虚眠昼，哀歌欲和谁。南宫载勋业，凡百慎交绥。

• 雨四首

  杜甫〔唐朝〕

  微雨不滑道，断云疏复行。紫崖奔处黑，白鸟去边明。
  秋日新沾影，寒江旧落声。柴扉临野碓，半得捣香粳。
  江雨旧无时，天晴忽散丝。暮秋沾物冷，今日过云迟。
  上马迥休出，看鸥坐不辞。高轩当滟滪，润色静书帷。
  物色岁将晏，天隅人未归。朔风鸣淅淅，寒雨下霏霏。
  多病久加饭，衰容新授衣。时危觉凋丧，故旧短书稀。
  楚雨石苔滋，京华消息迟。山寒青兕叫，江晚白鸥饥。
  神女花钿落，鲛人织杼悲。繁忧不自整，终日洒如丝。

• 八哀诗·故司徒李公光弼

  杜甫〔唐朝〕

  司徒天宝末，北收晋阳甲。胡骑攻吾城，愁寂意不惬。
  人安若泰山，蓟北断右胁。朔方气乃苏，黎首见帝业。
  二宫泣西郊，九庙起颓压。未散河阳卒，思明伪臣妾。
  复自碣石来，火焚乾坤猎。高视笑禄山，公又大献捷。
  异王册崇勋，小敌信所怯。拥兵镇河汴，千里初妥帖。
  青蝇纷营营，风雨秋一叶。内省未入朝，死泪终映睫。
  大屋去高栋，长城扫遗堞。平生白羽扇，零落蛟龙匣。
  雅望与英姿，恻怆槐里接。三军晦光彩，烈士痛稠叠。
  直笔在史臣，将来洗箱箧。吾思哭孤冢，南纪阻归楫。
  扶颠永萧条，未济失利涉。疲苶竟何人，洒涕巴东峡。