点绛唇·新月娟娟

汪藻〔宋朝〕

新月娟娟，夜寒江静衔山斗。起来搔首，梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。君知否。乱鸦啼后。归兴浓于酒。

宋词三百首 婉约 饮酒 写景 抒情

拼音解读

xīn yuè juān juān ，yè hán jiāng jìng xián shān dòu 。qǐ lái sāo shǒu ，méi yǐng héng chuāng shòu 。
hǎo gè shuāng tiān ，xián què chuán bēi shǒu 。jun1 zhī fǒu 。luàn yā tí hòu 。guī xìng nóng yú jiǔ 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
一轮圆月明媚新秀，秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜着梅花疏影，那么清瘦。好一个凉秋月夜的霜天！却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。君知否？听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，使我归家意兴浓郁似酒。

注释
山衔斗：北斗星闪现在山间：“闲却”句：与末句相应。言无意饮酒。

赏析

冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。好在赴任之前，可以归家探视亲人了。

上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流澄静，听不到波声。这两句是作者中夜起来遥望所见，倒置前，写的是静的环境。他本来就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。结句“梅影横窗瘦”，静中见动，要月影西斜才看得出梅影横窗。“瘦”字刻画出梅花的丰姿。

下片转向抒情。严冬的打霜天气，本来正是饮酒驱寒的好时光，可是却没有饮酒的兴致。“传杯”是传递酒杯而饮以助酒兴，多是宴会中进行，不是独饮或对饮。此处“闲却传杯会了。联系词人身世，可知此时他正被迫迁调，官场失意时。末二句，作者”归兴“之萌生是由于”乱鸦啼后“，并且这番思归的意念比霜天思酒之兴还浓，可见他已非常厌倦宦海生涯。鸦前冠以”乱“，足见鸦之多，聒噪之甚。

简评

此词上片着重写景。寒夜新月，山衔北斗，搔首怅望，梅影横窗。下片着重写人。“归梦浓于酒”，含蓄蕴藉，耐人寻思。全词借景抒情，情景交融。景物与人融为一体。

作者一度颇感仕途艰险，机锋四伏，因而渴望退隐归家，乐守田园，此词即表达了这种思想情感。作者词中通过对景物的刻画，委婉地写出他心中的苦闷，表现手法极为含蓄。

作者介绍

汪藻

汪藻（1079─1154）字彦章，饶州德兴（今属江西）人。崇宁进士。高宗时，擢中书舍人，累拜翰林学士。绍兴元年（1131），除龙图阁直学士知湖州。八年，升显谟阁学士。历知徽州、宣州，贬居永州。绍兴二十四年卒，年七十六。《宋史》有传。著有《浮溪集》三十六卷、《浮溪文粹》十五卷。《全宋词》录其词四首。►254篇诗文

汪藻相关诗词

• 题张公明赏晴轩

  汪藻〔宋朝〕

  端居有何好，名与胜会并。
  人生岂长闲，天宇不屡晴。
  邂逅风日佳，一醉万事轻。
  君家大父客，诗如九韶鸣。
  浮春散无垠，揽取造物惊。
  坐令绿野堂，岌嶪睢阳城。
  风流被三世，诸郎未惭卿。
  开轩着尊酒，报答千花明。
  饮罢遣客休，仰空看云行。
  是中有佳处，遑恤身后名。
  宁为秋雨叹，更作秋虫声。

• 舟行三首 其二

  汪藻〔宋朝〕

  水底藻迷淡晓，树头叶振凋年。
  未许梅悬玉乳，先教橘噀冰泉。

• 挽刑部王侍郎诗二首 其一

  汪藻〔宋朝〕

  诏跸南来首赐环，清名谁不仰高山。
  独操廷尉平反柄，徐步文昌侍从班。
  曾子哀矜情得后，皋陶明允罪疑间。
  中朝正赖公持议，那得超然便不还。

• 次韵周圣举清溪行二首 其一

  汪藻〔宋朝〕

  君不见国家有纪狂童干，一溪百绕山千盘。
  竹兵草草儿戏尔，震泽以南心为寒。
  初如妖禽啸月晓，忽作聚蚋奔醯酸。
  九重夜半出秦甲，一麾万里春农安。
  书生那知破贼事，且复雪涕论悲端。
  忆初仓惶挺身走，江湖满地皆惊湍。
  仲宣何暇守漳浦，子美仅能投锦官。
  朝愁烽连海峤起，暮恐彗扫星河翻。
  忍饥怖死头抢地，破釜跃鱼苔渍冠。
  尔时身世狭于掌，俯仰宇宙何时宽。
  只今同喜风尘定，慎勿忘忧耽酒圣。
  要须剩作舂陵行，为洗吴儿百年病。

• 题通惠亭

  汪藻〔宋朝〕

  吾山皆中腴，初不断地脉。
  淄渑尝同味，十里何所隔。
  幽居愁远汲，怅望悬瀑白。
  天公真解事，分我肤寸泽。
  无烦箨龙引，中有玉池色。
  煮茗聊饷君，未须嫌水厄。