送和甫至龙安微雨

王安石〔宋朝〕

荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自知。
除却春风沙际绿，一如看汝过江时。

写雨 离别 送别 感伤

拼音解读

huāng yān liáng yǔ zhù rén bēi ，lèi rǎn yī jīn bú zì zhī 。
chú què chūn fēng shā jì lǜ ，yī rú kàn rǔ guò jiāng shí 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤，泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。

注释
和甫：王安石之弟王安礼，字和甫。龙安：即龙安津，在江宁城西二十里。吴氏女子：指王安石长女，适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓，故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
助人悲：人本已伤别，烟雨荒凉更加重这种悲伤。
一如：一切都像。
汝：你，指吴氏女子。

创作背景

元丰五年（1082），王安石送弟王安礼赴京任尚书左丞。从熙宁九年（1076）罢相返金陵至是时，王安石已七年未与长女相见，此番送弟，触景生情，更为思念远方的女儿，诗人饱含深情，融情入景，写下这首七绝寄予她，表达了父女之间的骨肉至情。释普闻《诗论》赞此诗：“拂去豪逸之气，屏荡老健之节，其意韵幽远，清癯雅丽为得也。”王安石的长女亦能作诗，曾有寄父》一绝云：“西风不入小窗纱，秋气应怜我忆家。极目江南千里恨，依然和泪看黄花。”王安石在此前后还写了《寄吴氏女子一首》、《寄吴氏女子》、《次吴氏女韵二首》等，可见父女情深。

赏析

王安石是一位大政治家，也是一位有丰富感情和平凡心的平常人。他这首借送弟兼寄女儿的诗，充分表现了一个兄长、一个父亲对亲人的深厚感情。这首诗实是写给女儿的，是为了送弟的缘故，来到龙安江边，触景生情，想起女儿出嫁时的复杂心情，不由得再次泪下沾衣。封建社会女子出嫁后，与父母的关系就疏远了，骨肉分别，给父亲的心灵是个不小的打击，但孩子的家庭幸福又是父母所期盼的，因而分别时心情十分矛盾复杂。在封建社会的传统文化背景下，很少有父亲如此真实地表露对女儿出嫁的种种无可名状的心态，王安石却深切真实地写出了一个平凡的父亲的心情。

诗的前两句说来到江边送弟，同样的荒烟凉雨，同样的骨肉分离，这种场面又一次经历，怎不让人泪下沾衣。诗人说“泪下”而又“不自知”，正写出了站在江边遥望亲人远去时痴凝的神态，其中感情深厚沉郁。后两句说，除了春风吹绿了沙滩这一点与当年不同，一切都和当年送你出嫁时是一样的让人伤感。而“除却”一句又特巧妙，把春来草绿、凄迷伤情的景色特点反而加强了，风物一如往日，而今亲人却各自东西，心里必会伤怀和感慨。

作者介绍

王安石

王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。仁宗庆历二年进士。授签书淮南判官。七年，知鄞县，兴修水利，贷谷于民，严整保伍，治绩卓著。历舒州通判、知常州。嘉祐三年，入为三司度支判官，上万言书，主张变法改革、培养人才，未被采纳。迁知制诰，以母丧去职。神宗即位，知江宁府，旋召为翰林学士兼侍讲。熙宁二年，拜参知政事，力主变法，与神宗意合，乃设置三司条例司，理财整军，力谋富国强兵。三年，拜同中书门下平章事。陆续颁行农田水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法，又改革科举、学校制度。七年，因遭司马光、文彦博、韩琦等强烈反对，罢相，知江宁府。八年，复相。九年，再罢相，出判江宁府。元丰三年，封荆国公。卒谥文。提倡新学，曾与子雱及吕惠卿重释《诗》、《书》、《周官》，为《三经新义》；又撰《字说》，文字训诂亦多与前人不同。主历史变化之说，强调“权时之变”，反对因循保守。诗文多反映社会现实，抒发政治抱负，风格雄健峭拔，文为唐宋八大家之一。有《临川集》，一名《王文公文集》，又有《周官新义》、《诗义钩沉》、《老子注》辑本。►1831篇诗文

王安石相关诗词

• 书静照禅师塔

  王安石〔宋朝〕

  简老已归黄土陌，渊师今作白头翁。
  百忧三十余年事，陈迹山林草野中。

• 送宋中道倅洺州

  王安石〔宋朝〕

  漳水不灌邺，不知几何时。
  后世有史起，乃能为可为。
  余尝怜洺民，{舄臼=血}卤半不治。
  颇觉漳可引，但为谈者嗤。
  高议不同俗，功成人始思。
  夫子到官日，勿忘吾此诗。

• 燕

  王安石〔宋朝〕

  处处定知秋后别，年年长向社前逢。
  行藏自欲追时节，岂是人间不见容。

• 生日次韵南郭子二首 其二

  王安石〔宋朝〕

  寒逼清枝故有梅，草堂先对白头开。
  残骸已若鸡年梦，犹见骚人几度来。

• 寄吴冲卿二首 其二

  王安石〔宋朝〕

  塞垣花气欲飞浮，眼底纷纷绿渐抽。
  悠远山川嗟我老，急难兄弟想君愁。
  旧知白日诸曹满，试问红灯几客留。
  时节只应无意思，亦如行路判春休。