堂上花灯诸第集，重闱应念一身遥

出自魏晋王守仁的《元夕二首》

故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。
赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。
春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。
堂上花灯诸第集，重闱应念一身遥。

去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。
月傍苑楼灯影暗，风传阁道马蹄回。
炎荒万里频回首，羌笛三更谩自哀。
尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。

元宵节

拼音解读

gù yuán jīn xī shì yuán xiāo ，dú xiàng mán cūn zuò jì liáo 。
lài yǒu yí jīng kān zuò bàn ，xǐ wú chē mǎ guò xiàng yāo 。
chūn hái cǎo gé méi xiān dòng ，yuè mǎn xū tíng xuě wèi xiāo 。
táng shàng huā dēng zhū dì jí ，zhòng wéi yīng niàn yī shēn yáo 。

qù nián jīn rì wò yàn tái ，tóng gǔ zhōng xiāo yǐn dì léi 。
yuè bàng yuàn lóu dēng yǐng àn ，fēng chuán gé dào mǎ tí huí 。
yán huāng wàn lǐ pín huí shǒu ，qiāng dí sān gèng màn zì āi 。
shàng yì xiān cháo duō lè shì ，xiào huáng céng wéi liǎng gōng kāi 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。

去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。

注释①虚庭：空空的庭院。②花灯：即灯花。诸弟：指在余姚家乡的兄弟。③重闱：父母居室。④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。⑤隐地雷：隐隐的雷声。⑥阁道：古宫苑中架木通车的复道。⑦羌笛：羌族的一种乐器，此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。⑧孝皇：指明朝的孝宗皇帝。

简析

　　每逢佳节倍思亲，元霄之夜，诗人自然是要怀念亲人的，而在这种时候，远离亲人的游子更会感到寂寞冷清，回忆往事也是十分自然的了。作者把这种感受如实写来，更加显得真挚、深沉。

作者介绍

王守仁

王守仁（1472～1529），浙江余姚人，字伯安，号阳明子，世称阳明先生，故又称王阳明。是明代著名的思想家、文学家。他二十八岁参加礼部会试，名列前茅，中了进士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反对宦官刘瑾，被廷杖四十，谪贬至贵州龙场。1517年（正德十二年），江西、广东等地爆发民乱，王守仁被朝廷重新启用，并平定了宁王等叛乱，立下赫赫战功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒学大师，著有《传习录》等重要的著作，是儒家心性学说的集大成者。►593篇诗文

王守仁相关诗词

• 元夕二首 其二

  王守仁〔明朝〕

  去年今日卧燕台，铜鼓中宵隐地雷。
  月傍苑楼灯綵淡，风传阁道马蹄回。
  炎荒万里频回首，羌笛三更谩自哀。
  尚忆先朝多乐事，孝皇曾为两宫开。

• 送德观归省二首 其二

  王守仁〔明朝〕

  琅琊雪是故园雪，故园春亦琅琊春。
  天机动处即生意，世事到头还俗尘。
  立雪浴沂传故事，吟风弄月是何人？
  到家好谢二三子，莫向长沮错问津。

• 春日花间偶集示门生

  王守仁〔明朝〕

  閒来聊与二三子，单夹初成行暮春。
  改课讲题非我事，研几悟道是何人？
  阶前细草雨还碧，檐下小桃晴更新。
  坐起咏歌俱实学，毫釐须遣认教真。

• 立春

  王守仁〔明朝〕

  荒村乱后耕牛绝，城郭春来见土牛。
  家业苟存乡井恋，风尘先幸甲兵休。
  未能布德惭时令，聊复题诗写我忧。
  为报胡雏须远塞，暂时边将驻南州。

• 村南

  王守仁〔明朝〕

  花事纷纷春欲酣，杖藜随步过村南。
  田翁开野教新犊，溪女分流浴种蚕。
  稚犬吠人依密槿，閒凫照影立晴潭。
  偶逢江客传乡信，归卧枫堂梦石龛。