独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花

出自唐朝白居易的《清明夜（好风胧月清明夜）》

好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。

清明节 踏青

拼音解读

hǎo fēng lóng yuè qīng míng yè ，bì qì hóng xuān cì shǐ jiā 。
dú rào huí láng háng fù xiē ，yáo tīng xián guǎn àn kàn huā 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。

注释清明夜：清明节的夜晚。独：独自。回廊：回旋的走廊。遥：遥远，远远。看花：赏花。

创作背景

　　踏青。又叫探春、寻春、郊游。其含义就是脚踏青草，在郊野游玩，观赏春色。三月清明，春回大地，自然界到处呈现一派生机勃勃的景象，正是郊游的大好时光。我国民间长期保持着清明踏青的习惯。清明前后正是踏青的好时光，所以成为清明节习俗的一项重要内容。古时妇女平日不能随便出游，清明扫墓是难得踏青的机会，故妇女们在清明比男人玩的更开心。

鉴赏

《清明夜》是白居易的一首清明日外出踏青游玩的习俗。

在古代，踏青又称“寻春”、“春禊”，晋代已盛。清明时节也是人们春游的大好时光，在春光明媚的清明前后，尽情地亲近自然，到郊外踏青游玩，这是清明节俗的另一项重要活动。目前普遍认为，这一项清明节俗是继承了形成于春秋末期的三月上巳节传统。上巳节的一项重要内容便是男女青年到野外踏青，自由择偶。

但这首诗妙在未写清明的清冷。有它的自成一格，虽有清明，却意在纸外，写出怀春少女的幽情，一句“又是清明过了”，不禁让人要笑问：“可是愁嫁？”

对白居易一向颇有好感，虽然当初《琵琶行》《长恨歌》曾经让我背得痛不欲生，但是长大以后细细回味，其名句却处处可用得，选他这首，是因为意境的清朗，和颜色对比的鲜明却不刺眼，诗人在夜里听乐看花，怡然自得，但绕着回廊行而复歇，却含蓄点出了此闲适后的诗人的真正心意。

作者介绍

白居易

白居易（772─846），唐华州下邽人，祖籍太原，字乐天，晚号香山居士，又号醉吟先生。白季庚子。德宗贞元十六年进士。授秘书省校书郎。宪宗元和时，历迁翰林学士、左拾遗、东宫赞善大夫。宰相武元衡遇刺身亡，居易首上疏，请亟捕凶手。以越职言事，贬江州司马。穆宗长庆初，累擢中书舍人，乞外任，为杭州刺史，筑堤捍钱塘湖，溉田千顷。久之，以太子左庶子分司东都，复除苏州刺史。文宗立，入为秘书监，迁刑部侍郎。大和三年为太子宾客，分司东都，遂居洛阳。晚年奉佛，以诗酒自娱。武宗会昌二年，以刑部尚书致仕。卒谥文。工诗，倡导“新乐府”运动。诗文与元稹齐名，世号“元、白”。晚年与刘禹锡唱和，又称“刘、白”。有《白氏长庆集》等。►2540篇诗文

白居易相关诗词

• 北窗闲坐

  白居易〔唐朝〕

  虚窗两丛竹，静室一炉香。门外红尘合，城中白日忙。
  无烦寻道士，不要学仙方。自有延年术，心闲岁月长。

• 叙德书情四十韵，上宣歙翟中丞

  白居易〔唐朝〕

  元圣生乘运，忠贤出应期。还将稽古力，助立太平基。
  土控吴兼越，州连歙与池。山河地襟带，军镇国藩维。
  廉察安江甸，澄清肃海夷。股肱分外守，耳目付中司。
  楚老歌来暮，秦人咏去思。望如时雨至，福是岁星移。
  政静民无讼，刑行吏不欺。撝谦惊主宠，阴德畏人知。
  白玉惭温色，朱绳让直辞。行为时领袖，言作世蓍龟。
  盛幕招贤士，连营训锐师。光华下鹓鹭，气色动熊罴。
  出入麾幢引，登临剑戟随。好风迎解榻，美景待搴帷。
  晴野霞飞绮，春郊柳宛丝。城乌惊画角，江雁避红旗。
  藉草朱轮驻，攀花紫绶垂。山宜谢公屐，洲称柳家诗。
  酒气和芳杜，弦声乱子规。分球齐马首，列舞匝蛾眉。
  醉惜年光晚，欢怜日影迟。回塘排玉棹，归路拥金羁。
  自顾龙钟者，尝蒙噢咻之。仰山尘不让，涉海水难为。
  身忝乡人荐，名因国士推。提携增善价，拂拭长妍姿。
  射策端心术，迁乔整羽仪。幸穿杨远叶，谬折桂高枝。
  佩德潜书带，铭仁暗勒肌。饬躬趋馆舍，拜手挹阶墀。
  霄汉程虽在，风尘迹尚卑。敝衣羞布素，败屋厌茅茨。
  养乏晨昏膳，居无伏腊资。盛时贫可耻，壮岁病堪嗤。
  擢第名方立，耽书力未疲。磨铅重剸割，策蹇再奔驰。
  相马须怜瘦，呼鹰正及饥。扶摇重即事，会有答恩时。

• 元微之除浙东观察使，喜得杭越邻州，先赠长句

  白居易〔唐朝〕

  稽山镜水欢游地，犀带金章荣贵身。官职比君虽校小，
  封疆与我且为邻。郡楼对玩千峰月，江界平分两岸春。
  杭越风光诗酒主，相看更合与何人。

• 长安春

  白居易〔唐朝〕

  青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。
  街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。

• 和梦得洛中早春见赠七韵

  白居易〔唐朝〕

  众皆赏春色，君独怜春意。春意竟如何，老夫知此味。
  烛馀减夜漏，衾暖添朝睡。恬和台上风，虚润池边地。
  开迟花养艳，语懒莺含思。似讶隔年斋，如劝迎春醉。
  何日同宴游，心期二月二。