前出塞九首·其六

杜甫〔唐朝〕

挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。

写马

拼音解读

wǎn gōng dāng wǎn qiáng ，yòng jiàn dāng yòng zhǎng 。shè rén xiān shè mǎ ，qín zéi xiān qín wáng 。
shā rén yì yǒu xiàn ，liè guó zì yǒu jiāng 。gǒu néng zhì qīn líng ，qǐ zài duō shā shāng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？

注释挽：拉。当：应当。长：指长箭。擒：捉拿。列国：各国。疆：边界。苟能：如果能。侵陵：侵犯。岂：难道。

创作背景

　　公元755年，天宝末年哥舒翰征伐吐蕃，杜甫前去观看。不料吐蕃部队损失惨重，杜甫痛心疾首，写下了这首前出塞。

鉴赏

　　作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。

作者介绍

杜甫

杜甫（712－770），唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄山乱起，甫走凤翔上谒肃宗，拜左拾遗。从还京师，寻出为华州司功参军。弃官客秦州、同谷，移家成都，营草堂于浣花溪，世称浣花草堂。后依节度使严武，武表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”。代宗大历中，携家出蜀，客居耒阳，一夕病卒于湘江舟中。甫工诗歌，与李白齐名，并称李杜。后人又称其为诗圣，称其诗为“诗史”。名篇甚多，为世传诵。有《杜工部集》。►1185篇诗文

杜甫相关诗词

• 虎牙行（虎牙在荆门之北，江水峻急）

  杜甫〔唐朝〕

  秋风欻吸吹南国，天地惨惨无颜色。洞庭扬波江汉回，
  虎牙铜柱皆倾侧。巫峡阴岑朔漠气，峰峦窈窕谿谷黑。
  杜鹃不来猿狖寒，山鬼幽忧雪霜逼。楚老长嗟忆炎瘴，
  三尺角弓两斛力。壁立石城横塞起，金错旌竿满云直。
  渔阳突骑猎青丘，犬戎锁甲闻丹极。八荒十年防盗贼，
  征戍诛求寡妻哭，远客中宵泪沾臆。

• 徐九少尹见过

  杜甫〔唐朝〕

  晚景孤村僻，行军数骑来。交新徒有喜，礼厚愧无才。
  赏静怜云竹，忘归步月台。何当看花蕊，欲发照江梅。

• 春归

  杜甫〔唐朝〕

  苔径临江竹，茅檐覆地花。别来频甲子，倏忽又春华。
  倚杖看孤石，倾壶就浅沙。远鸥浮水静，轻燕受风斜。
  世路虽多梗，吾生亦有涯。此身醒复醉，乘兴即为家。

• 寄韩谏议注

  杜甫〔唐朝〕

  今我不乐思岳阳，身欲奋飞病在床。 美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。 鸿飞冥冥日月白，青枫叶赤天雨霜。 玉京群帝集北斗，或骑麒麟翳凤凰。 芙蓉旌旗烟雾落，影动倒景摇潇湘。 星宫之君醉琼浆，羽人稀少不在旁。 似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。 昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤。 国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香。 周南留滞古所惜，南极老人应寿昌。 美人胡为隔秋水，焉得置之贡玉堂。

• 奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵（郭英乂）

  杜甫〔唐朝〕

  诏发西山将，秋屯陇右兵。凄凉馀部曲，燀赫旧家声。
  雕鹗乘时去，骅骝顾主鸣。艰难须上策，容易即前程。
  斜日当轩盖，高风卷旆旌。松悲天水冷，沙乱雪山清。
  和虏犹怀惠，防边不敢惊。古来于异域，镇静示专征。
  燕蓟奔封豕，周秦触骇鲸。中原何惨黩，馀孽尚纵横。
  箭入昭阳殿，笳吟细柳营。内人红袖泣，王子白衣行。
  宸极祅星动，园陵杀气平。空馀金碗出，无复穗帷轻。
  毁庙天飞雨，焚宫火彻明。罘罳朝共落，棆桷夜同倾。
  三月师逾整，群胡势就烹。疮痍亲接战，勇决冠垂成。
  妙誉期元宰，殊恩且列卿。几时回节钺，戮力扫欃枪。
  圭窦三千士，云梯七十城。耻非齐说客，只似鲁诸生。
  通籍微班忝，周行独坐荣。随肩趋漏刻，短发寄簪缨。
  径欲依刘表，还疑厌祢衡。渐衰那此别，忍泪独含情。
  废邑狐狸语，空村虎豹争。人频坠涂炭，公岂忘精诚。
  元帅调新律，前军压旧京。安边仍扈从，莫作后功名。