八月十五夜桃源玩月

刘禹锡〔唐朝〕

尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。
碧虚无云风不起，山上长松山下水。
群动悠然一顾中，天高地平千万里。
少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并，他年此日应惆怅。

节日 中秋节

拼音解读

chén zhōng jiàn yuè xīn yì xián ，kuàng shì qīng qiū xiān fǔ jiān 。
níng guāng yōu yōu hán lù zhuì ，cǐ shí lì zài zuì gāo shān 。
bì xū wú yún fēng bú qǐ ，shān shàng zhǎng sōng shān xià shuǐ 。
qún dòng yōu rán yī gù zhōng ，tiān gāo dì píng qiān wàn lǐ 。
shǎo jun1 yǐn wǒ shēng yù tán ，lǐ kōng yáo qǐng zhēn xiān guān 。
yún pīn yù xià xīng dòu dòng ，tiān lè yī shēng jī gǔ hán 。
jīn xiá xīn xīn jiàn dōng shàng ，lún yī yǐng cù yóu pín wàng 。
jué jǐng liáng shí nán zài bìng ，tā nián cǐ rì yīng chóu chàng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文

平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间？凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外：“少君”把我带到了玉坛之上，远远地施礼请仙人相见。云彩聚集，星斗挪动，仙乐奏响，让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起，月轮西斜，仙影远去，我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来，以后到了中秋这天应该很惆怅吧！

诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君，他自言见过神仙，能得长生不老之法，骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

创作背景

　　永贞革新失败后，刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德），桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感，所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。关于桃源他还写有五言诗《游桃源一百韵》七言诗《桃源行》等。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律，是不是写于桃源就不可知了。从《游桃源一百韵》中“彩云迎蹑履，遂登最高顶”等诗句看，和这首诗“凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山”是同一回事。

鉴赏

这首诗共十六句，每四句一韵，每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月，有月之景，有玩之情；第二段写八月十五夜色，以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月；第三段浪漫畅想，写欲仙之感，由景及情，生发自然；最后一段从畅想中曳回，写日出月落，更就"绝景良时"抒发情感，略出桃源别后，难再重游一意。全诗景物随时而变，情调随景而移，有起伏跌宕之感。

这首诗表面上可以归入游仙诗，把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解，可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意，解释后半部分是以仙宫比喻朝廷，盼望早日回归；也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常，说这是刘禹锡对人生的感慨之作。也许这种种理解，正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

作者介绍

刘禹锡

刘禹锡（772－842）字梦得，洛阳人，自言系出中山。贞元九年登进士第，又登吏部取士科，授大子校书。为淮南节度使杜佑幕从事，调渭南主薄。入为监察御史。永贞元年，转屯田员外郎、判度支盐铁案。参与王叔文革新活动。宪宗主，贬连州刺史，再贬朗州司马。元和十年奉诏还京，因作诗语涉讥刺，复贬授播州刺史，改连州。长庆、宝历中，历夔、和二州刺史。大和初，入朝为主客、礼部郎中，充集贤直学士，复出为苏、汝、同三州刺史。开成元年，为太子宾客，分司东都，改秘书监分司，加检校礼部尚书。卒，世称刘宾客。禹锡诗造精绝，白居易称之为“诗豪”。与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”。曾仿民歌体作《竹枝词》、《柳枝词》、《插田歌》等组诗。又著有《天论》等。有《刘禹锡集》四十卷。►760篇诗文

刘禹锡相关诗词

• 和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事

  刘禹锡〔唐朝〕

  暂别明庭去，初随优诏还。曾为鹏鸟赋，喜过凿龙山。
  新墅烟火起，野程泉石间。岩廊人望在，只得片时闲。

• 和令狐相公玩白菊

  刘禹锡〔唐朝〕

  家家菊尽黄，梁国独如霜。莹静真琪树，分明对玉堂。
  仙人披雪氅，素女不红妆。粉蝶来难见，麻衣拂更香。
  向风摇羽扇，含露滴琼浆。高艳遮银井，繁枝覆象床。
  桂丛惭并发，梅蕊妒先芳。一入瑶华咏，从兹播乐章。

• 牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往…兼命同作

  刘禹锡〔唐朝〕

  别墅洛城外，月明村野通。光辉满地上，丝管发舟中。
  堤艳菊花露，岛凉松叶风。高情限清禁，寒漏滴深宫。

• 纪南歌

  刘禹锡〔唐朝〕

  风烟纪南城，尘土荆门路。天寒多猎骑，走上樊姬墓。

• 赠元九侍御文石枕以诗奖之

  刘禹锡〔唐朝〕

  文章似锦气如虹，宜荐华簪绿殿中。
  纵使凉飙生旦夕，犹堪拂拭愈头风。