苟能制侵陵，岂在多杀伤

出自唐朝杜甫的《前出塞九首·其六》

挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。

写马

拼音解读

wǎn gōng dāng wǎn qiáng ，yòng jiàn dāng yòng zhǎng 。shè rén xiān shè mǎ ，qín zéi xiān qín wáng 。
shā rén yì yǒu xiàn ，liè guó zì yǒu jiāng 。gǒu néng zhì qīn líng ，qǐ zài duō shā shāng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制，各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？

注释挽：拉。当：应当。长：指长箭。擒：捉拿。列国：各国。疆：边界。苟能：如果能。侵陵：侵犯。岂：难道。

创作背景

　　公元755年，天宝末年哥舒翰征伐吐蕃，杜甫前去观看。不料吐蕃部队损失惨重，杜甫痛心疾首，写下了这首前出塞。

鉴赏

　　作者是唐代诗人杜甫，诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。后四句才道出赴边作战应有的终极目的。“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。他认为，拥强兵只为守边，赴边不为杀伐。不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。所以，张会在《杜诗府粹》里说，这几句“大经济语，借戍卒口说出”。从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以通俗而富哲理的谣谚体开势，讲如何练兵用武，怎样克敌制胜；后四句却写如何节制武功，力避杀伐，逼出“止戈为武”本旨。先行辅笔，后行主笔；辅笔与主笔之间，看似掠转，实是顺接，看似矛盾，实为辩证。因为如无可靠的武备，就不能制止外来侵略；但自恃强大武装而穷兵黩武，也是不可取的。所以诗人主张既拥强兵，又以“制侵陵”为限，才符合最广大人民的利益。浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：“上四（句）如此飞腾，下四（句）忽然掠转，兔起鹘落，如是！如是！”这里说的“飞腾”和“掠转”，就是指作品中的奔腾气势和波澜；这里说的“兔起鹘落”就是指在奔腾的气势中自然地逼出“拥强兵而反黩武”的深邃题旨。在唐人的篇什中，以议论取胜的作品较少，而本诗却以此见称；它以立意高、正气宏、富哲理、有气势而博得好评。

作者介绍

杜甫

杜甫（712－770），唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄山乱起，甫走凤翔上谒肃宗，拜左拾遗。从还京师，寻出为华州司功参军。弃官客秦州、同谷，移家成都，营草堂于浣花溪，世称浣花草堂。后依节度使严武，武表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”。代宗大历中，携家出蜀，客居耒阳，一夕病卒于湘江舟中。甫工诗歌，与李白齐名，并称李杜。后人又称其为诗圣，称其诗为“诗史”。名篇甚多，为世传诵。有《杜工部集》。►1185篇诗文

杜甫相关诗词

• 季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事、韦少府侄三首

  杜甫〔唐朝〕

  峡险江惊急，楼高月迥明。一时今夕会，万里故乡情。
  星落黄姑渚，秋辞白帝城。老人因酒病，坚坐看君倾。
  明月生长好，浮云薄渐遮。悠悠照边塞，悄悄忆京华。
  清动杯中物，高随海上查。不眠瞻白兔，百过落乌纱。
  对月那无酒，登楼况有江。听歌惊白鬓，笑舞拓秋窗。
  尊蚁添相续，沙鸥并一双。尽怜君醉倒，更觉片心降。

• 夏日李公见访

  杜甫〔唐朝〕

  远林暑气薄，公子过我游。贫居类村坞，僻近城南楼。
  旁舍颇淳朴，所愿亦易求。隔屋唤西家，借问有酒不。
  墙头过浊醪，展席俯长流。清风左右至，客意已惊秋。
  巢多众鸟斗，叶密鸣蝉稠。苦道此物聒，孰谓吾庐幽。
  水花晚色静，庶足充淹留。预恐尊中尽，更起为君谋。

• 江头四咏·栀子

  杜甫〔唐朝〕

  栀子比众木，人间诚未多。
  于身色有用，与道气伤和。
  红取风霜实，青看雨露柯。
  无情移得汝，贵在映江波。

• 石壕吏

  杜甫〔唐朝〕

  暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣。 室中更无人，惟有乳下孙。 孙有母未去，出入无完裙。[1] 老妪力虽衰，请从吏夜归。 急应河阳役，犹得备晨炊。 夜久语声绝，如闻泣幽咽。 天明登前途，独与老翁别。

• 病后遇王倚饮，赠歌

  杜甫〔唐朝〕

  麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。尚看王生抱此怀，
  在于甫也何由羡。且遇王生慰畴昔，素知贱子甘贫贱。
  酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健。王生怪我颜色恶，
  答云伏枕艰难遍，疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战。
  头白眼暗坐有胝，肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复，
  为我力致美肴膳。遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔。
  长安冬菹酸且绿，金城土酥静如练。兼求富豪且割鲜，
  密沽斗酒谐终宴。故人情义晚谁似，令我手脚轻欲漩。
  老马为驹信不虚，当时得意况深眷。但使残年饱吃饭，
  只愿无事常相见。