富人之子

苏轼〔宋朝〕

齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。
一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家?”
父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶?”
艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”
其父愀然改容曰：“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰：“非其父不生其子。”

小学文言文 故事 寓言 寓理 考试

拼音解读

qí yǒu fù rén ，jiā lèi qiān jīn 。qí èr zǐ shèn yú ，qí fù yòu bú jiāo zhī 。
yī rì ，ài zǐ wèi qí fù yuē ：“jun1 zhī zǐ suī měi ，ér bú tōng shì wù ，tā rì hé néng kè qí jiā ?”
fù nù yuē ：“wú zhī zǐ mǐn ér qiě shì duō néng ，qǐ yǒu bú tōng shì wù zhě yē ?”
ài zǐ yuē ：“bú xū shì zhī tā ，dàn wèn jun1 zhī zǐ ，suǒ shí zhě mǐ ，cóng hé lái ？ruò zhī zhī ，wú dāng wàng yán zhī zuì 。”
fù suí hū qí zǐ wèn zhī 。qí zǐ xī rán xiào yuē ：“wú qǐ bú zhī cǐ yě ？měi yǐ bù náng qǔ lái 。”
qí fù qiǎo rán gǎi róng yuē ：“zǐ zhī yú shèn yě !bǐ mǐ bú shì tián zhōng lái ?”
ài zǐ yuē ：“fēi qí fù bú shēng qí zǐ 。”
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”

注释累：积攒、拥有克：胜任。敏：灵敏，聪明。多能：多种本领。妄言：乱说，造谣。愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。恃：依靠，指具有。当：担当，承担。曷﹕何，怎能。愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。甚：十分，很。以：从。

寓意

　　讽刺了只“知其然而不知其所以然”的教育方法，更说明了有其父必有其子的道理，孩子不可以娇生惯养，否则对他很不利，因此教育方法也很重要。

作者介绍

苏轼

苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，眉州眉山人。苏洵子。仁宗嘉祐二年进士。再中制科。为凤翔府签书判官，召试得直史馆，摄开封府推官。神宗熙宁中上书论王安石新法之不便，出为杭州通判。徙知密、徐、湖三州。元丰中，因诗托讽，逮赴台狱，后以黄州团练副使安置。哲宗即位，起知登州，累官中书舍人、翰林学士兼侍读。以龙图阁学士知杭州，会大旱，饥疾并作，轼请免上供米，又减价粜常平米，存活甚众。杭近海，民患地泉咸苦，轼倡浚河通漕，又沿西湖东西三十里修长堤，民德之。元祐六年，召为翰林承旨，寻因谗出知颍州，徙扬州。后以端明殿翰林侍读两学士出知定州，后贬惠州。绍圣中累贬琼州别驾，居昌化。徽宗立，元符三年赦还，提举玉局观，复朝奉郎。寻病逝常州。谥文忠。所作诗文清新畅达，作词豪放，开拓内容，突破绮靡词风，工书善画。有《东坡七集》、《东坡志林》、《东坡乐府》、《仇池笔记》、《论语说》等。►3154篇诗文

苏轼相关诗词

• 菩萨蛮（回文四时春闺怨）

  苏轼〔宋朝〕

  翠鬟斜幔云垂耳。耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏。昏昏睡晚春。
  细花梨雪坠。坠寻乘花细。颦浅念谁人。人谁念浅颦。

• 浰阳早发

  苏轼〔宋朝〕

  富贵本无定，世人自荣枯。
  嚣嚣好名心，嗟我岂独无。
  不能便退缩，但使进少徐。
  我行念西国，已分田园芜。
  南来竟何事，碌碌随商车。
  自进苟无补，乃是懒且愚。
  人生重意气，出处夫岂徒。
  永怀江阳叟，种藕春满湖。

• 新城道中二首 其一

  苏轼〔宋朝〕

  东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。
  岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。
  野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。
  西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。

• 喜刘景文至

  苏轼〔宋朝〕

  天明小儿更传呼，髯刘已到城南隅。
  尺书真是髯手迹，起坐熨眼知有无。
  今人不作古人事，今世有此古丈夫。
  我闻其来喜欲舞，病自能起不用扶。
  江淮旱久尘土恶，朝来清雨濯鬓须。
  相看握手了无事，千里一笑毋乃迂。
  平生所乐在吴会，老死欲葬杭与苏。
  过江西来二百日，冷落山水愁吴姝。
  新堤旧井各无恙，参寥六一岂念吾。
  别后新诗巧摹写，袖中知有钱塘湖。

• 元修菜

  苏轼〔宋朝〕

  彼美君家菜，铺田绿茸茸。
  豆荚圆且小，槐芽细而丰。
  种之秋雨余，擢秀繁霜中。
  欲花而未萼，一一如青虫。
  是时青裙女，采撷何匆匆。
  烝之复湘之，香色蔚其饛。
  点酒下盐豉，缕橙芼姜葱。
  那知鸡与豚，但恐放箸空。
  春尽苗叶老，耕翻烟雨丛。
  润随甘泽化，暖作青泥融。
  始终不我负，力与粪壤同。
  我老忘家舍，楚音变儿童。
  此物独妩媚，终年系余胸。
  君归致其子，囊盛勿函封。
  张骞移苜蓿，适用如葵菘。
  马援载薏苡，罗生等蒿蓬。
  悬知东坡下，塉卤化千钟。
  长使齐安民，指此说两翁。