遗爱寺

白居易〔唐朝〕
弄石临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。
拼音解读
nòng shí lín xī zuò ,xún huā rào sì háng 。
shí shí wén niǎo yǔ ,chù chù shì quán shēng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏;为了赏花,绕着寺庙周围的小路行走。
时时刻刻都能听到鸟儿在婉转啼鸣,泉水叮叮咚咚,缓缓流淌。

注释
遗爱寺:寺名,位于庐山香炉峰下。
弄:在手里玩。
鸟语:鸟鸣声。

参考资料:
谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:113
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:222-223

赏析

这是一首景抒情短诗,全诗动中有静,移步换景,通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机,勾勒出遗爱寺优美动人的风景,通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写,表现了诗人对大自然的热爱。

“弄石临溪坐,寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石,微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处,于是诗人绕寺而行,一路上漫步寻花。

“时时闻鸟语,处处是泉声”,这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听,溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切,让诗人感到心旷神怡。

这首写景抒情的短诗,诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起,描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画,勾勒出遗爱寺令人神往的风景,又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画,表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗,但由于诗人善于运用动词,并在第二联中,及时变换句式结构,因而使得诗歌既具有整饬之美,同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然,清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。

参考资料:
谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:113
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:222-223

创作背景

公元815年(唐宪宗元和十年),白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上,于元和十二年游览遗爱寺有感而作。

参考资料:
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:222-223

作者介绍

白居易

白居易

白居易(772─846),唐华州下邽人,祖籍太原,字乐天,晚号香山居士,又号醉吟先生。白季庚子。德宗贞元十六年进士。授秘书省校书郎。宪宗元和时,历迁翰林学士、左拾遗、东宫赞善大夫。宰相武元衡遇刺身亡,居易首上疏,请亟捕凶手。以越职言事,贬江州司马。穆宗长庆初,累擢中书舍人,乞外任,为杭州刺史,筑堤捍钱塘湖,溉田千顷。久之,以太子左庶子分司东都,复除苏州刺史。文宗立,入为秘书监,迁刑部侍郎。大和三年为太子宾客,分司东都,遂居洛阳。晚年奉佛,以诗酒自娱。武宗会昌二年,以刑部尚书致仕。卒谥文。工诗,倡导“新乐府”运动。诗文与元稹齐名,世号“元、白”。晚年与刘禹锡唱和,又称“刘、白”。有《白氏长庆集》等。►2540篇诗文

诗词迷网提供《遗爱寺》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《遗爱寺》出自白居易的作品。

转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/391.html

白居易相关诗词

  • 桥亭卯饮

    白居易〔唐朝〕

    卯时偶饮斋时卧,林下高桥桥上亭。松影过窗眠始觉,
    竹风吹雨醉初醒。就荷叶上包鱼鲊,当石渠中浸酒瓶。
    生计悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。

  • 买花 / 牡丹

    白居易〔唐朝〕

    帝城春欲暮,喧喧车马度。
    共道牡丹时,相随买花去。
    贵贱无常价,酬直看花数。
    灼灼百朵红,戋戋五束素。
    上张幄幕庇,旁织巴篱护。
    水洒复泥封,移来色如故。
    家家习为俗,人人迷不悟。
    有一田舍翁,偶来买花处。
    低头独长叹,此叹无人喻。
    一丛深色花,十户中人赋。

  • 思往喜今

    白居易〔唐朝〕

    忆除司马向江州,及此凡经十五秋。虽在簪裾从俗累,
    半寻山水是闲游。谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧。
    争似如今作宾客,都无一念到心头。

  • 春暖

    白居易〔唐朝〕

    风痹宜和暖,春来脚较轻。莺留花下立,鹤引水边行。
    发少嫌巾重,颜衰讶镜明。不论亲与故,自亦昧平生。

  • 宿杜曲花下

    白居易〔唐朝〕

    觅得花千树,携来酒一壶。懒归兼拟宿,未醉岂劳扶。
    但惜春将晚,宁愁日渐晡。篮舆为卧舍,漆盝是行厨。
    斑竹盛茶柜,红泥罨饭炉。眼前无所阙,身外更何须。
    小面琵琶婢,苍头觱篥奴。从君饱富贵,曾作此游无。

热门唐朝诗词

热门名句

《遗爱寺》名句