脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾

出自宋朝王禹偁的《清明日独酌》

一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。

清明节 谪居 无奈

拼音解读

yī jun4 guān xián wéi fù shǐ ，yī nián lěng jiē shì qīng míng 。
chūn lái chūn qù hé shí jìn ，xián hèn xián chóu chù chù shēng 。
qī yàn huáng lí kuā shé jiàn ，liǔ huā yú jiá dòu shēn qīng 。
tuō yī huàn dé shāng shān jiǔ ，xiào bǎ lí sāo dú zì qīng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文

一个地方官清闲的职位唯有（团练）副使，一年之中清冷的节日只是清明节。春去春来什么时候是尽头，闲恨闲愁所到之处就萌生。燕子和黄鹂争相鸣叫，柳絮和树荚竞相飞扬。脱去官服换来（隐士所居）商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。

赏析

作者王禹偁（954—1001），北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州（今属陕西商洛）任团练副使时所作。

诗题点明诗意、诗境，透露出诗人的谪宦之苦。

首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈，“冷”写出了清明的时令特点，都表现了诗人的谪居之感。

颔联表面上看是恼人的春，实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神，用拟人手法凸显春天的生趣，同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比，也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。

尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故，诗人情绪变得十分洒脱，既来之则安之，不如将满腔郁闷出之于“笑”，和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。

整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境，言浅情深、意味深长。

作者介绍

王禹偁

王禹偁（954-1001）字元之，巨野（今属山东）人。晚贬知黄州，世称王黄州。太宗太平兴国八年（983）登进士第，授成武主簿，迁大理评事，移知长洲。端拱初，擢右拾遗，直史馆。后拜左司谏、知制诰。淳化二年（991），贬商州团练副使。至道元年（995），任翰林学士，坐讪谤，以工部郎中出知滁州，改知扬州。真宗即位，复知制诰，上书提出「谨边防」，「减冗兵，并冗吏」等事。与修《太祖实录》，以直书史事，再贬出京，知黄州，徙蕲州。咸平四年卒，年四十八。《宋史》与《东都事略》有传。禹偁性刚直，遇事敢言，以直躬行道为己任，曾三次遭贬黜。著有《小畜集》。苏轼所撰《王元之画像赞并序》，称他「以雄文直道独立当世」，耿然如秋霜夏日，不可狎玩」，反对宋初浮靡文风，提倡平易朴素，其诗文清丽可爱，颇受后人推重。 王禹偁是宋初作家中成就较高者，他在诗、文两方面的创作都较为突出，促进了宋初诗风、文风的变革。宋初诗派林立，但主要是“白体”、“西昆体”、“晚唐体”三家。王禹偁属“白体”。►731篇诗文

王禹偁相关诗词

• 恭闻种山人表谢急征不赴荣侍因成拙句仰纪高风

  王禹偁〔宋朝〕

  未赴吾君凤诏征，蒲轮何似板舆荣。
  自期物外长无事，谁觉人间已有名。
  饵术肯尝钟鼎味，纫兰应笑佩环声。
  洛南迁客堪羞死，犹望量移近帝城。

• 寄宁陵陈长官

  王禹偁〔宋朝〕

  吏隐宁陵县，琴堂枕古河。
  家山隔江远，风雨过船多。
  假日亲寻药，公庭自种莎。
  相逢如旧识，执手动劳歌。

• 赠毋中舍

  王禹偁〔宋朝〕

  岭表榆关路崄巇，颁条持节两无辞。
  四方自是男儿事，万里归来圣主知。
  碛雪旧行闲入梦，贪泉曾饮别留诗。
  如今已见功名立，休忆当年一桂枝。

• 寿宁节祝圣寿 其五

  王禹偁〔宋朝〕

  益算真君南斗高，还因圣节奏天曹。
  扶桑枯尽灵椿老，始放尧眉出寿毫。

• 合崖湫

  王禹偁〔宋朝〕

  合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
  渟污暨积潦，滞泥不朝宗。
  有时见鬼怪，无人荐王公。
  止可饮麋鹿，未尝产蛟龙。
  山氓自神之，祠祀众口同。
  今春商于旱，太守职忧农。
  先请境内山，熊耳有如聋。
  乃迎是湫水，盈乎素缶中。
  州民与郡吏，觋女杂巫童。
  朝祈又夕祷，拜起虔且恭。
  馨炉复奠爵，牲币洁而丰。
  适与天雨会，三日势濛濛。
  致谢送水归，尽礼有始终。
  水旱盖定数，灾祥与政通。
  傅岩道丧久，咄尔贪天功。