清明日独酌

王禹偁〔宋朝〕

一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。

清明节 谪居 无奈

拼音解读

yī jun4 guān xián wéi fù shǐ ，yī nián lěng jiē shì qīng míng 。
chūn lái chūn qù hé shí jìn ，xián hèn xián chóu chù chù shēng 。
qī yàn huáng lí kuā shé jiàn ，liǔ huā yú jiá dòu shēn qīng 。
tuō yī huàn dé shāng shān jiǔ ，xiào bǎ lí sāo dú zì qīng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文

一个地方官清闲的职位唯有（团练）副使，一年之中清冷的节日只是清明节。春去春来什么时候是尽头，闲恨闲愁所到之处就萌生。燕子和黄鹂争相鸣叫，柳絮和树荚竞相飞扬。脱去官服换来（隐士所居）商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。

赏析

作者王禹偁（954—1001），北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州（今属陕西商洛）任团练副使时所作。

诗题点明诗意、诗境，透露出诗人的谪宦之苦。

首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈，“冷”写出了清明的时令特点，都表现了诗人的谪居之感。

颔联表面上看是恼人的春，实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神，用拟人手法凸显春天的生趣，同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比，也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。

尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故，诗人情绪变得十分洒脱，既来之则安之，不如将满腔郁闷出之于“笑”，和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。

整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境，言浅情深、意味深长。

作者介绍

王禹偁

王禹偁（954-1001）字元之，巨野（今属山东）人。晚贬知黄州，世称王黄州。太宗太平兴国八年（983）登进士第，授成武主簿，迁大理评事，移知长洲。端拱初，擢右拾遗，直史馆。后拜左司谏、知制诰。淳化二年（991），贬商州团练副使。至道元年（995），任翰林学士，坐讪谤，以工部郎中出知滁州，改知扬州。真宗即位，复知制诰，上书提出「谨边防」，「减冗兵，并冗吏」等事。与修《太祖实录》，以直书史事，再贬出京，知黄州，徙蕲州。咸平四年卒，年四十八。《宋史》与《东都事略》有传。禹偁性刚直，遇事敢言，以直躬行道为己任，曾三次遭贬黜。著有《小畜集》。苏轼所撰《王元之画像赞并序》，称他「以雄文直道独立当世」，耿然如秋霜夏日，不可狎玩」，反对宋初浮靡文风，提倡平易朴素，其诗文清丽可爱，颇受后人推重。 王禹偁是宋初作家中成就较高者，他在诗、文两方面的创作都较为突出，促进了宋初诗风、文风的变革。宋初诗派林立，但主要是“白体”、“西昆体”、“晚唐体”三家。王禹偁属“白体”。►731篇诗文

王禹偁相关诗词

• 点绛唇·感兴

  王禹偁〔宋朝〕

  雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。
  天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏 通：阑)

• 雷

  王禹偁〔宋朝〕

  商山春夏旱，旱雷不降雨。
  及秋又霖霪，雷声时一举。
  南山复北山，{石訇}礚若贙虎。
  君子容必变，所以敬天怒。
  无乃丰隆鬼，恣意挝雷鼓。
  此怒既非天，敬之亦奚取。

• 送张监察通判馀杭

  王禹偁〔宋朝〕

  郡城潇洒浙江滨，暂辍乘骢慰远民。
  莫放霜威誇御史，且收风景属诗人。
  雪侵楼上迎潮眼，花拥湖中泛月身。
  尽是公馀吟咏处，好飞佳句寄词臣。

• 句 其一

  王禹偁〔宋朝〕

  帝怜守土旧时臣，添赐春光入酒尊。

• 酬杨遂

  王禹偁〔宋朝〕

  杨君江左士，文律何飘飘。
  人言未冠时，作赋凌洞箫。
  甲科中南国，通籍趋东朝。
  轗轲位不进，陶潜还折腰。
  宰邑向蜀道，{艹/佳}蒲忽兴妖。
  官小力不支，奔窜避枪刀。
  朝廷责守土，黜入县佐僚。
  昨朝写孤愤，遗我有客谣。
  伊予亦左迁，讽之心无憀。
  人生一世间，否泰安可逃。
  姑问道何如，未必论卑高。
  自古富贵者，撩乱如藜蒿。
  德业苟无取，未死名已消。
  岂期颜子渊，不朽在一瓢。
  推此任穷达，其乐方陶陶。
  达则为鹍鹏，穷则为鹪鹩。
  垂天与巢林，识分皆逍遥。