方惭不耕者，禄食出闾里

出自唐朝韦应物的《观田家》

微雨众卉新，一雷惊蛰始。
田家几日闲，耕种从此起。
丁壮俱在野，场圃亦就理。
归来景常晏，饮犊西涧水。
饥劬不自苦，膏泽且为喜。
仓禀无宿储，徭役犹未已。
方惭不耕者，禄食出闾里。

田园 农民 生活

拼音解读

wēi yǔ zhòng huì xīn ，yī léi jīng zhé shǐ 。
tián jiā jǐ rì xián ，gēng zhǒng cóng cǐ qǐ 。
dīng zhuàng jù zài yě ，chǎng pǔ yì jiù lǐ 。
guī lái jǐng cháng yàn ，yǐn dú xī jiàn shuǐ 。
jī qú bú zì kǔ ，gāo zé qiě wéi xǐ 。
cāng bǐng wú xiǔ chǔ ，yáo yì yóu wèi yǐ 。
fāng cán bú gēng zhě ，lù shí chū lǘ lǐ 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　春雨过后，所有的花卉都焕然一新。一声春雷，蛰伏在土壤中冬眠的动物都被惊醒了。农民没过几天悠闲的日子，春耕就开始了。自惊蛰之日起，就得整天起早摸黑地忙于农活了。健壮的青年都到田地里去干活了，留在家里的女人小孩就把家门口的菜园子收拾收拾，准备种菜了。他们每天都忙忙碌碌的，回到家天已经很晚了，还得把牛牵到村子西边的溪沟里让它饮水。这样又累又饿，他们自己却不觉得苦，只要看到雨水滋润过的禾苗心里就觉得很是欢喜。可是即使他们整日这样忙碌，家里也没有隔夜的粮食，而劳役却是没完没了。看着这些，我想起自己不从事耕种，但是奉禄却是来自乡里，心中深感惭愧。

注释①景常晏：指天晚。②劬：劳苦。③膏泽：指雨下到田里。④闾里：民间、乡里。

赏析

　　这首《观田家》通过对农民终岁辛劳而不得温饱的具体描述，深刻揭示了当时赋税徭役妁繁重和社会制度的不合理。自惊蛰之日起，农民就没有“几日闲”，整天起早摸黑的忙碌于农活，结果却家无隔夜粮，劳役没个完。想起自己不从事耕种，但是奉禄却是来自乡里，心中深感惭愧。身为封建官吏能够这样自责，确实是难得的。这种思想感情和杜甫等人是相同的，这是唐代田园诗中的一个特点，也是中国古典诗歌中的一个优良传统。

作者介绍

韦应物

韦应物（737─792），唐京兆万年人。韦待价曾孙。初以三卫郎事玄宗，后折节读书，肃宗时入太学。代宗永泰中，为洛阳丞，迁京兆府功曹。德宗建中二年，累除比部员外郎，出为滁州刺史，寻改江州刺史，追赴阙，迁左司郎中。贞元初，复出为苏州刺史，世称韦苏州。后罢居苏州永定寺，斋心屏除人事。工诗，五言诗高雅闲淡，自成一家之体。与顾况、刘长卿等相酬唱。与王维、孟浩然、柳宗元合称“王孟韦柳”，或与陶渊明合称“陶韦”。有集。今传有10卷本《韦江州集》，2卷本《韦苏州诗集》、10卷本 《韦苏州集》。散文存一篇。词存四首，见《尊前集》。►550篇诗文

韦应物相关诗词

• 咏晓

  韦应物〔唐朝〕

  军中始吹角，城上河初落。深沉犹隐帷，晃朗先分阁。

• 乌引雏

  韦应物〔唐朝〕

  日出照东城，春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣，羽犹短。
  巢在深林春正寒，引飞欲集东城暖。群雏缡褷睥睨高，
  举翅不及坠蓬蒿。雄雌来去飞又引，音声上下惧鹰隼。
  引雏乌，尔心急急将何如，何得比日搜索雀卵啖尔雏。

• 西郊燕集

  韦应物〔唐朝〕

  济济众君子，高宴及时光。群山霭遐瞩，绿野布熙阳。
  列坐遵曲岸，披襟袭兰芳。野庖荐嘉鱼，激涧泛羽觞。
  众鸟鸣茂林，绿草延高冈。盛时易徂谢，浩思坐飘飏.
  眷言同心友，兹游安可忘。

• 送渑池崔主簿

  韦应物〔唐朝〕

  邑带洛阳道，年年应此行。当时匹马客，今日县人迎。
  暮雨投关郡，春风别帝城。东西殊不远，朝夕待佳声。

• 上东门会送李幼举南游徐方

  韦应物〔唐朝〕

  离弦既罢弹，樽酒亦已阑。听我歌一曲，南徐在云端。
  云端虽云邈，行路本非难。诸侯皆爱才，公子远结欢。
  济济都门宴，将去复盘桓。令姿何昂昂，良马远游冠。
  意气且为别，由来非所叹。