人散市声收,渐入愁时节
出自清朝刘克庄的《生查子·元夕戏陈敬叟》- 繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。
浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。 - 拼音解读
-
fán dēng duó jì huá 。xì gǔ qīn míng fā 。wù sè jiù shí tóng ,qíng wèi zhōng nián bié 。
qiǎn huà jìng zhōng méi ,shēn bài lóu xī yuè 。rén sàn shì shēng shōu ,jiàn rù chóu shí jiē 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。②霁(jì)华:月光皎洁。③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
-
这是一首元宵观灯戏友感怀之佳作,突出中年情怀与往昔的不同,抒写自己中年气衰、叹世事沧桑,和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。上片写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不决的繁盛景象,景象不改,而自己则已入中年,情味自别,虽旷达如陈敬叟者亦不可免,衬托了作者自己的孤独。“繁灯”两句概说元夕灯光赛过明月,概括了元夕的繁盛,第一句写灯光之多与明亮,第二句写人们彻夜狂欢。形声兼备,概括力极强。三、四句写“物色”依旧,而人近中年,不觉感慨系之,颇有悲凉之感。
下片换头转写闺情,悬想陈敬叟之妻在家画眉拜月,盼夫早归,而陈敬叟却留滞临安,当夜阑人静之时,亦不免愁肠渐生。题中云“戏”,便是指调侃友人夫妻恩爱,反衬自己的寂寞,暗寓着羡慕之情。结尾两句与开头两句相呼应,强化了主题,点出主旨:欢乐时,人们可暂时忘却忧伤,但当欢乐过后,孤寂之感便会重新萦绕心头,突出自己忧愁的心绪,昭示出盛筵必散的哲理,有感伤之味。一个“渐”字,慢慢道出作者委曲幽怨之情。全词层次分明,有真实的人生体验,含蓄有余味。
-
作者介绍
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。初名灼,字潜夫,号后村居士,福建莆田人。刘夙孙。宁宗嘉定二年以荫补将仕郎,为真州录事参军、潮州通判。以作《落梅》诗获罪,不仕二十余年。理宗端平初起历宗正簿、枢密院编修官、江东提刑等。淳祐六年赐同进士出身,除秘书少监兼中书舍人。以劾权相史嵩之,贬知漳州。景定初迁工部尚书兼侍讲,以焕章阁学士致仕。尝受学于真德秀。反对南宋朝廷茍安妥协。诗学晚唐,为江湖派诗重要代表。词风雄放沉厚,多感慨时事。有《后村先生大全集》。►2616篇诗文
译文及注释
鉴赏
“人散市声收,渐入愁时节”的上一句是浅画镜中眉,深拜楼西月。该诗句出自刘克庄的作品《生查子·元夕戏陈敬叟》。
转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiju/5575_5.html
刘克庄相关诗词
-
吾老方期汝亢宗,爱怜不与众雏同。
岂知希世千金产,止作空花赚乃翁。 -
梅花种子无穷尽,和靖何曾占断休。
若向鼻端参得透,孤山不必在杭州。 -
物色来林下,安排起海滨。
居然蒙锦阱,幸未驾蒲轮。
非我瑕疵女,云谁毁誉臣。
只愁从此去,未易致虞人。 -
饲养年深性已驯,攀墙上树可曾嗔。
击鲜偶羡邻翁富,食淡因嫌旧主贫。
蛙跳阶庭殊得意,鼠行几案若无人。
篱间薄荷堪谋醉,何必区区慕细鳞。 -
不管开阡与税廛,自锄瓜芋小溪边。
向来一鹗谩荐祢,它日只鸡谁诔玄。
埋骨要邻高士冢,买山莫费故人钱。
舍旁苔井尤宜茗,何必人间第一泉。