物色旧时同，情味中年别

出自清朝刘克庄的《生查子·元夕戏陈敬叟》

繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同，情味中年别。
浅画镜中眉，深拜楼西月。人散市声收，渐入愁时节。

元宵节 婉约

拼音解读

fán dēng duó jì huá 。xì gǔ qīn míng fā 。wù sè jiù shí tóng ，qíng wèi zhōng nián bié 。
qiǎn huà jìng zhōng méi ，shēn bài lóu xī yuè 。rén sàn shì shēng shōu ，jiàn rù chóu shí jiē 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。

注释①陈敬叟：字以庄，号月溪，建安人。②霁（jì）华：月光皎洁。③明发：黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》：“明发不寐，有怀二人。”④浅画镜中眉：用张敞画眉事，表现夫妻恩爱。

鉴赏

这是一首元宵观灯戏友感怀之佳作，突出中年情怀与往昔的不同，抒写自己中年气衰、叹世事沧桑，和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。上片写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不决的繁盛景象，景象不改，而自己则已入中年，情味自别，虽旷达如陈敬叟者亦不可免，衬托了作者自己的孤独。“繁灯”两句概说元夕灯光赛过明月，概括了元夕的繁盛，第一句写灯光之多与明亮，第二句写人们彻夜狂欢。形声兼备，概括力极强。三、四句写“物色”依旧，而人近中年，不觉感慨系之，颇有悲凉之感。

下片换头转写闺情，悬想陈敬叟之妻在家画眉拜月，盼夫早归，而陈敬叟却留滞临安，当夜阑人静之时，亦不免愁肠渐生。题中云“戏”，便是指调侃友人夫妻恩爱，反衬自己的寂寞，暗寓着羡慕之情。结尾两句与开头两句相呼应，强化了主题，点出主旨：欢乐时，人们可暂时忘却忧伤，但当欢乐过后，孤寂之感便会重新萦绕心头，突出自己忧愁的心绪，昭示出盛筵必散的哲理，有感伤之味。一个“渐”字，慢慢道出作者委曲幽怨之情。全词层次分明，有真实的人生体验，含蓄有余味。

作者介绍

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。初名灼，字潜夫，号后村居士，福建莆田人。刘夙孙。宁宗嘉定二年以荫补将仕郎，为真州录事参军、潮州通判。以作《落梅》诗获罪，不仕二十余年。理宗端平初起历宗正簿、枢密院编修官、江东提刑等。淳祐六年赐同进士出身，除秘书少监兼中书舍人。以劾权相史嵩之，贬知漳州。景定初迁工部尚书兼侍讲，以焕章阁学士致仕。尝受学于真德秀。反对南宋朝廷茍安妥协。诗学晚唐，为江湖派诗重要代表。词风雄放沉厚，多感慨时事。有《后村先生大全集》。►2616篇诗文

刘克庄相关诗词

• 题李斗南诗卷

  刘克庄〔宋朝〕

  君家两诗人，诗名满天地。
  大者扶宿酲，入论金銮事。
  小者乘天风，去草玉楼记。
  却后五百年，之子岂苗裔。
  奈何不神仙，亦复未富贵。
  抱瑟诸公门，索米长安市。

• 水龙吟·徐仲晦、方蒙仲各和余去岁笛字韵为寿，戏答二君

  刘克庄〔宋朝〕

  行藏自决于心，不消谋及门前客。平生慕用，著书玄晏，挂冠贞白。帝奖孤高，别加九锡，一筇双屐。更赐之车服，胙之茅土，依稀在、槐安国。
  频领竹宫清职。仰飞仙、犹龙无迹。与谁同去，挑包徐甲，负辕班特。蹉过明师，且寻狎友，杜康仪狄。笑谢公旷达，暮年垂泪，听桓郎笛。

• 哭陈钥主簿

  刘克庄〔宋朝〕

  不但心孤介，生形亦怪奇。
  在为官长骂，没使邑人思。
  魂远乡犹隔，名微世未知。
  空存朋友谊，到此力何施。

• 甲寅元月二首 其二

  刘克庄〔宋朝〕

  七袠骎骎病鲜欢，君恩犹许备祠官。
  婢传稚子屠苏酒，奴笑先生苜蓿槃。
  自叹管君今老秃，更悲庞嫂不团栾。
  新年辜负如筛饼，炮附煨姜胃尚寒。

• 菩萨蛮（戏林推）

  刘克庄〔宋朝〕

  小鬟解事高烧烛。群花围绕摴蒲局。道是五陵儿。风骚满肚皮。
  玉鞭鞭玉马。戏走章台下。笑杀灞桥翁。骑驴风雪中。