同穴窅冥何所望，他生缘会更难期

出自南北朝元稹的《遣悲怀三首·其三》

闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。
邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。

唐诗三百首 悼亡

拼音解读

xián zuò bēi jun1 yì zì bēi ，bǎi nián duō shì jǐ duō shí 。
dèng yōu wú zǐ xún zhī mìng ，pān yuè dào wáng yóu fèi cí 。
tóng xué yǎo míng hé suǒ wàng ，tā shēng yuán huì gèng nán qī 。
wéi jiāng zhōng yè cháng kāi yǎn ，bào dá píng shēng wèi zhǎn méi 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文闲坐时我常常悲悼你，也常常自悲；纵使人生能活百年，仍然恰如一寐。邓攸终身无子，难道不是命运安排？潘岳悼诗写得再好，也是心机枉费！即使死后合葬，地府冥冥有何指望；要想来世再结良缘，更是虚妄难期。我只有终夜睁着双眼，长远怀念你；以报答你终身清苦，从未喜笑开眉！

注解１、邓攸句：晋邓攸，字伯道，官河东太守，战乱中舍子保侄，后终无子，时人乃有“天道无知，使伯道无儿”之语。寻知命：即将到知命之年。作者于五十岁时，始由继室裴氏生一子，名道护。寻：随即。知命，指五十岁。２、潘岳句：晋潘岳，字安仁，妻死，作《悼亡》诗三首，为世传诵。犹费辞：意谓潘岳即使写了那么悲痛的诗，对死者也等于白说。实是说自己。３、同穴句：意谓死后纵合葬一处，但洞穴冥，也难望哀情相通。同穴：指夫妻合葬。

赏析

首句“闲坐悲君亦自悲”，承上启下。以“悲君”总括上两首，以“自悲”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。

作者介绍

元稹

元稹（779─831），字微之，河南（今河南省洛阳一带）人。幼年丧父，家境比较贫困。十五岁参加科举考试，明经及第。唐宪宗元和初，应制策第一，任左拾遗，历监察御史等职。曾因劾奏剑南东川节度使严砺等人的不法行为，得罪权贵，被贬为江陵士曹参军。他遭到这次打击后，转与宦官和权贵妥协，并通过宦官崔潭峻等人的推荐，得到穆宗李恒的重用，一度出任宰相。不久，调任同州刺史。文宗太和时，任武昌军节度使，死于任上，年五十三。元稹和白居易是好朋友，他们都是新乐府运动的倡导者。他的文学主张与白居易相近，提倡杜甫「即事名篇，无复倚傍」的精神，推动了新乐府运动的发展。他写过一些《乐府古题》和《新题乐府》，借用乐府的体裁，自出新意，借以「讽当时之事，以贻后代之人」。他还写过不少古诗和律诗，其中也有讽刺现实的，称作「古讽」、「律讽」。此外，他也还写过不少古今体艳诗和悼亡诗，言浅情深，在艺术上有较高的成就。他的诗在当时与白居易齐名，世称「元白」。元稹的诗歌在一定程度上反映了民生疾苦，揭露了上层统治阶级的荒淫、腐朽，但深度、广度都不及白居易。诗的风格与白居易相近，都有语浅情深的特点。►564篇诗文

元稹相关诗词

• 重酬乐天

  元稹〔唐朝〕

  红尘扰扰日西徂，我兴云心两共孤。暂出已遭千骑拥，
  故交求见一人无。百篇书判从饶白，八米诗章未伏卢。
  最笑近来黄叔度，自投名刺占陂湖。

• 赋得春雪映早梅

  元稹〔唐朝〕

  飞舞先春雪，因依上番梅。一枝方渐秀，六出已同开。
  积素光逾密，真花节暗催。抟风飘不散，见晛忽偏摧。
  郢曲琴空奏，羌音笛自哀。今朝两成咏，翻挟昔人才。

• 寄昙、嵩、寂三上人

  元稹〔唐朝〕

  长学对治思苦处，偏将死苦教人间。
  今因为说无生死，无可对治心更闲。

• 酬乐天书怀见寄

  元稹〔唐朝〕

  新昌北门外，与君从此分。街衢走车马，尘土不见君。
  君为分手归，我行行不息。我上秦岭南，君直枢星北。
  秦岭高崔嵬，商山好颜色。月照山馆花，裁诗寄相忆。
  天明作诗罢，草草随所如。凭人寄将去，三月无报书。
  荆州白日晚，城上鼓冬冬。行逢贺州牧，致书三四封。
  封题乐天字，未坼已沾裳。坼书八九读，泪落千万行。
  中有酬我诗，句句截我肠。仍云得诗夜，梦我魂凄凉。
  终言作书处，上直金銮东。诗书费一夕，万恨缄其中。
  中宵宫中出，复见宫月斜。书罢月亦落，晓灯随暗花。
  想君书罢时，南望劳所思。况我江上立，吟君怀我诗。
  怀我浩无极，江水秋正深。清见万丈底，照我平生心。
  感君求友什，因报壮士吟。持谢众人口，销尽犹是金。

• 使东川·亚枝红

  元稹〔唐朝〕

  平阳池上亚枝红，怅望山邮事事同。
  还向万竿深竹里，一枝浑卧碧流中。