今春看又过，何日是归年

出自唐朝杜甫的《绝句（江碧鸟逾白）》

江碧鸟逾白，山青花欲然。

今春看又过，何日是归年。

春天 写鸟

拼音解读

jiāng bì niǎo yú bái ，shān qīng huā yù rán 。

jīn chūn kàn yòu guò ，hé rì shì guī nián 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

注释
逾：更多。
欲：好象。
燃：燃烧。
过：过去。
何：什么。
译文
江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白， 
山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。 
今年的春天眼看又过去了， 
不知什么时候才是我回家的日子。

赏析

“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这是一幅镶嵌在镜框里的风景画，濡饱墨于纸面，施浓彩于图中，有令人目迷神夺的魅力。漫江碧波荡漾，显露出白翎的水鸟，掠翅江面，一派怡人的风光。满山青翠欲滴，遍布的朵朵鲜花红艳无比，简直就像燃烧着一团旺火，十分绮靡，十分灿烂。以江碧衬鸟翎的白，碧白相映生辉；以山青衬花葩的红，青红互为竞丽。一个“逾”字，将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白，写得深中画理；而一个“欲”字，则在拟人化中赋花朵以动态，摇曳多姿。两句状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色，景象清新，令人赏心悦目。可是，诗人的旨意却不在此，紧接下去，笔路陡转，慨而叹之。 
“今春看又过，何日是归年？”句中“看又过”三字直点写诗时节。春末夏初景色不可谓不美，然而可惜岁月荏苒，归期遥遥，非但引不起游玩的兴致，却反而勾起了漂泊的感伤。

简析

《绝句·江碧鸟逾白》为杜甫入蜀后所作，抒发了羁旅异乡的感慨。此诗的艺术特点是以乐景写哀情，唯其极言春光融洽，才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来，而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚，别具韵致。

作者介绍

杜甫

杜甫（712－770），唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄山乱起，甫走凤翔上谒肃宗，拜左拾遗。从还京师，寻出为华州司功参军。弃官客秦州、同谷，移家成都，营草堂于浣花溪，世称浣花草堂。后依节度使严武，武表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”。代宗大历中，携家出蜀，客居耒阳，一夕病卒于湘江舟中。甫工诗歌，与李白齐名，并称李杜。后人又称其为诗圣，称其诗为“诗史”。名篇甚多，为世传诵。有《杜工部集》。►1185篇诗文

杜甫相关诗词

• 严公仲夏枉驾草堂，兼携酒馔（得寒字）

  杜甫〔唐朝〕

  竹里行厨洗玉盘，花边立马簇金鞍。非关使者征求急，
  自识将军礼数宽。百年地辟柴门迥，五月江深草阁寒。
  看弄渔舟移白日，老农何有罄交欢。

• 虢国夫人（一作《张祜集》灵台二首之一）

  杜甫〔唐朝〕

  虢国夫人承主恩，平明上马入宫门。
  却嫌脂粉涴颜色，澹扫蛾眉朝至尊。

• 蒹葭

  杜甫〔唐朝〕

  摧折不自守，秋风吹若何。暂时花戴雪，几处叶沉波。
  体弱春风早，丛长夜露多。江湖后摇落，亦恐岁蹉跎。

• 遣怀

  杜甫〔唐朝〕

  昔我游宋中，惟梁孝王都。名今陈留亚，剧则贝魏俱。
  邑中九万家，高栋照通衢。舟车半天下，主客多欢娱。
  白刃雠不义，黄金倾有无。杀人红尘里，报答在斯须。
  忆与高李辈，论交入酒垆。两公壮藻思，得我色敷腴。
  气酣登吹台，怀古视平芜。芒砀云一去，雁鹜空相呼。
  先帝正好武，寰海未凋枯。猛将收西域，长戟破林胡。
  百万攻一城，献捷不云输。组练弃如泥，尺土负百夫。
  拓境功未已，元和辞大炉。乱离朋友尽，合沓岁月徂。
  吾衰将焉托，存殁再呜呼。萧条益堪愧，独在天一隅。
  乘黄已去矣，凡马徒区区。不复见颜鲍，系舟卧荆巫。
  临餐吐更食，常恐违抚孤。

• 赠李十五丈别（李秘书文嶷）

  杜甫〔唐朝〕

  峡人鸟兽居，其室附层颠。下临不测江，中有万里船。
  多病纷倚薄，少留改岁年。绝域谁慰怀，开颜喜名贤。
  孤陋忝末亲，等级敢比肩。人生意颇合，相与襟袂连。
  一日两遣仆，三日一共筵。扬论展寸心，壮笔过飞泉。
  玄成美价存，子山旧业传。不闻八尺躯，常受众目怜。
  且为辛苦行，盖被生事牵。北回白帝棹，南入黔阳天。
  汧公制方隅，迥出诸侯先。封内如太古，时危独萧然。
  清高金茎露，正直朱丝弦。昔在尧四岳，今之黄颍川。
  于迈恨不同，所思无由宣。山深水增波，解榻秋露悬。
  客游虽云久，主要月再圆。晨集风渚亭，醉操云峤篇。
  丈夫贵知己，欢罢念归旋。