唐铙歌鼓吹曲十二首·其四

柳宗元〔唐朝〕

泾水黄，陇野茫。
负太白，腾天狼。
有鸟鸷立，羽翼张。
钩喙决前，钜趯傍。
怒飞饥啸，翾不可当。
老雄死，子复良。
巢岐饮渭，肆翱翔。
顿地紘，提天纲。
列缺掉帜，招摇耀鋩。
鬼神来助，梦嘉祥。
脑涂原野，魄飞扬。
星辰复，恢一方。

拼音解读

jīng shuǐ huáng ，lǒng yě máng 。
fù tài bái ，téng tiān láng 。
yǒu niǎo zhì lì ，yǔ yì zhāng 。
gōu huì jué qián ，jù yuè bàng 。
nù fēi jī xiào ，xuān bú kě dāng 。
lǎo xióng sǐ ，zǐ fù liáng 。
cháo qí yǐn wèi ，sì áo xiáng 。
dùn dì hóng ，tí tiān gāng 。
liè quē diào zhì ，zhāo yáo yào máng 。
guǐ shén lái zhù ，mèng jiā xiáng 。
nǎo tú yuán yě ，pò fēi yáng 。
xīng chén fù ，huī yī fāng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。不料薛举早死，其子更加猖狂。秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。整顿纲纪国法，布下天罗地网。战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。自来鬼神相助，祥梦示教战场。恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。日月星辰归位，秦王造福一方。

注释[1]隋朝末年，河东汾阳人薛举与其子仁杲（găo搞）反于陇西，自称西秦霸王。公元616年（大历十三年）僭（jiàn见）帝号于兰州，公元618年（唐武德元年）举军谋取长安时，举染疾而卒，其子仁杲立，为秦王李世民所破，仁杲率部归降，被斩，陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。[2]太白、天狼：均为秦之疆域；又，古人以太白主杀伐，故用以喻兵戎，以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负：仗恃。[3]喙（huì会）：鸟嘴。钜，一作“距”，指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯（tì替）：跳跃的样子。[4]翾（xuān宣）：飞翔。[5]老雄死：指公元618年（武德元年）薛举率部谋取长安，临发时染病，未几而卒。良，甚也：意思是更加厉害。[6]巢岐饮渭：指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢：用如动词，筑巢，引申为安营扎寨。岐：岐山。渭：渭水。[7]紘（hóng红）：成组的绳子。地紘：系地的大绳，喻维系国家的法律。纲：鱼网上的总绳，引申为事物的主要部分。天纲：天布的罗网，亦喻国家的法律。[8]列缺：闪电。帜：旗帜。招摇：星名，在北斗杓端，为北斗第七星。鋩（máng芒）：刀剑的尖端部分。

简析

　　《唐铙歌鼓吹曲·泾水黄》是《唐铙歌鼓吹曲十二篇》的第四首，写秦王李世民率师平定叛逆薛举父子之事。全诗可分为两大层，第一层写薛举嚣张，似“翾不可当”；子承父业，仁杲更是了得，“巢岐饮渭，肆翱翔”简直无人可敌。第二层写世民之神武，尽极赞美颂扬之词；他“顿地紘，提天纲”，威风八面；因顺天顺民，竟使“鬼神来助，梦嘉祥”；经艰苦卓绝，终于使“星辰复，恢一方”，功不可没。第一层写薛举父子之势力乃为衬托太宗神奇之武功，笔法曲折翻驳，先喻后正，用语古峭，险劲有锋，令人赏玩不已。

作者介绍

柳宗元

柳宗元（773-819），字子厚，河东（今山西永济）人，居长安（今陕西西安）。贞元九年（793）登进士第。十四年，登博学宏词科，授集贤正字，调蓝田尉。十九年，入为监察御史里行。永贞元年，擢礼部员外郎，参与王叔文等革新。宪宗即位，贬邵州刺史，再贬永州司马。元和十年召还，复出为柳州刺史。十四年卒于柳州。世称柳柳州，又称柳河东。与刘禹锡交厚，且出处进退略同，世称“刘柳”。又与韩愈同为古文运动倡导者，世称“韩柳”。宗元少以功业自期，及受挫，久贬南荒，心情郁结，发之为诗，多忧愤之词。有《柳宗元集》三十卷。今有《柳河东集》三十卷行世。►187篇诗文

柳宗元相关诗词

• 游南亭夜还叙志七十韵

  柳宗元〔唐朝〕

  夙抱丘壑尚，率性恣游遨。中为吏役牵，十祀空悁劳。
  外曲徇尘辙，私心寄英髦。进乏廓庙器，退非乡曲豪。
  天命斯不易，鬼责将安逃。屯难果见凌，剥丧宜所遭。
  神明固浩浩，众口徒嗷嗷。投迹山水地，放情咏离骚。
  再怀曩岁期，容与驰轻舠.虚馆背山郭，前轩面江皋。
  重叠间浦溆，逦迤驱岩嶅。积翠浮澹滟，始疑负灵鳌。
  丛林留冲飙，石砾迎飞涛。旷朗天景霁，樵苏远相号。
  澄潭涌沉鸥，半壁跳悬猱。鹿鸣验食野，鱼乐知观濠。
  孤赏诚所悼，暂欣良足褒。留连俯棂槛，注我壶中醪。
  朵颐进芰实，擢手持蟹螯。炊稻视爨鼎，脍鲜闻操刀。
  野蔬盈倾筐，颇杂池沼芼.缅慕鼓枻翁，啸咏哺其糟。
  退想于陵子，三咽资李螬。斯道难为偕，沉忧安所韬。
  曲渚怨鸿鹄，环洲凋兰mL.暮景回西岑，北流逝滔滔。
  徘徊遂昏黑，远火明连艘。木落寒山静，江空秋月高。
  敛袂戒还徒，善游矜所操。趣浅戢长枻，乘深屏轻篙。
  旷望援深竿，哀歌叩鸣艚。中川恣超忽，漫若翔且翱。
  淹泊遂所止，野风自颾颾.涧急惊鳞奔，蹊荒饥兽嗥。
  入门守拘絷，凄戚增郁陶。慕士情未忘，怀人首徒搔。
  内顾乃无有，德輶甚鸿毛。名窃久自欺，食浮固云叨。
  问牛悲衅钟，说彘惊临牢。永遁刀笔吏，宁期簿书曹。
  中兴遂群物，裂壤分鞬櫜。岷凶既云捕，吴虏亦已鏖。
  捍御盛方虎，谟明富伊咎。披山穷木禾，驾海逾蟠桃。
  重来越裳雉，再返西旅獒。左右抗槐棘，纵横罗雁羔。
  三辟咸肆宥，众生均覆焘。安得奉皇灵，在宥解天弢.
  归诚慰松梓，陈力开蓬蒿。卜室有鄠杜，名田占沣涝。
  磻溪近余基，阿城连故濠。螟蛑愿亲燎，荼堇甘自薅。
  饥食期农耕，寒衣俟蚕缲。及骭足为温，满腹宁复饕。
  安将蒯及菅，谁慕粱与膏。弋林驱雀鷃，渔泽从鳅鱽。
  观象嘉素履，陈诗谢干旄。方托麋鹿群，敢同骐骥槽。
  处贱无溷浊，固穷匪淫慆。踉跄辞束缚，悦怿换煎熬。
  登年徒负版，兴役趋代鼛。目眩绝浑浑，耳喧息嘈嘈。
  兹焉毕馀命，富贵非吾曹。长沙哀纠纆，汉阴嗤桔槔。
  苟伸击壤情，机事息秋豪。海雾多蓊郁，越风饶腥臊。
  宁唯迫魑魅，所惧齐焄藨。知罃怀褚中，范叔恋绨袍。
  伊人不可期，慷慨徒忉忉。

• 巽公院五咏

  柳宗元〔唐朝〕

  净土堂
  结习自无始，沦溺穷苦源。
  流形及兹世，始悟三空门。
  华堂开净域，图像焕且繁。
  清冷焚众香，微妙歌法言。
  稽首愧导师，超遥谢尘昏。

  曲讲堂
  寂灭本非断，文字安可离！
  曲堂何为设？高士方在斯。
  圣默寄言宣，分别乃无知。
  趣中即空假，名相与谁期？
  愿言绝闻得，忘意聊思惟。

  禅堂
  发地结菁茆，团团抱虚白。
  山花落幽户，中有忘机客。
  涉有本非取，照空不待析。
  万籁俱缘生，窅然喧中寂。
  心境本同如，鸟飞无遗迹。

  芙蓉亭
  新亭俯朱槛，嘉木开芙蓉。
  清香晨风远，溽彩寒露浓。
  潇洒出人世，低昂多异容。
  尝闻色空喻，造物谁为工？
  留连秋月晏，迢递来山钟。

  苦竹桥
  危桥属幽径，缭绕穿疏林。
  迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
  俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
  差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
  谅无要津用，栖息有馀阴。

• 再至界围岩水帘遂宿岩下（是年出刺柳州五月复经此）

  柳宗元〔唐朝〕

  发春念长违，中夏欣再睹。是时植物秀，杳若临悬圃。
  歊阳讶垂冰，白日惊雷雨。笙簧潭际起，鹳鹤云间舞。
  古苔凝青枝，阴草湿翠羽。蔽空素彩列，激浪寒光聚。
  的皪沉珠渊，锵鸣捐佩浦。幽岩画屏倚，新月玉钩吐。
  夜凉星满川，忽疑眠洞府。

• 北还登汉阳北原题临川驿

  柳宗元〔唐朝〕

  驱车方向阙，回首一临川。多垒非余耻，无谋终自怜。
  乱松知野寺，馀雪记山田。惆怅樵渔事，今还又落然。

• 读书

  柳宗元〔唐朝〕

  幽沉谢世事，俯默窥唐虞。
  上下观古今，起伏千万途。
  遇欣或自笑，感戚亦以吁。
  缥帙各舒散，前后互相逾。
  瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
  临文乍了了，彻卷兀若无。
  竟夕谁与言，但与竹素俱。
  倦极便倒卧，熟寐乃一苏。
  欠伸展肢体，吟咏心自愉。
  得意适其适，非愿为世儒。
  道尽即闭口，萧散捐囚拘。
  巧者为我拙，智者为我愚。
  书史足自悦，安用勤与劬。
  贵尔六尺躯，勿为名所驱。