山居即事

王维〔唐朝〕
寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。 鹤巢松树遍,人访筚门稀。 嫩竹含新粉,红莲落故衣。 渡头灯火起,处处采菱归。
拼音解读
jì mò yǎn chái fēi ,cāng máng duì luò huī 。 hè cháo sōng shù biàn ,rén fǎng bì mén xī 。 nèn zhú hán xīn fěn ,hóng lián luò gù yī 。 dù tóu dēng huǒ qǐ ,chù chù cǎi líng guī 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文

寂寞独居,门扉紧掩,孤独的看着夕阳逐渐落下。夕照满山,鸟鹊还巢,行人归宅,柴扉紧掩。绿竹生长,红莲花瓣掉落在老叶上。渡口处升起袅袅炊烟,到处可以见到归家的采菱人。

赏析

首(引庾信《拟咏怀诗》)

首联是他独自隐居山中时的心态写照。顾安《唐律销夏录》谓“此诗首句既有‘掩柴扉’三字,而下面七句皆是门外情景,如何说得去?不知古人用法最严,用意最活,如‘掩柴扉’下紧接以‘苍茫对落晖’句,便知‘掩柴扉’三字是虚句,不是实句也。”何必强作“虚”解,作“实”解亦通。人在门外亦可掩扉也,当是室内寂寞,故出门掩扉,环视山居外景以解闷,正切诗题“即事”者,咏眼前景物也。倘闭关室中,有何事可即!山居所见,皆幽寂澄淡之景,即之使人悠悠然,陶陶然,无复寂寞之感。

颔(对比)

夕照满山,鸟鹊还巢,行人归宅,柴扉紧掩,诗人以最传神的字眼来表现景物给他的最突出的印象和感受,以突出景象的自然生态和任其消歇的流变特征,构成禅趣颇深的整体暗示,光色彩象的转瞬即逝的恍惚,归人却在若即若离恍有恍无之间。从文艺美学角度看,生态活泼,情趣盎溢,弥满诗画气息的宁静生活极富运动感极富生命力的美。

颈(引庾信《入彭城馆》)

“故衣”指莲花败叶。“新粉”指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。颈联用“绿竹”对“红莲”、“新粉”对“故衣”,光影流转里体现出摩诘对隐逸生活的喜爱。王维天性擅画,精通画理,且移植画艺以丰富和提高诗歌的表现力。此句即为力证。

尾(“烟火”一作“灯火”)

尾联末字落在一个“归”上,暗合其归隐之意,隐隐有陶潜之情。

在王维的田园诗中,尽管周围是热闹活泼,生生不息,充满了活力的大自然,但诗人的心却是孤寂的。大自然的万物都是热闹鲜活的,嫩竹、红莲,唯有诗人的心是寂寞孤独的。这样的心态,促使王维潜心地去发现去欣赏田园。

作者介绍

王维

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。►383篇诗文

诗词迷网提供《山居即事》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《山居即事》出自王维的作品。

转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/823.html

王维相关诗词

  • 重酬苑郎中(时为库部员外)

    王维〔唐朝〕

    何幸含香奉至尊,多惭未报主人恩。草木尽能酬雨露,
    荣枯安敢问乾坤。仙郎有意怜同舍,丞相无私断扫门。
    扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。

  • 竹里馆

    王维〔唐朝〕

    独坐幽篁里,弹琴复长啸。

    深林人不知,明月来相照。

  • 戏赠张五弟諲三首(时在常乐东园,走笔成)

    王维〔唐朝〕

    吾弟东山时,心尚一何远。日高犹自卧,钟动始能饭。
    领上发未梳,妆头书不卷。清川兴悠悠,空林对偃蹇。
    青苔石上净,细草松下软。窗外鸟声闲,阶前虎心善。
    徒然万象多,澹尔太虚缅。一知与物平,自顾为人浅。
    对君忽自得,浮念不烦遣。
    张弟五车书,读书仍隐居。染翰过草圣,赋诗轻子虚。
    闭门二室下,隐居十年馀。宛是野人野,时从渔父渔。
    秋风自萧索,五柳高且疏。望此去人世,渡水向吾庐。
    岁晏同携手,只应君与予。
    设罝守毚兔,垂钓伺游鳞。此是安口腹,非关慕隐沦。
    吾生好清净,蔬食去情尘。今子方豪荡,思为鼎食人。
    我家南山下,动息自遗身。入鸟不相乱,见兽皆相亲。
    云霞成伴侣,虚白侍衣巾。何事须夫子,邀予谷口真。

  • 沈十四拾遗新竹生读经处同诸公之作

    王维〔唐朝〕

    闲居日清静,修竹自檀栾。嫩节留馀箨,新业出旧阑。
    细枝风响乱,疏影月光寒。乐府裁龙笛,渔家伐钓竿。
    何如道门里,青翠拂仙坛。

  • 双黄鹄歌送别(时为节度判官,在凉州作)

    王维〔唐朝〕

    天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿,抚翼和鸣整羽族。
    不得已,忽分飞,家在玉京朝紫微,主人临水送将归。
    悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。几往返兮极浦,
    尚裴回兮落晖。岸上火兮相迎,将夜入兮边城。
    鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。

热门唐朝诗词

热门名句

《山居即事》名句