八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细

阎选〔五代〕

云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。

写景 女子 闺怨

拼音解读

yún suǒ nèn huáng yān liǔ xì ，fēng chuī hóng dì xuě méi cán 。
guāng jǐng bú shèng guī gé hèn ，háng háng zuò zuò dài méi zǎn 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。

注释（1）嫩黄：指柳色。烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。（2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。残：凋零。（3）“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。闺阁：代指女子。（4）行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。

作者介绍

阎选

阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。►4篇诗文

阎选相关诗词

• 定风波·江水沉沉帆影过

  阎选〔唐朝〕

  江水沉沉帆影过，游鱼到晚透寒波。渡口双双飞白鸟，烟袅，芦花深处隐渔歌。
  扁舟短棹归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。

• 临江仙·雨停荷芰逗浓香

  阎选〔宋朝〕

  雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。
  物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王？
  珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。
  欲凭危槛恨偏长。
  藕花珠缀，犹似汗凝妆。

• 河传·秋雨

  阎选〔宋朝〕

  秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。
  暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。
  西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。
  几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。