雨不绝

杜甫〔唐朝〕

鸣雨既过渐细微，映空摇飏如丝飞。
阶前短草泥不乱，院里长条风乍稀。
舞石旋应将乳子，行云莫自湿仙衣。
眼边江舸何匆促，未待安流逆浪归。

咏物 写雨

拼音解读

míng yǔ jì guò jiàn xì wēi ，yìng kōng yáo yáng rú sī fēi 。
jiē qián duǎn cǎo ní bú luàn ，yuàn lǐ zhǎng tiáo fēng zhà xī 。
wǔ shí xuán yīng jiāng rǔ zǐ ，háng yún mò zì shī xiān yī 。
yǎn biān jiāng gě hé cōng cù ，wèi dài ān liú nì làng guī 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。眼前江船何其匆促，不等到江流平静就迎着风浪归去。

注释⑴《杜诗演义》：先之以鸣雨，继之以微雨，故题云《雨不绝》。⑵鸣雨：雷雨。边连宝：大雨易绝，细雨难绝。大雨过而继以细雨，则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。⑶映空：犹阴空，天色昏暗。《通俗文》：日阴曰映。飏（音扬），飞扬。如丝飞，指细雨绵绵。⑷长条：指柳树枝条，例如庾信诗“河边杨柳百尺枝，别有长条踠地垂”（《杨柳歌》），以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋，狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨，恐非。仇兆鳌注：草不沾污，见雨之微。风虽乍稀，雨仍未止也。⑸“舞石”句用典。舞石将乳子，见于《水经注》卷三十八：湘水东南流径石燕山东，其山有石一，绀而状燕，因以名山。其石或大或小，若母子焉。及其雷风相薄，则石燕群飞，颉颃如真燕矣。旋应：很快。将：带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。⑹《杜律演义》：莫自湿，劝神女莫久行雨，而自湿其衣也。仇注：舞燕将子，记暮春雨。行云湿衣，切巫山雨。这里也用了一个典故，出自战国时期宋玉的《高唐赋》序：昔者先王（指楚怀王）尝游高唐。怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”⑺舸（音葛）：船。何：何其。匆促：匆忙、仓促。⑻“未待”句是说，未等水流平稳，就逆流而归。

鉴赏

清初学者仇兆鳌《杜诗详注》：此诗上六句写雨中景物，末二句写雨际行舟。风狂雨急，故鸣而有声，既过则细若飞丝矣。草不沾污，见雨之微。风虽乍稀，雨仍未止也。舞燕将子，记暮春雨。行云湿衣，切巫山雨。江舸逆浪，杜甫对冒险营运表示担忧。

清代杜诗研究家浦起龙《读杜心解》：“望晴之词，祝其止舞而挟子以游，停云而振衣适志，已引动欲归义。乳子本说燕雏，仙衣本说神女，公乃借形挈家归去之志也，运古入化。”

当代诗人谢颐城认为仇兆鳌对“舞石旋应将乳子，行云莫自湿仙衣”两句的注解有问题，浦起龙“运古入化”的评语也不恰当。他认为杜甫借“舞石”“将乳子”，表示自己将“挈家归去”；借巫山神女的典故“行云莫自湿仙衣”，是提醒自己不能只顾“行云”、游览潇洒，而延误了归程。同时谢颐城认为这首诗最大的毛病是：“舞石”典故用得突兀，不协调。

创作背景

　　此诗当作于公元766年（唐代宗大历元年），当时杜甫55岁，住在夔州（今重庆奉节）。当年可能雨水较多，此篇前杜甫已有数首诗咏雨。

作者介绍

杜甫

杜甫（712－770），唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄山乱起，甫走凤翔上谒肃宗，拜左拾遗。从还京师，寻出为华州司功参军。弃官客秦州、同谷，移家成都，营草堂于浣花溪，世称浣花草堂。后依节度使严武，武表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”。代宗大历中，携家出蜀，客居耒阳，一夕病卒于湘江舟中。甫工诗歌，与李白齐名，并称李杜。后人又称其为诗圣，称其诗为“诗史”。名篇甚多，为世传诵。有《杜工部集》。►1185篇诗文

杜甫相关诗词

• 赠韦赞善别

  杜甫〔唐朝〕

  扶病送君发，自怜犹不归。只应尽客泪，复作掩荆扉。
  江汉故人少，音书从此稀。往还二十载，岁晚寸心违。

• 赠韦左丞丈（济·天宝七年以韦济为河南尹迁尚书左丞）

  杜甫〔唐朝〕

  左辖频虚位，今年得旧儒。相门韦氏在，经术汉臣须。
  时议归前烈，天伦恨莫俱。鴒原荒宿草，凤沼接亨衢。
  有客虽安命，衰容岂壮夫。家人忧几杖，甲子混泥途。
  不谓矜馀力，还来谒大巫。岁寒仍顾遇，日暮且踟蹰。
  老骥思千里，饥鹰待一呼。君能微感激，亦足慰榛芜。

• 因许八奉寄江宁旻上人

  杜甫〔唐朝〕

  不见旻公三十年，封书寄与泪潺湲。旧来好事今能否，
  老去新诗谁与传。棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。
  闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。

• 严中丞枉驾见过

  杜甫〔唐朝〕

  元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。川合东西瞻使节，
  地分南北任流萍。扁舟不独如张翰，白帽还应似管宁。
  寂寞江天云雾里，何人道有少微星。

• 相逢歌赠严二别驾（一作严别驾相逢歌）

  杜甫〔唐朝〕

  我行入东川，十步一回首。成都乱罢气萧飒，
  浣花草堂亦何有。梓中豪俊大者谁，本州从事知名久。
  把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。乌帽拂尘青螺粟，
  紫衣将炙绯衣走。铜盘烧蜡光吐日，夜如何其初促膝。
  黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。万事尽付形骸外，
  百年未见欢娱毕。神倾意豁真佳士，久客多忧今愈疾。
  高视乾坤又可愁，一躯交态同悠悠。垂老遇君未恨晚，
  似君须向古人求。