寒食野望吟
白居易〔唐朝〕- 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。 - 拼音解读
-
wū tí què zào hūn qiáo mù ，qīng míng hán shí shuí jiā kū 。
fēng chuī kuàng yě zhǐ qián fēi ，gǔ mù lěi lěi chūn cǎo lǜ 。
táng lí huā yìng bái yáng shù ，jìn shì sǐ shēng bié lí chù 。
míng míng zhòng quán kū bú wén ，xiāo xiāo mù yǔ rén guī qù 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
棠梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。注释
寒食：节日名，在清明前一日或两日。
乔木：高大的树木。
垒垒：众多的，重重叠叠的。
尽是：都是。尽，皆也。
冥冥：昏晦的样子。
重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。江淹《杂体诗》：有美人归重泉。
萧萧：象声词，指雨声。 -
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。
-
作者介绍
白居易（772─846），唐华州下邽人，祖籍太原，字乐天，晚号香山居士，又号醉吟先生。白季庚子。德宗贞元十六年进士。授秘书省校书郎。宪宗元和时，历迁翰林学士、左拾遗、东宫赞善大夫。宰相武元衡遇刺身亡，居易首上疏，请亟捕凶手。以越职言事，贬江州司马。穆宗长庆初，累擢中书舍人，乞外任，为杭州刺史，筑堤捍钱塘湖，溉田千顷。久之，以太子左庶子分司东都，复除苏州刺史。文宗立，入为秘书监，迁刑部侍郎。大和三年为太子宾客，分司东都，遂居洛阳。晚年奉佛，以诗酒自娱。武宗会昌二年，以刑部尚书致仕。卒谥文。工诗，倡导“新乐府”运动。诗文与元稹齐名，世号“元、白”。晚年与刘禹锡唱和，又称“刘、白”。有《白氏长庆集》等。►2540篇诗文
译文及注释
赏析
诗词迷网提供《寒食野望吟》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《寒食野望吟》出自白居易的作品。
转载请注明：原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/6055.html
白居易相关诗词
-
良时光景长虚掷，壮岁风情已暗销。
忽忆同为校书日，每年同醉是今朝。 -
柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。 卢橘子低山雨重，栟榈叶战水风凉。 烟波淡荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。 到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。
-
北院人稀到，东窗事最偏。竹烟行灶上，石壁卧房前。
性拙身多暇，心慵事少缘。还如病居士，唯置一床眠。 -
旌钺从櫜鞬，宾僚礼数全。夔龙来要地，鹓鹭下辽天。
赭汗骑骄马，青娥舞醉仙。合成江上作，散到洛中传。
陋巷能无酒，贫池亦有船。春装秋未寄，谩道有闲钱。主 -
使君五马且踟蹰，马上能听绝句无。
每过桑间试留意，何妨后代有罗敷。