中秋月二首·其二

李峤〔唐朝〕

圆魄上寒空，皆言四海同。
安知千里外，不有雨兼风？

月亮 哲理 中秋节

拼音解读

yuán pò shàng hán kōng ，jiē yán sì hǎi tóng 。
ān zhī qiān lǐ wài ，bú yǒu yǔ jiān fēng ？
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
天上升起一轮明月，都说每个地方都是一样的月色。
哪里知道远在千里之外，就没有急风暴雨呢？

注释
圆魄：指中秋圆月。
安知：哪里知道。

赏析

这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。

“圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”（明月）当空，又怎见得此时彼地（“千里外”）“不有雨兼风”呢？千里指很远的意思，风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界，没有风雨呢？

人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界，变化万千，人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的，一种认识的正确与否，并不取决于持这种认识的人数的多寡，即便对人人“皆言”为是的，也要敢于怀疑，不断深入地探索。其二，认识问题最忌以此代彼，以偏代全，以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同，便正是以此代彼、以偏概全。

这首五言绝句，写此地有月光，彼地有风雨，意在风雨，而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相，对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地，众人都说今夜各处的月光都一样明亮；可是谁能晓得千里之外，无雨骤风狂？这首诗以咏月为题，揭示了一个真理：世上的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。

作者介绍

李峤

李峤(644～713) ，唐代诗人，字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。年二十，擢进士第，举制策甲科。累迁给事中。武则天时，来俊臣兴狄仁杰狱，峤复验，辩其无罪，忤旨，出为润州司马。旋入为凤阁舍人，文册大号令，多委其主之。圣历初，与姚崇偕迁同凤阁鸾台平章事，俄转鸾台侍郎，依旧平章事，监修国史。中宗神龙初，贬通州刺史，数月即召回，旋又拜相。睿宗即位，再被贬，寻以年老致仕。玄宗时贬庐州别驾卒，年七十。工诗文，与苏味道齐名，并称苏李，又与苏味道、崔融、杜审言号文章四友。有集。►200篇诗文

李峤相关诗词

• 清明日龙门游泛

  李峤〔唐朝〕

  晴晓国门通，都门蔼将发。纷纷洛阳道，南望伊川阙。
  衍漾乘和风，清明送芬月。林窥二山动，水见千龛越。
  罗袂罥杨丝，香桡犯苔发。群心行乐未，唯恐流芳歇。

• 上清晖閤遇雪

  李峤〔唐朝〕

  千钟圣酒御筵披，六出祥英乱绕枝。
  即此神仙对琼圃，何须辙迹向瑶池。

• 砚

  李峤〔唐朝〕

  左思裁赋日，王充作论年。光随锦文发，形带石岩圆。
  积润循毫里，开池小学前。君苗徒见爇，谁咏士衡篇。

• 鹿

  李峤〔唐朝〕

  涿鹿闻中冀，秦原辟帝畿。柰花开旧苑，萍叶蔼前诗。
  道士乘仙日，先生折角时。方怀丈夫志，抗首别心期。

• 汾阴行

  李峤〔唐朝〕

  君不见昔日西京全盛时，汾阴后土亲祭祠。
  斋宫宿寝设储供，撞钟鸣鼓树羽旂。汉家五叶才且雄，
  宾延万灵朝九戎。柏梁赋诗高宴罢，诏书法驾幸河东。
  河东太守亲扫除，奉迎至尊导銮舆。五营夹道列容卫，
  三河纵观空里闾。回旌驻跸降灵场，焚香奠醑邀百祥。
  金鼎发色正焜煌，灵祇炜烨摅景光。埋玉陈牲礼神毕，
  举麾上马乘舆出。彼汾之曲嘉可游，木兰为楫桂为舟。
  棹歌微吟彩鹢浮，箫鼓哀鸣白云秋。欢娱宴洽赐群后，
  家家复除户牛酒。声明动天乐无有，千秋万岁南山寿。
  自从天子向秦关，玉辇金车不复还。珠帘羽扇长寂寞，
  鼎湖龙髯安可攀。千龄人事一朝空，四海为家此路穷。
  豪雄意气今何在，坛场宫馆尽蒿蓬。路逢故老长叹息，
  世事回环不可测。昔时青楼对歌舞，今日黄埃聚荆棘。
  山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时。不见只今汾水上，
  唯有年年秋雁飞。