临江仙·探梅

辛弃疾〔宋朝〕

老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。

梅花 惜花

拼音解读

lǎo qù xī huā xīn yǐ lǎn ，ài méi yóu rào jiāng cūn 。yī zhī xiān pò yù xī chūn 。gèng wú huā tài dù ，quán yǒu xuě jīng shén 。
shèng xiàng kōng shān cān xiù sè ，wéi qú zhe jù qīng xīn 。zhú gēn liú shuǐ dài xī yún 。zuì zhōng hún bú jì ，guī lù yuè huáng hūn 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。
奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。

注释
此闲居带湖之作。　咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者，梅花先于众芳，更冰姿玉肌，独立不阿。此咏梅而写人，讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗，由“流水带溪云”，至“归路月黄昏”，足见探梅之时久，爱梅之情深。
心已懒：情意已减退。
“一枝”三句：一枝江梅报春，带着傲霜耐雪的神韵。玉溪：谓溪水似玉般的洁白晶莹。
剩向：尽向。餐秀色：秀色可餐，极赞妇女容色之美，也可用以形容山川秀丽，此取后义。着句：写诗句。渠：他（方言），此即指梅。
“竹根”三句：贪赏梅花，醉中不觉时已向晚，月迷归路。浑：全。

赏析

南宋孝宗淳熙八年（1181）冬，时年42岁的辛弃疾因遭弹劾而落职，遂归居于上饶带湖庄园，《临江仙·探梅》便是这一时期的作品。从写作手法上看，上阙前两句为“起”，表明“年迈”的自己已无心惜花却独爱梅的心境和态度，同时，起到引出下文的铺垫作用。接下来三句自然而然地承接前言写梅，但词人没有着墨于梅花的外在之美，而是赞美其品格内质，以梅之傲霜耐雪的高洁精神，隐言自己不愿为前程附和他人、随波逐流的“更无花态度”。

词至下阙，词人忽转笔意而写己：如此好梅，终究只剩“空山餐秀色”，恰如“我”只能在空山为它填填词句，且罢，且罢，多思无益，不若一醉解忧，赏景忘愁吧。“醉中浑不记”一句，明写陶醉于“竹根流水带溪云”而忘了归时，暗里则是写词人寻醉于杯间以消磨时日的无可奈何。

词人时值壮年，本是大有作为之际，却被迫隐逸于山林之间，其心境可想而知。大自然的美景固然令他沉醉，可抱负难以施展的无奈及建功立业的渴望，仍时时萦绕心田。因此，虽是咏梅写景之作，其主旨却是托物言志，借景遣己之情怀。

作者介绍

辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人，济南历城人，原字坦夫，后字幼安，号稼轩。高宗绍兴末，聚众二千隶耿京部，为掌书记。奉京命奏事建康，闻张安国杀京降金，归擒之，献俘行在。孝宗乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建飞虎军，雄镇一方。历浙西提点刑狱、知福州兼福建安抚使。为谏官诬劾落职，居铅山。起知绍兴府兼浙东安抚使，历知镇江、隆兴府。进枢密都承旨，未受命而卒。后追谥忠敏。一生力主抗金。擅为长短句，风格悲壮激烈，与苏轼并称“苏辛”。有《稼轩长短句》等。►523篇诗文

辛弃疾相关诗词

• 好事近（西湖）

  辛弃疾〔宋朝〕

  日日过西湖，冷浸一天寒玉。山色虽言如画，想画时难邈。
  前弦后管夹歌钟，才断又重续。相次藕花开也，几兰舟飞逐。

• 清平乐（呈昌父，时仆以病止酒，昌父日作诗数遍，末章及之）

  辛弃疾〔宋朝〕

  云烟草树。山北山南雨。溪上行人相背去。惟有啼鸦一处。
  门前万斛春寒。梅花可煞摧残。使我长忘酒易，要君不作诗难。

• 鹧鸪天·送元济之归豫章

  辛弃疾〔宋朝〕

  敧枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。那边云筋销啼粉，这里车轮转别肠。
  诗酒社，水云乡。可堪醉墨几淋浪。画图恰似归家梦，千里河山寸许长。

• 水龙吟（用瓢泉韵戏陈仁和兼简诸葛元亮，且督和词）

  辛弃疾〔宋朝〕

  被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。长安纸贵，流传一字，千金争舍。割内怀归，先生自笑，又何廉也渠坐事失官。但衔杯莫问，人间岂有，如孺子、长贫者。
  谁识稼轩心事，似风乎、舞＿之下。回头落日，苍茫万里，尘埃野马。更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄钟哑。

• 卜算子（饮酒败德）

  辛弃疾〔宋朝〕

  盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至今，美恶无真实。
  简册写虚名，蝼蚁侵枯骨。千古光阴一霎时，且进杯中物。