贫交行

杜甫〔唐朝〕

翻手作云覆手雨， 纷纷轻薄何须数？ 君不见管鲍贫时交， 此道今人弃如土。

友情 愤懑 咏史怀古

拼音解读

fān shǒu zuò yún fù shǒu yǔ ， fēn fēn qīng báo hé xū shù ？ jun1 bú jiàn guǎn bào pín shí jiāo ， cǐ dào jīn rén qì rú tǔ 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。

注释①贫交行：描写贫贱之交的诗歌。贫交，古歌所说：“采葵莫伤根，伤根葵不生。结交莫羞贫，羞贫友不成。”贫贱方能见真交，而富贵时的交游则未必可靠。②覆：颠倒。③管鲍：指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲贫困，也欺骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。④弃：抛弃。

赏析

诗的开篇“翻手为云覆手雨”，就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散，翻手覆手之间，忽云忽雨，其变化迅速无常。“只起一语，尽千古世态。”（浦起龙《读杜心解》）“翻云覆雨”的成语，就出在这里。所以首句不但凝炼、生动，统摄全篇，而且在语言上是极富创造性的。

虽然世风浇薄如此，但人们普遍对交友之道毫不在意，“皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆轲湛（沉）七族”，“援青松以示心，指白水而旌信”（刘峻《广绝交论》），说穿了，不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”，诗人说“何须数”，轻蔑之极，愤慨之极。寥寥几个字，强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。

这黑暗冷酷的现实使人绝望，于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载，鲍叔牙早年与管仲交游，知道管仲的贤能。管仲贫困，曾欺负鲍叔牙，而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白（即后来齐桓公），又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业，他感喟说：“生我者父母，知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。“君不见管鲍贫时交”，当头一喝，将古道与现实作一对比，给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的，还在于鞭挞现实。古人以友情为重，重于磐石，相形之下，“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”，末尾三字极形象，古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了，抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论，范围过大。但只有这样，才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。

这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。

作者介绍

杜甫

杜甫（712－770），唐河南巩县人，祖籍襄阳，字子美，自称杜陵布衣，又称少陵野老。杜审言孙。初举进士不第，遂事漫游。后居困长安近十年，以献《三大礼赋》，待制集贤院。安禄山乱起，甫走凤翔上谒肃宗，拜左拾遗。从还京师，寻出为华州司功参军。弃官客秦州、同谷，移家成都，营草堂于浣花溪，世称浣花草堂。后依节度使严武，武表为检校工部员外郎，故世称“杜工部”。代宗大历中，携家出蜀，客居耒阳，一夕病卒于湘江舟中。甫工诗歌，与李白齐名，并称李杜。后人又称其为诗圣，称其诗为“诗史”。名篇甚多，为世传诵。有《杜工部集》。►1185篇诗文

杜甫相关诗词

• 九成宫

  杜甫〔唐朝〕

  苍山入百里，崖断如杵臼。曾宫凭风回，岌嶪土囊口。
  立神扶栋梁，凿翠开户牖。其阳产灵芝，其阴宿牛斗。
  纷披长松倒，揭gG怪石走。哀猿啼一声，客泪迸林薮。
  荒哉隋家帝，制此今颓朽。向使国不亡，焉为巨唐有。
  虽无新增修，尚置官居守。巡非瑶水远，迹是雕墙后。
  我行属时危，仰望嗟叹久。天王守太白，驻马更搔首。

• 送陵州路使君赴任

  杜甫〔唐朝〕

  王室比多难，高官皆武臣。幽燕通使者，岳牧用词人。
  国待贤良急，君当拔擢新。佩刀成气象，行盖出风尘。
  战伐乾坤破，疮痍府库贫。众僚宜洁白，万役但平均。
  霄汉瞻佳士，泥途任此身。秋天正摇落，回首大江滨。

• 寄岳州贾司马六丈、巴州严八使君两阁老五十韵

  杜甫〔唐朝〕

  衡岳啼猿里，巴州鸟道边。故人俱不利，谪宦两悠然。
  开辟乾坤正，荣枯雨露偏。长沙才子远，钓濑客星悬。
  忆昨趋行殿，殷忧捧御筵。讨胡愁李广，奉使待张骞。
  无复云台仗，虚修水战船。苍茫城七十，流落剑三千。
  画角吹秦晋，旄头俯涧瀍.小儒轻董卓，有识笑苻坚。
  浪作禽填海，那将血射天。万方思助顺，一鼓气无前。
  阴散陈仓北，晴熏太白巅。乱麻尸积卫，破竹势临燕。
  法驾还双阙，王师下八川。此时沾奉引，佳气拂周旋。
  貔虎开金甲，麒麟受玉鞭。侍臣谙入仗，厩马解登仙。
  花动朱楼雪，城凝碧树烟。衣冠心惨怆，故老泪潺湲。
  哭庙悲风急，朝正霁景鲜。月分梁汉米，春得水衡钱。
  内蕊繁于缬，宫莎软胜绵。恩荣同拜手，出入最随肩。
  晚著华堂醉，寒重绣被眠。辔齐兼秉烛，书枉满怀笺。
  每觉升元辅，深期列大贤。秉钧方咫尺，铩翮再联翩。
  禁掖朋从改，微班性命全。青蒲甘受戮，白发竟谁怜。
  弟子贫原宪，诸生老伏虔。师资谦未达，乡党敬何先。
  旧好肠堪断，新愁眼欲穿。翠干危栈竹，红腻小湖莲。
  贾笔论孤愤，严诗赋几篇。定知深意苦，莫使众人传。
  贝锦无停织，朱丝有断弦。浦鸥防碎首，霜鹘不空拳。
  地僻昏炎瘴，山稠隘石泉。且将棋度日，应用酒为年。
  典郡终微眇，治中实弃捐。安排求傲吏，比兴展归田。
  去去才难得，苍苍理又玄。古人称逝矣，吾道卜终焉。
  陇外翻投迹，渔阳复控弦。笑为妻子累，甘与岁时迁。
  亲故行稀少，兵戈动接联。他乡饶梦寐，失侣自屯邅。
  多病加淹泊，长吟阻静便。如公尽雄俊，志在必腾鶱.

• 戏为六绝句

  杜甫〔唐朝〕

  庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
  今人嗤点流传赋，不绝前贤畏后生。

  杨王卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
  尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

  纵使卢王操翰墨，劣于汉魏近风骚。
  龙文虎脊皆君驭，历块过都见尔曹。

  才力应难夸数公，凡今谁是出群雄。
  或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。

  不薄今人爱古人，清词丽句必为邻。
  窃攀屈宋宜方驾，恐与齐梁作后尘。

  未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁。
  别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。

• 湘江宴饯裴二端公赴道州

  杜甫〔唐朝〕

  白日照舟师，朱旗散广川。群公饯南伯，肃肃秩初筵。
  鄙人奉末眷，佩服自早年。义均骨肉地，怀抱罄所宣。
  盛名富事业，无取愧高贤。不以丧乱婴，保爱金石坚。
  计拙百僚下，气苏君子前。会合苦不久，哀乐本相缠。
  交游飒向尽，宿昔浩茫然。促觞激百虑，掩抑泪潺湲。
  热云集曛黑，缺月未生天。白团为我破，华烛蟠长烟。
  鸹鹖催明星，解袂从此旋。上请减兵甲，下请安井田。
  永念病渴老，附书远山巅。