阮郎归·旧香残粉似当初
晏几道〔宋朝〕-
旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。
衾凤冷,枕鸳孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。 - 拼音解读
-
jiù xiāng cán fěn sì dāng chū 。rén qíng hèn bú rú 。yī chūn yóu yǒu shù háng shū 。qiū lái shū gèng shū 。
qīn fèng lěng ,zhěn yuān gū 。chóu cháng dài jiǔ shū 。mèng hún zòng yǒu yě chéng xū 。nà kān hé mèng wú 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文旧日用残的香粉,芳馥似当初,人儿的情意淡了,反恨不如。一个春天还寄来几行书信,到了秋天书信越见稀疏。绣凤被儿冷,鸳鸯枕儿孤,郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无,怎忍受连想做个虚幻的梦儿也无路。
注释旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。疏:稀少。衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。舒:宽解、舒畅。和:连。
-
此词抒写的是居者思行者的情怀,但它同其他同类主题的作品比较,在技巧上自有特色。作者在词中运用层层开剥的手法,把人物面对的情感矛盾逐步推上尖端,推向绝境,从而展示了人生当中不可解脱的一种深沉的痛苦。
上片起首两句将物与人比照起来写,意谓往昔所用香粉虽给人以残旧之感,但物仍故物,香犹故香,而离去之人的感情,却经不起空间与时间考验,逐渐淡薄,今不如昔了。上片歇拍两句,是上两句的补充和延伸,举出人不如物、今不如昔的事实,那就是行人春天初去时还有几行书信寄来,到了秋天,书信越来越稀少了。上片四句,即物思人,感昔伤今,抒写了女主人公对行者薄情的满腔怨恨。词的下片转而叙述女主人公夜间的愁思,抒写其处境的凄凉、相思的痛苦。
过片两句,写词中人的情感体验,赋予客观的物象——衾与枕以女主人公清冷、孤寂的主观情感,将女主人公的内心感受渲染得淋漓尽致。这里写衾与枕而着眼于凤与鸳,还有其象征意义,是词中人因见衾、枕上绣的凤凰、鸳鸯而想到情侣的分离,以凤凰失侣、鸳鸯成单,来暗示自己的处境已经物是人非、今非昔比了。“愁肠”一句,是其人在愁肠百结之际希冀在酒醉中求得暂时的解脱,这是她可能找到的唯一消愁的办法。但这里只说“待酒舒”,未必真入醉乡,而酒也未必真能舒愁。联系下两句看,其愁肠不仅未舒,更可能徒然加重相思之情和幽怨愁恨。
结拍两句,写一觉醒来时的空虚和惆怅。既然人已成各,今已非昨,而又往事难忘,后会难期,那就只有在入睡之际,寄希望于梦中与相思之人重温旧情了。尽管梦境幻而非真,虚而非实,梦回后反而会令人惘然若失。但梦里倘能相见,总也聊胜于无。可是,最可悲的是,夜来空有相思,竟难成梦,连这一点片刻的虚幻的慰藉也得不到,就更令人难以为怀了。这结拍两句是层层逼进的写法。上句说已看穿了梦境的虚幻,似乎有梦无梦都无所谓,绝望之情已跃然纸上,而下句一转,把词意又推进一层。从下句再回过来看上句,才知上句是衬垫和加重下一句的,也可以说是未发先敛,欲擒故纵,从而形成跌宕,显示波澜。这种写法,有一波三折、一唱三叹、荡气回肠之妙,将女主人公的一腔怨情抒写得撼人心魄,读来使人为之销魂。
冯煦在《六十一家选例言》中说:“淮海、小山,古之伤心人也。其语皆有味,浅语皆有致。”此词即堪称用语浅淡,味致深浓。作者在词中采用层层深入、步步紧迫的手法,将思忆之情、怨恨之痛抒发到无可回旋的地步,使人产生异样的黯然情绪,收到了很好的艺术效果。
-
作者介绍
晏几道(1040-1112),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。►268篇诗文
译文及注释
鉴赏
诗词迷网提供《阮郎归·旧香残粉似当初》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《阮郎归·旧香残粉似当初》出自晏几道的作品。
转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/5097.html
晏几道相关诗词
-
【蝶恋花】 梦入江南烟水路, 行尽江南, 不与离人遇。 睡里消魂无说处, 觉来惆怅消魂误。 欲尽此情书尺素, 浮雁沉鱼, 终了无凭据。 却倚缓弦歌别绪, 断肠移破秦筝柱。
-
【清平乐】 暂来还去, 轻似风头絮。 纵得相逢留不住, 何况相逢无处。 去时约略黄昏, 月华却到朱门。 别后几番明月, 素娥应是消魂。
-
【留春令】 海棠风横,醉中吹落, 香红强半。 小粉多情怨花飞, 仔细把、残香看。 一抹浓檀秋水畔, 缕金衣新换。 鹦鹉杯深艳歌迟, 更莫放、人肠断。
-
【阮郎归】 晚妆长趁景阳钟, 双娥着意浓。 舞腰浮动绿云浓, 樱桃半点红。 怜美景,惜芳容, 沉思暗记中。 春寒帘幕几重重, 杨花尽日风。
-
【菩萨蛮】 娇香淡染胭脂雪, 愁春细画弯弯月。 花月镜边情, 浅妆匀未成。 佳期应有在, 试倚秋千待。 满地落英红, 万条杨柳风。
热门宋朝诗词
- 叶梦得《临江仙(正月二十四日晚至湖上)》
- 苏轼《前赤壁赋》
- 王义山《乐语》
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
- 詹初《新春》
- 苏轼《浣溪沙(细雨斜风作晓寒)》
- 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
- 周行己《送友人东归》
热门名句
- 年华共,混同江水,流去几时回《满庭芳·堠雪翻鸦》
- 离愁万种,醉乡一夜头白《念奴娇·天南地北》
- 鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里《惜余春·急雨收春》
- 相思相见知何日?此时此夜难为情李白《三五七言 / 秋风词》
- 星河秋一雁,砧杵夜千家韩翃《酬程延秋夜即事见赠》
- 滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生《长安夜雨》
- 弄石临溪坐,寻花绕寺行白居易《遗爱寺》
- 良辰当五日,偕老祝千年《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》