梅花绝句·其一

陆游〔宋朝〕

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。

古诗三百首 梅花

拼音解读

wén dào méi huā chè xiǎo fēng ，xuě duī biàn mǎn sì shān zhōng 。
hé fāng kě huà shēn qiān yì ，yī shù méi huā yī fàng wēng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。梅花：一作梅前。坼晓风：（梅花)在晨风中开放。

解读

陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。

写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。“化身千亿”长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。

作者介绍

陆游

陆游（1125—1210）宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。少有文名。高宗绍兴二十四年应礼部试，名列前茅。因论恢复，遭秦桧黜落。孝宗即位，任枢密院编修官，赐进士出身。乾道六年，起为夔州通判。后入四川宣抚使幕，复任四川制置使司参议官。淳熙七年，提举江西常平茶盐公事，以发粟赈灾，被劾罢。十六年，任礼部郎中，劾罢，闲居十余年。宁宗嘉泰二年，召修孝宗、光宗实录。以宝谟阁待制致仕。工诗、词、散文，亦长于史学。其诗多沉郁顿挫，感激豪宕之作，与尤袤、杨万里、范成大并称为南渡后四大家。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。►6404篇诗文

陆游相关诗词

• 客叩门多不能接往往独坐至晚戏作

  陆游〔宋朝〕

  贫舍久疏罗酒浆，客来不复倒衣裳。
  官情已尽诗情在，世味无余睡味长。
  红练带飞穿柳去，锦熏笼暖扑帘香。
  萧然自笑浑无事，渔唱声中又夕阳。

• 尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因

  陆游〔宋朝〕

  印何累累绶若若，只堪人看公何乐。
  忽然捩柁开布颿，慰满平生一丘壑。
  遂初筑堂今几时，年年说归真得归。
  异书名刻堆满屋，久伸欲起遭书围。
  舍之出游公岂误，绿发朱颜已非故；请将勋业付诸郎，身践当年遂初赋。

• 晨起偶题

  陆游〔宋朝〕

  城远不闻长短更，上方钟鼓自分明。
  幽居不负秋来睡，末路偏谙世上情。
  大事岂堪重破坏，穷人难与共功名。
  风炉歙钵生涯在，且试新寒芋糁羹。

• 寓规

  陆游〔宋朝〕

  分量各有穷，升龠不受斗。
  满盈靡怀惧，覆败乃自取。
  衣笥无复褌，食案有三韭。
  贫狭虽可嗤，比汝差耐久。

• 行饭至新塘夜归

  陆游〔宋朝〕

  门前徙倚尚余霞，湖上归来月满沙。
  云湿一声新到雁，林昏数点後栖鸦。
  凄迷篱落开寒菊，郑重比邻设夜茶。
  早议挂冠君会否？暮年心念不容差。