柳桥晚眺

陆游〔宋朝〕

小浦闻鱼跃，横林待鹤归。
闲云不成雨，故傍碧山飞。

写景 抒怀 壮志难酬

拼音解读

xiǎo pǔ wén yú yuè ，héng lín dài hè guī 。
xián yún bú chéng yǔ ，gù bàng bì shān fēi 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
小溪之滨，能听到鱼儿跳水的声音，纵横交错的树林，静候着白鹤飞回。
几片闲散的浮云哟，总难汇成小雨，只好贴着那碧绿的山腰，缓缓飘飞。

注释
眺：向远处望。
浦：诗中指河边、岸边。
横林：茂密横生的树林。
闲云：浮云，无雨的云，飘浮在空中，其状悠闲，故称闲云。
故：所以。傍：依着、靠着。碧山：山岚苍翠貌。

参考资料：
胡光舟，张明非主编．新编千家诗：广西师范大学出版社，1998.05：第1271页

赏析

此诗是诗人晚年在山阴家居时作，写景物“闻鱼跃”、“待鹤归”、“闲云”等，抒发了赋闲不用、壮志未酬的淡淡哀思。首联写自己赋闲无聊的情景。次联以闲云自喻，“故傍碧山飞”，是出于不得已，曲折地抒发了怀才不遇的哀思。

整首诗是黄昏的景象。小浦，横林，闲云，三个景象依次渐行渐远，都是眺的结果。语有寄托，不得滋润苍生，只好如闲云野鹤。

参考资料：
百度百科.柳桥晚眺

作者介绍

陆游

陆游（1125—1210）宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。少有文名。高宗绍兴二十四年应礼部试，名列前茅。因论恢复，遭秦桧黜落。孝宗即位，任枢密院编修官，赐进士出身。乾道六年，起为夔州通判。后入四川宣抚使幕，复任四川制置使司参议官。淳熙七年，提举江西常平茶盐公事，以发粟赈灾，被劾罢。十六年，任礼部郎中，劾罢，闲居十余年。宁宗嘉泰二年，召修孝宗、光宗实录。以宝谟阁待制致仕。工诗、词、散文，亦长于史学。其诗多沉郁顿挫，感激豪宕之作，与尤袤、杨万里、范成大并称为南渡后四大家。有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。►6404篇诗文

陆游相关诗词

• 新晴赏牡丹

  陆游〔宋朝〕

  杜门睡榻长苍苔，满眼新晴亦乐哉。
  小市忽逢蒪菜出，曲栏初见牡丹开。
  不嫌雨后泥三尺，且趁春残醉几回。
  自揣明年犹健在，东箱更觅茜金栽。

• 谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句

  陆游〔宋朝〕

  说著功名我自羞，喜君解剑换吴牛。
  莫将江上一犁雨，轻博人间万户侯。

• 读书罢小酌偶赋

  陆游〔宋朝〕

  岁晚凄凉冰雪晨，頺垣破屋镜湖滨。
  浮生亦念古有死，壮气要使胡无人。
  黄卷展残三太息，绿尊酌罢一嚬伸。
  躬耕不预差科事，犹向清时作幸民。

• 书叹

  陆游〔宋朝〕

  少年志欲扫胡尘，至老宁知不少伸。
  览镜已悲身潦倒，横戈空觉胆轮囷。
  生无鲍叔能知已，死有要离与卜邻。
  西望不须揩病眼，长安冠剑几番新。

• 两雁

  陆游〔宋朝〕

  两雁东西来，合群以南翔。
  镜湖接天台，海阔天茫茫。
  冥飞远矰弋，长路谙冰霜。
  君看此气象，岂复谋稻粱。
  正尔下杜陵，已复掠潇湘。
  超遥万里程，燕雀安能量！