己亥杂诗(九州生气恃风雷)
龚自珍〔清朝〕【己亥杂诗】
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
- 拼音解读
-
【jǐ hài zá shī 】
jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi ,wàn mǎ qí yīn jiū kě āi 。
wǒ quàn tiān gōng zhòng dǒu sǒu ,bú jū yī gé jiàng rén cái 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,
然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝皇上能重新振作精神,不要拘守一定规格选取更多的人才。
注释
1.这是《己亥杂》中的第二百二十首。(已被编入鄂教版小学语文六年级上册古诗词背诵第七首、义教版小学语文六年级上册古诗词背诵第八首和人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首)
2.生气:生气勃勃的局面。
3.恃(shì):依靠。
4.喑(yīn):哑,沉默不语。
5.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。
6.究:终究,毕竟。
7.天公:造物主,这里指皇帝。
8.重:重新。
9.抖擞:振作精神。
10.降:降生。
11.九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
12.风雷:风、雷一般的样子
- 这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰,共分三个层次:第一层,写了万马齐喑,朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层,作者指出了要改变这种沉闷,腐朽的观状,就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层,作者认为这样的力量来源于人材,而朝庭所应该做的就是破格荐用人材,只有这样,中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象,寓意深刻,气势磅礴。 诗的前两句用了两个比喻,写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸俗、愚昧,一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量,比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句,“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望,他期待着优秀杰出人物的涌现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机,一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面,既揭露矛盾、批判现实,更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境,别开生面,呼唤着变革,呼唤未来。
-
“不拘一格”这则成语的意思是不局限于一种规格或方式。
这个成语来源于龚自珍《己亥杂》,我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
龚自珍是我国清代的思想家和文学家。1792年,他出生于浙江仁和(在今抗州)一个封建官僚家庭。他从小就喜爱读书,特别爱学写诗。14岁时,他就能写诗,18岁时会填词,20岁就成了当时著名的诗人。他写的诗,想象力很丰富,语言也瑰丽多姿,具有浪漫主义风格。他在诗中揭露了清王朝的黑暗和腐败,主张改革,支持禁烟派,反对侵略,反对妥协,充满着爱国热情。他是个爱国主义者。 道光十九年(1831年)岁次已亥,龚自珍辞官返乡,又去北上迎接妻儿,在南北往来途中,感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况,作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。 龚自珍27岁中举人,38岁中进士,在清朝政府里做了20年左右的官。由于他不满官场中的腐败和黑暗,一直受到排挤和打击。1839年,在他48岁时,就毅然辞官回老家。在回乡的旅途中,他看着祖国的大好河山,目睹生活在苦难中的人民,不禁触景生情,思绪万千,即兴写下了一首又一首诗。 一天,龚自珍路过镇江,只见街上人山人海,热闹非凡,一打听,原来当地在赛神。人们抬着玉皇、风神、雷神等天神在虔诚地祭拜。这时,有人认出了龚自珍。一听当代文豪也在这里,一位道士马上挤上前来恳请龚自珍为天神写篇祭文。龚自珍一挥而就写下了《九州生气恃风雷》这首诗,全诗共四句: “九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才。” 诗中九州是整个中国的代称。诗的大意说,中国要有生气,要凭借疾风迅雷般的社会变革,现在人们都不敢说话,沉闷得令人可悲。我奉劝天公重新振作起来,不要拘泥于常规,把有用的人才降到人间来吧。 后来,人们把“不拘一格降人才”精简成“不拘一格”这个成语,用来比喻不拘泥于一种规格、办法。 诗里还引申出“万马齐喑”这个成语,比喻空气沉闷的局面。
-
作者介绍
龚自珍(1792-1841),清末思想家、文学家。一名巩祚,易简,字(王瑟)人,号定庵。浙江仁和人。道光进士。曾任内阁中书、礼部主事。他支持林则徐禁烟,建议加强战备。他反对清末土地兼并,反对君主独裁。其为文纵横,自成一家,诗风瑰丽奇肆,著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。►742篇诗文
译文及注释
赏析
创作背景
诗词迷网提供《己亥杂诗(九州生气恃风雷)》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《己亥杂诗(九州生气恃风雷)》出自龚自珍的作品。
转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/1052.html
龚自珍相关诗词
-
【寒月吟】 夜起数山川,浩浩共月色。 不知何山青?不知何川白? 幽幽东南隅,似有偕隐宅。 东南一以望,终恋杭州路。 城里虽无家,城外却有墓。 相期买一丘,毋远故乡故。 而我屏见闻,而汝养幽素。 舟行百里问,须见墓门树。 南向发此言,恍欲双飞去。
-
舂之厓,白云满家,褰其异华。
何山不可死,使我东徂。
舂之麓,白云盈谷,褰其异玉。
何山不可死,使我东复。 -
结习真难尽,观心屏见闻。
烧香僧出定,哗梦鬼论文。
幽绪不可食,新诗如乱云。
鲁阳戈纵挽,万虑亦纷纷。 -
城西一角临官柳,阴阴画楼低护。
冶叶倡条,年年见惯,露里风中无数。
谁家怨女。
有一种工愁,天然眉妩。
红烛欢场,惺忪敛袖正无语。
相逢纵教迟暮。
者春潮别馆,牢记迎汝。
我亦频年,弹琴说剑,憔悴江东风雨。
烦卿低诉。
怕女伴回眸,晓人心绪。
归去啼痕,夜灯瞧见否。 -
舟到西山岸,寻幽迤逦斜。
居然六七里,无境不烟霞。
遂发石公寺,定过神女家。
云和风静里,已度万梅花。
热门清朝诗词
- 王文治《乾隆圣德诗》
- 陈曾寿《临江仙》
- 张惠言《水调歌头五首 其五 春日赋示杨生子掞》
- 龚自珍《己亥杂诗(少年哀乐过于人)》
- 钱澄之《移家白门纪事》
- 吴伟业《送何省斋》
- 钱谦益《次韵那子偶成之作》
- 吴伟业《矾清湖》
热门名句
- 江春不肯留归客,草色青青送马蹄刘长卿《送李判官之润州行营》
- 今年春浅腊侵年冰雪破春妍《一丛花·今年春浅侵年》
- 睡里消魂无说处觉来惆怅消魂误《蝶恋花·梦入江南烟水路》
- 酒入愁肠,化作相思泪《苏幕遮·怀旧》
- 万马不嘶,一声寒角,令行柳营《沁园春·张路分秋阅》
- 烟霏霏雪霏霏雪向梅花枝上堆吴淑姬《长相思令·烟霏霏》
- 所向泥活活,思君令人瘦《九日寄岑参》
- 不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归《蚕妇吟》