情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来

出自明朝汤显祖的《午日处州禁竞渡》

独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来。

端午节 忧国忧民 议论

拼音解读

dú xiě chāng pú zhú yè bēi ，péng chéng fāng cǎo tà chū huí 。
qíng zhī bú xiàng ōu jiāng sǐ ，zhōu jí hé láo diào qū lái 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒，我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江，何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢？

注释1、处州：隋唐时旧名，明代为处州府，今浙江丽水市，辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。2、莲城：即今浙江丽水城区，当时为处州府府治。3、瓯江：浙江东南部的一条江，流经丽水，至温州入海。

创作背景

　　万历十九年（1591），作著名的《论辅臣科臣疏》，批评神宗朱翊钧即位后的朝政，抨击宰辅张居正和申时行，因而被贬广东徐闻任典史。二十年（1592）调任浙江遂昌知县，颇多善政，并有诗作讽刺朝政，关心民间疾苦。

鉴赏

《午日处州禁竞渡》，主要是面对赛龙舟的情景，而生出对屈原的怀念。

汤显祖此诗写禁止竞渡，别具一格。但是，需要强调，汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多，其景仰之情，溢于言表。

据载，竞渡起于唐代，至宋代已相当盛行，明清时其风气更加强劲，从竞渡的准备到结束，历时一月，龙舟最长的十一丈，最短的也有七丈五，船上用各色绸绢装饰一新，划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为，这样的场面过于豪华，因此诗中加以表露。从诗中可见：一个清廉的地方父母官，是何等爱护百姓的人力财力。

作者介绍

汤显祖

汤显祖（1550～1616）中国明代戏曲家。字义仍，号若士。江西临川人。万历十一年（1583）进士，历任南京太常博士、詹事府主簿、礼部祠祭司主事，与顾宪成等东林党人过往甚密。十九年因抨击朝政，被贬为广东徐闻县典史。二十一年被任命为浙江遂昌知县，任职5年。二十六年眼看横行不法的税监到来，他在北京述职后径直返回故里。晚年以茧翁为号。汤显祖的思想比较复杂矛盾，他视科举为唯一出路，同时又对科举、八股文字表示厌弃；30岁时潜心佛学，企图在宗教中寻求人生的意义，同时又讥笑服食丹药的迷信者和嘲讽佛学的轮回说教。他思想中不同的侧面，都在他的戏曲创作中得到反映。但是，汤显祖以思想家李贽为友，强烈地反封建思想占据主导地位。汤显祖作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》。《牡丹亭》则是他的代表作。《邯郸记》据唐沈既济传奇小说《枕中记》改编，它的成就，仅次于《牡丹亭》。主角卢生的一生揭示了封建大官僚从发迹直到死亡的历史，深刻揭露了封建官僚阶层的无耻和淫逸行径。卢生在未飞黄腾达以前，穷极无聊，阔小姐以送官法办逼他成婚，以钱买通司礼监和勋贵而状元及第，以鬼蜮伎俩而建立功勋，汤显祖的这种讽刺性的改写，借以吐露他对当时黑暗政治的愤懑。《南柯记》据唐人李公佐传奇小说《南柯太守传》改编，与《邯郸记》一样，借以评议现实，但存有较多的虚幻色彩。《紫钗记》据唐人蒋防的传奇小说《霍小玉传》改编，但情节多有改动，如把小说中原来名义是郡主而实为妓女的霍小玉，改为良家女子，新科状元李益拒不参见卢太尉被派到边境，也是小说中所没有的。汤显祖的这些增饰，反映了他对现实的不满。曲文时有佳句，清新俊逸，近于小词，而流利晓畅略嫌不足。汤显祖以他的《牡丹亭》等剧作，成为中国文学史上和关汉卿、王实甫齐名的戏曲家。在明代300年的剧坛上，没有一个戏曲家像他那样受到后人的敬仰。汤显祖以自己的浪漫主义艺术珍品，代表了明代戏曲创作的最高峰。其诗集、尺牍、戏曲作品，1962年中华书局出版《汤显祖集》，最为完善。►1931篇诗文

汤显祖相关诗词

• 二郎神慢

  汤显祖〔明朝〕

  些儿个。
  画图中影儿则度着了。。
  敢谁书馆中吊下幅小嫦娥。
  画的这俜停倭妥是嫦娥。一发该顶戴了。。
  问嫦娥折桂人有我可是嫦娥。。
  怎影儿外没半架祥云托。
  树皴儿又不似桂丛花琐不是观音。又不是嫦娥。人间那得有此。。
  成惊愕。
  似曾相识向俺心头摸。

• 夜游宫

  汤显祖〔明朝〕

  老旦国母引宫娥上：宫树槐根隐隐。从地府学成坤顺。
  众：画扇影随宫燕引。听重门。
  昼漏声。花外尽。

• 北出队子

  汤显祖〔明朝〕

  给千兵果然编配。
  点兵单个个齐。
  生：战场上可有呢。
  周：战时还有。
  战了后。
  俺通不知那里去了。
  田：司宪公。
  敢是尽被檀萝杀了。
  周：这也难道。
  生：则问他半万个人头。
  周：刬单鞭投至一身亏。
  甚半万个人头要俺赔呀。。
  你便是半万个泥头俺也赔不起。

• 浪石滩

  汤显祖〔明朝〕

  雨湿浈阳暮，风鸣浪石寒。
  鸬鹚飞不起，横过钓丝滩。

• 满庭芳

  汤显祖〔明朝〕

  外杜太守上：西蜀名儒。
  南安太守。
  几番廊庙江湖。
  紫袍金带。
  功业未全无。
  华发不堪回首。
  意抽簪万里桥西。
  还只怕君恩未许。
  五马欲踟蹰。