黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客

出自唐朝李白的《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海,与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客
峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。
长安大道横九天,峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座,白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越,君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都,归时还弄峨眉月。
拼音解读
wǒ zài bā dōng sān xiá shí ,xī kàn míng yuè yì é méi 。
yuè chū é méi zhào cāng hǎi ,yǔ rén wàn lǐ zhǎng xiàng suí 。
huáng hè lóu qián yuè huá bái ,cǐ zhōng hū jiàn é méi kè
é méi shān yuè hái sòng jun1 ,fēng chuī xī dào zhǎng ān mò 。
zhǎng ān dà dào héng jiǔ tiān ,é méi shān yuè zhào qín chuān 。
huáng jīn shī zǐ chéng gāo zuò ,bái yù zhǔ wěi tán zhòng xuán 。
wǒ sì fú yún tì wú yuè ,jun1 féng shèng zhǔ yóu dān què 。
yī zhèn gāo míng mǎn dì dōu ,guī shí hái nòng é méi yuè 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文

以前我在巴东三峡的时候,常常西望天上的明月,那感觉就好像在峨眉山望月一样,让我回忆起在峨眉山的美好时光。月亮从峨眉山上升起,青辉漫天,光照山峰如沧海波涛。我离家万里远游,始终有明月相伴。如今黄鹤楼前月华如水,渺渺茫茫,很幸运的是又遇到来自故乡峨眉山的人。这明媚的峨眉山月还将陪伴着你,与东风一起陪伴你去长安。长安的道路宽阔,直通九天,到达皇宫。峨眉山的月亮陪伴着你,为你照耀秀丽的秦川渭水。皇帝会请你坐在黄金狮子坐上纵横论道,你将手挥白玉麈尾柄侃侃谈论佛法精要。我如浮云一般滞留在吴越一偶,你却荣幸被圣明的皇帝约请去皇宫游乐。你将如大鹏一鸣惊人,满皇城都称颂你的大名,我也知道不在乎这些名利,你还是要回峨眉山玩弄你的峨眉山月的。

鉴赏

可以说,李白对峨眉月始终未能忘怀,就是万里远游之后,也一直既看且忆,更感觉她相伴而行。而今在黄鹤楼前看见来自故乡的僧人,他带来了峨眉月,这明月定将伴送他到长安去。这明月不仅照到江夏,照到长安以及周围的秦川,而且回到蜀中仍有峨眉月相伴。其实,万里共明月,本无所谓这里明月那里明月之分。但是,这一方面可见李白对故乡月亮情有独钟,另一方面对比自己身似浮云,滞留吴越,羡慕蜀僧归时还可见到峨眉月。

此诗从“我”到月,从月到僧,再写到月,侃侃谈来,动感强烈,毫不气窒,充分显示出李白作为歌行高手的水平。

作者介绍

李白

李白

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,陇西成纪(今甘肃秦安西北)人,其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。十岁通诗书,被称为“天才英特”。喜纵横术,击剑任侠,轻财重施。青年时离蜀漫游,玄宗天宝初,入长安,经贺知章、吴筠推荐,诏供奉翰林。但政治上不受重视,又受权贵谗毁,仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名,并称“李杜”。安史乱起,白为永王李璘府僚,参与平乱。因永王兵败,坐流夜郎,中途遇赦东还,依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。►923篇诗文

“黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客”的上一句是月出峨眉照沧海,与人万里长相随;“黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客”的下一句是峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。该诗句出自李白的作品《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》。

转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiju/7161_3.html

李白相关诗词

  • 古风(松柏本孤直)

    李白〔唐朝〕

    松柏本孤直,难为桃李颜。

    昭昭严子陵,垂钓沧波间。

    身将客星隐,心与浮云闲。

    长揖万乘君,还归富春山。

    清风洒六合,邈然不可攀。

    使我长叹息,冥栖岩石间。

  • 示金陵子

    李白〔唐朝〕

    金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。
    落花一片天上来,随人直渡西江水。
    楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。
    谢公正要东山妓,携手林泉处处行。

  • 寄弄月溪吴山人

    李白〔唐朝〕

    尝闻庞德公,家住洞湖水。终身栖鹿门,不入襄阳市。
    夫君弄明月,灭景清淮里。高踪邈难追,可与古人比。
    清扬杳莫睹,白云空望美。待我辞人间,携手访松子。

  • 幽州胡马客歌

    李白〔唐朝〕

    幽州胡马客,绿眼虎皮冠。笑拂两只箭,万人不可干。
    弯弓若转月,白雁落云端。双双掉鞭行,游猎向楼兰。
    出门不顾后,报国死何难。天骄五单于,狼戾好凶残。
    牛马散北海,割鲜若虎餐。虽居燕支山,不道朔雪寒。
    妇女马上笑,颜如赪玉盘。翻飞射鸟兽,花月醉雕鞍。
    旄头四光芒,争战若蜂攒。白刃洒赤血,流沙为之丹。
    名将古谁是,疲兵良可叹。何时天狼灭,父子得闲安。

  • 郢门秋怀

    李白〔唐朝〕

    郢门一为客,巴月三成弦。朔风正摇落,行子愁归旋。
    杳杳山外日,茫茫江上天。人迷洞庭水,雁度潇湘烟。
    清旷谐宿好,缁磷及此年。百龄何荡漾,万化相推迁。
    空谒苍梧帝,徒寻溟海仙。已闻蓬海浅,岂见三桃圆。
    倚剑增浩叹,扪襟还自怜。终当游五湖,濯足沧浪泉。

《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》名句