花前失却游春侣，独自寻芳

出自五代冯延巳的《采桑子·花前失却游春侣》

花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍②更思量，绿树青苔半夕阳。

婉约

拼音解读

huā qián shī què yóu chūn lǚ ，dú zì xún fāng 。mǎn mù bēi liáng 。zòng yǒu shēng gē yì duàn cháng 。
lín jiān xì dié lián jiān yàn ，gè zì shuāng shuāng 。rěn ②gèng sī liàng ，lǜ shù qīng tái bàn xī yáng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文游览花间却失去了游春的伴侣，只有独自探寻芬芳。入目的尽是满满悲凉，即使有美丽的笙歌亦使我愁断了肠。林间蝴蝶相戏，帘间燕子纷飞，各自都是成双成对。想止住思念却忍不住反复思量，抬眼望去，青苔漫漫，绿树森森，半落的夕阳引得我更加悲伤。

注释①采桑子：词牌名。②忍：那堪，怎忍。

简析

　　此词上片写失去情侣以后的心情。正当春花怒放，携手观赏时，失却了“游春侣”，独自寻芳的心情，纵有笙歌，也不免愁肠欲断。下片写失却伴侣而形单影只，眼前蝶戏林间，燕穿帘栊，更使人不堪思量。词中用“各自双双”反衬人物的孤寂。“绿树青苔半夕阳”韵味无限，耐人寻思。全词情景相渗，构思新颖，风流蕴藉，雅淡自然，体现了冯词的特色。

作者介绍

冯延巳

冯延巳 （903--960）名或作延嗣。五代时广陵人，字正中。冯令頵子。仕南唐。初入李昪元帅府，授秘书郎。李璟时累官左仆射同平章事。相传与弟延鲁交结魏岑、陈觉、查文徽，侵损时政，时人谓之五鬼。此说或过，然居相实不称职。工诗，尤以词名。璟尝因曲宴内殿，从容谓：“‘吹皱一池春水，何干卿事?”延巳对曰：“安得如陛下‘小楼吹彻玉笛寒’，特高妙也。”卒谥忠肃。有《阳春集》。►77篇诗文

冯延巳相关诗词

• 采桑子（马嘶人语春风岸）

  冯延巳〔五代〕

  【采桑子】 马嘶人语春风岸， 芳草绵绵。 杨柳桥边， 落日高楼酒旆悬。 旧愁新恨知多少， 目断遥天。 独立花前， 更听笙歌满画船。

• 长相思（红满枝）

  冯延巳〔五代〕

  【长相思】 红满枝， 绿满枝， 宿雨厌厌睡起迟。 闲庭花影移。 忆归期， 数归期， 梦见虽多相见稀。 相逢知几时？

• 虞美人（玉钩弯柱调鹦鹉）

  冯延巳〔五代〕

  【虞美人】 玉钩弯柱调鹦鹉， 宛转留春语。 云屏冷落画堂空， 薄晚春寒无奈，落花风。 搴帘燕子低飞云， 拂镜尘鸾舞。 不知今夜月眉弯， 谁佩同心双结，倚阑干？

• 忆江南（二首，与本调不同）

  冯延巳〔五代〕

  去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。
  玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真¤
  人非风月长依旧，破镜尘筝一梦经年瘦。
  今宵帘幕扬花阴，空馀枕泪独伤心。
  今日相逢花未发，正是去年，别离时节。
  东风次第有花开，恁时须约却重来¤
  重来不怕花堪折，只恐明年花发人离别。
  别离若向百花时，东风弹泪有谁知？

• 长命女·春日宴

  冯延巳〔五代〕

  春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。