月黑雁飞高，单于夜遁逃
出自唐朝卢纶的《和张仆射塞下曲·其三》- 原文赏析：
-
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 - 拼音解读：
-
yuè hēi yàn fēi gāo ，dān yú yè dùn táo 。
yù jiāng qīng qí zhú ，dà xuě mǎn gōng dāo 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释1、塞下曲：古时边塞的一种军歌。2、月黑：没有月光。3、单于（chányú）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。4、遁：逃走。5、将：率领。6、轻骑：轻装快速的骑兵。7、逐：追赶。
-
《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。
诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻；而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。
“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。
后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。
最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
本诗虽区区二十个字，却写出了当时的实情：单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃，将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
-
卢纶（748-约799），字允言，河中蒲（今山西永济）人，郡望出范阳（今河北涿县）。安史乱起，寄居鄱阳。大历初，举进士不第。元载荐以为阌乡尉。迁密县令。建中初，为眧应令。浑城任京城西面副元帅，召为判官。珹镇河中，纶亦随之，检校户部郎中。贞元十四年，其舅太府卿韦渠牟得幸德宗，表其才，召见禁中，令和御制诗。居无何，卒。卢纶工于叙事，兼擅众体，古诗歌行不乏气势，律诗亦洗练明快，为“大历十才子”之一。有《卢纶诗集》十卷，已佚。有《卢纶诗集》三卷行世。《全唐诗》编诗五卷。…详情
译文及注释
鉴赏
作者介绍
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。诗词迷网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://www.shicifans.com/mingju/4595.html