江边柳译文及注释

江边柳

袅袅古堤边，青青一树烟。
若为丝不断，留取系郎船。

译文
古堤旁江柳袅袅，青青的细柳枝如青烟般铺开，
若想要这些枝叶不被折断，应该把郎君出远门的船儿系好留下。

注释
袅袅：形容垂柳随风摆动时的样子。
若为：倘若。