菊花

元稹〔唐朝〕

秋丛绕舍似陶家，[1] 遍绕篱边日渐斜。[2] 不是花中偏爱菊，[3] 此花开尽更无花。[4]

咏物 菊花 抒怀

拼音解读

qiū cóng rào shě sì táo jiā ，[1] biàn rào lí biān rì jiàn xié 。[2] bú shì huā zhōng piān ài jú ，[3] cǐ huā kāi jìn gèng wú huā 。[4]
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

注释陶家：陶，指东晋陶渊明。

赏析

东晋大诗人陶潜写了“采菊东篱下，悠然见南山”的名句，其爱菊之名，无人不晓，而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。难怪宋人周敦颐因陶渊明后真隐士不多，要大发“菊之爱，陶后鲜有闻”的感慨了。历代文人墨客爱菊者不乏其人，其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。

诗人对菊花由衷喜爱：开得正旺的菊花一簇簇、一丛丛，遍布屋舍四周，他沿着竹篱，忘情地欣赏这些亲手栽种的秋菊，不觉日已西斜。第一句的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕。其爱菊之情，似较五柳先生有过之而无不及。短短的十四个字，有景、有情、有联想，活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画面。

第三句以否定句式陡地一转，指出自己并非没来由地钟情菊花。时至深秋，百花尽谢，唯有菊花能凌风霜而不凋，独立支持，为世界平添了盎然的生机。诗人热爱生活、热爱自然，这四季中最后开放的菊花使他忘情，爱不能舍了。中国古典诗词常借物咏怀喻志，如屈原的《桔颂》，陈子昂的《感遇》，都是范例。元稹《菊花》一诗赞菊花高洁的操守、坚强的品格，也寓有深意。

这首诗取陶诗的意境，且也以淡雅朴素的语言吟咏，便不似陶公全用意象，蕴藉之至；而是在描绘具象之后，以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽，留下了想象空间让人们去回味咀嚼，这就增强了它的艺术感染力。因而历来被人们所喜爱。

作者介绍

元稹

元稹（779─831），字微之，河南（今河南省洛阳一带）人。幼年丧父，家境比较贫困。十五岁参加科举考试，明经及第。唐宪宗元和初，应制策第一，任左拾遗，历监察御史等职。曾因劾奏剑南东川节度使严砺等人的不法行为，得罪权贵，被贬为江陵士曹参军。他遭到这次打击后，转与宦官和权贵妥协，并通过宦官崔潭峻等人的推荐，得到穆宗李恒的重用，一度出任宰相。不久，调任同州刺史。文宗太和时，任武昌军节度使，死于任上，年五十三。元稹和白居易是好朋友，他们都是新乐府运动的倡导者。他的文学主张与白居易相近，提倡杜甫「即事名篇，无复倚傍」的精神，推动了新乐府运动的发展。他写过一些《乐府古题》和《新题乐府》，借用乐府的体裁，自出新意，借以「讽当时之事，以贻后代之人」。他还写过不少古诗和律诗，其中也有讽刺现实的，称作「古讽」、「律讽」。此外，他也还写过不少古今体艳诗和悼亡诗，言浅情深，在艺术上有较高的成就。他的诗在当时与白居易齐名，世称「元白」。元稹的诗歌在一定程度上反映了民生疾苦，揭露了上层统治阶级的荒淫、腐朽，但深度、广度都不及白居易。诗的风格与白居易相近，都有语浅情深的特点。►564篇诗文

元稹相关诗词

• 卢头陀诗

  元稹〔唐朝〕

  卢师深话出家由，剃尽心花始剃头。马哭青山别车匿，
  鹊飞螺髻见罗睺.还来旧日经过处，似隔前身梦寐游。
  为向八龙兄弟说，他生缘会此生休。

• 为乐天自勘诗集因思顷年城南醉归马上递唱艳曲…成篇

  元稹〔唐朝〕

  春野醉吟十里程，斋宫潜咏万人惊。
  今宵不寐到明读，风雨晓闻开锁声。

• 景申秋八首

  元稹〔唐朝〕

  年年秋意绪，多向雨中生。渐欲烟火近，稍怜衣服轻。
  咏诗闲处立，忆事夜深行。濩落寻常惯，凄凉别为情。
  蚊幌雨来卷，烛蛾灯上稀。啼儿冷秋簟，思妇问寒衣。
  帘断萤火入，窗明蝙蝠飞。良辰日夜去，渐与壮心违。
  嗢嗢檐溜凝，丁丁窗雨繁。枕倾筒簟滑，幔飐案灯翻。
  唤魇儿难觉，吟诗婢苦烦。强眠终不著，闲卧暗消魂。
  瓶泻高檐雨，窗来激箭风。病憎灯火暗，寒觉薄帏空。
  婢报樵苏竭，妻愁院落通。老夫慵计数，教想蔡城东。
  风头难著枕，病眼厌看书。无酒销长夜，回灯照小馀。
  三元推废王，九曜入乘除。廊庙应多算，参差斡太虚。
  经雨篱落坏，入秋田地荒。竹垂哀折节，莲败惜空房。
  小片慈菇白，低丛柚子黄。眼前撩乱辈，无不是同乡。
  雨柳枝枝弱，风光片片斜。蜻蜓怜晓露，蛱蝶恋秋花。
  饥啅空篱雀，寒栖满树鸦。荒凉池馆内，不似有人家。
  病苦十年后，连阴十日馀。人方教作鼠，天岂遣为鱼。
  鲛绽酆城剑，虫凋鬼火书。出闻泥泞尽，何地不摧车。

• 观心处

  元稹〔唐朝〕

  满坐喧喧笑语频，独怜方丈了无尘。
  灯前便是观心处，要似观心有几人。

• 欲曙

  元稹〔唐朝〕

  江堤阅暗流，漏鼓急残筹。片月低城堞，稀星转角楼。
  鹤媒华表上，sV鵊柳枝头。不为来趋府，何因欲曙游。