清明（无花无酒过清明）

王禹偁〔宋朝〕

无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

清明节 生活

拼音解读

wú huā wú jiǔ guò qīng míng ，xìng wèi xiāo rán sì yě sēng 。
zuó rì lín jiā qǐ xīn huǒ ，xiǎo chuāng fèn yǔ dú shū dēng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文　　我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞，昨天从邻家讨来新燃的火种，在清明节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。

注释兴味：兴趣、趣味。萧然：清净冷落。新火：唐宋习俗，清明前一日禁火寒食，到清明节再起火，称为“新火”。

作者介绍

王禹偁

王禹偁（954-1001）字元之，巨野（今属山东）人。晚贬知黄州，世称王黄州。太宗太平兴国八年（983）登进士第，授成武主簿，迁大理评事，移知长洲。端拱初，擢右拾遗，直史馆。后拜左司谏、知制诰。淳化二年（991），贬商州团练副使。至道元年（995），任翰林学士，坐讪谤，以工部郎中出知滁州，改知扬州。真宗即位，复知制诰，上书提出「谨边防」，「减冗兵，并冗吏」等事。与修《太祖实录》，以直书史事，再贬出京，知黄州，徙蕲州。咸平四年卒，年四十八。《宋史》与《东都事略》有传。禹偁性刚直，遇事敢言，以直躬行道为己任，曾三次遭贬黜。著有《小畜集》。苏轼所撰《王元之画像赞并序》，称他「以雄文直道独立当世」，耿然如秋霜夏日，不可狎玩」，反对宋初浮靡文风，提倡平易朴素，其诗文清丽可爱，颇受后人推重。 王禹偁是宋初作家中成就较高者，他在诗、文两方面的创作都较为突出，促进了宋初诗风、文风的变革。宋初诗派林立，但主要是“白体”、“西昆体”、“晚唐体”三家。王禹偁属“白体”。►731篇诗文

王禹偁相关诗词

• 赴长洲县作 其一

  王禹偁〔宋朝〕

  移任长洲县，扁舟兴有余。
  篷高时见月，棹稳不妨书。
  雨碧芦枝亚，霜红蓼穗疏。
  此行纡墨绶，不是为鲈鱼。

• 公馀对竹

  王禹偁〔宋朝〕

  冠褐飘飘乍退公，引吟留坐一丛丛。
  买添幽景浑无价，洗却繁阴别有风。
  曾任雪欺终古绿，也从桃映暂时红。
  此君合是吾庐物，会种婵娟伴钓翁。

• 病中书事上集贤钱侍郎 其二

  王禹偁〔宋朝〕

  妻儿惯蔬素，仆马任龙钟。
  一榻浑无物，孤琴对病容。
  风翻帘影乱，旱减井痕重。
  幽寂谁为伴，扶行赖瘦筇。

• 句 其十五

  王禹偁〔宋朝〕

  且留重戴士风多。

• 句

  王禹偁〔宋朝〕

  一回酒渴思吞海。