白头吟

李白〔唐朝〕

锦水东北流，波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼，不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒，独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深，岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金，丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女，文君因赠白头吟。
东流不作西归水，落花辞条羞故林。
兔丝固无情，随风任倾倒。
谁使女萝枝，而来强萦抱。
两草犹一心，人心不如草。
莫卷龙须席，从他生网丝。
且留琥珀枕，或有梦来时。
覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。
古来得意不相负，只今惟见青陵台。

抒情 乐府 女子 失意

拼音解读

jǐn shuǐ dōng běi liú ，bō dàng shuāng yuān yāng 。
xióng cháo hàn gōng shù ，cí nòng qín cǎo fāng 。
níng tóng wàn sǐ suì qǐ yì ，bú rěn yún jiān liǎng fèn zhāng 。
cǐ shí ā jiāo zhèng jiāo dù ，dú zuò zhǎng mén chóu rì mù 。
dàn yuàn jun1 ēn gù qiè shēn ，qǐ xī huáng jīn mǎi cí fù 。
xiàng rú zuò fù dé huáng jīn ，zhàng fū hǎo xīn duō yì xīn 。
yī cháo jiāng pìn mào líng nǚ ，wén jun1 yīn zèng bái tóu yín 。
dōng liú bú zuò xī guī shuǐ ，luò huā cí tiáo xiū gù lín 。
tù sī gù wú qíng ，suí fēng rèn qīng dǎo 。
shuí shǐ nǚ luó zhī ，ér lái qiáng yíng bào 。
liǎng cǎo yóu yī xīn ，rén xīn bú rú cǎo 。
mò juàn lóng xū xí ，cóng tā shēng wǎng sī 。
qiě liú hǔ pò zhěn ，huò yǒu mèng lái shí 。
fù shuǐ zài shōu qǐ mǎn bēi ，qì qiè yǐ qù nán zhòng huí 。
gǔ lái dé yì bú xiàng fù ，zhī jīn wéi jiàn qīng líng tái 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《白头吟》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。

注释
锦水：即锦江，在今四川成都南。
汉：指长安一带。
绮翼：鸳鸯美丽的翅膀。
分张：分离。
阿娇：指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠，退居长门宫，愁闷悲思，请司马相如作了一首《长门赋》，以表自己的悲伤之情。
东流不作西归水：用“不见东流水，何时复归西”的语意。
归故林：重返故林。
兔丝：即菟丝，一种寄生植物，茎细如丝，寄生缠绕在其他植物上。
女萝：菟丝有时缠在女萝上，比喻男女的爱情。
龙须席：用龙须草编织的席子。从他生网丝：任它生蛛网。青陵台：战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众，被康王所夺，夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒，把他们分开埋葬，后来两人的坟上长出连理枝，根交于下，枝错于上，人称相思树。树上有鸳鸯一对，交颈悲鸣，声音感人。

简析

《白头吟》，传说最初为卓文君所作。司马相如要娶茂陵的女子为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如才停止纳茂陵女为妾。李白在这首诗里借女子的失宠来抒发自己不得志的无奈。

作者介绍

李白

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，陇西成纪(今甘肃秦安西北)人，其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近)，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。十岁通诗书，被称为“天才英特”。喜纵横术，击剑任侠，轻财重施。青年时离蜀漫游，玄宗天宝初，入长安，经贺知章、吴筠推荐，诏供奉翰林。但政治上不受重视，又受权贵谗毁，仅一年余即离开长安。天宝三载在洛阳结识杜甫。二人于诗坛齐名，并称“李杜”。安史乱起，白为永王李璘府僚，参与平乱。因永王兵败，坐流夜郎，中途遇赦东还，依族人当涂令李阳冰。不久病卒。其诗风雄奇豪放、清新飘逸，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》等。有《李太白集》。►923篇诗文

李白相关诗词

• 秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上…幼成令问

  李白〔唐朝〕

  朝发汝海东，暮栖龙门中。水寒夕波急，木落秋山空。
  望极九霄迥，赏幽万壑通。目皓沙上月，心清松下风。
  玉斗横网户，银河耿花宫。兴在趣方逸，欢馀情未终。
  凤驾忆王子，虎溪怀远公。桂枝坐萧瑟，棣华不复同。
  流恨寄伊水，盈盈焉可穷。

• 朝下过卢郎中叙旧游

  李白〔唐朝〕

  君登金华省，我入银台门。幸遇圣明主，俱承云雨恩。
  复此休浣时，闲为畴昔言。却话山海事，宛然林壑存。
  明湖思晓月，叠嶂忆清猿。何由返初服，田野醉芳樽。

• 金陵歌送别范宣

  李白〔唐朝〕

  石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。
  钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。
  四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。
  白马金鞍谁家子，吹唇虎啸凤凰楼。
  金陵昔时何壮哉！席卷英豪天下来。
  冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。
  扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。
  天子龙沉景阳井，谁歌玉树后庭花。
  此地伤心不能道，目下离离长春草。
  送尔长江万里心，他年来访南山老。

• 高句骊

  李白〔唐朝〕

  金花折风帽，白马小迟回。翩翩舞广袖，似鸟海东来。

• 梁甫吟

  李白〔唐朝〕

  长啸梁甫吟，何时见阳春？ 君不见朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨！ 宁羞白发照清水？逢时壮气思经纶。 广张三千六百钓，风期暗与文王亲。 大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。 君不见高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公！ 入门不拜骋雄辩，两女辍洗来趋风。 东下齐城七十二，指挥楚汉如旋蓬。 狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！ 我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓，帝旁投壶多玉女。 三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。 阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。 白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾。 猰 磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。 手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。 智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。 力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。 吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。 梁甫吟，声正悲。 张公两龙剑，神物合有时。 风云感会起屠钓，大人屼当安之。