千秋岁·苑边花外

黄庭坚〔宋朝〕

元符庚辰，死于藤州光华亭上。崇宁甲申，庭坚窜宜州，道过衡阳。览其遗墨，始追和其千秋岁词

苑边花外。记得同朝退。飞骑轧，鸣珂碎。齐歌云绕扇，赵舞风回带。严鼓断，杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会。醉卧藤阴盖。人已去，词空在。兔园高宴悄，虎观英游改。重感慨，波涛万贯珠沈海。

悼念 友情

拼音解读

yuán fú gēng chén ，sǐ yú téng zhōu guāng huá tíng shàng 。chóng níng jiǎ shēn ，tíng jiān cuàn yí zhōu ，dào guò héng yáng 。lǎn qí yí mò ，shǐ zhuī hé qí qiān qiū suì cí

yuàn biān huā wài 。jì dé tóng cháo tuì 。fēi qí zhá ，míng kē suì 。qí gē yún rào shàn ，zhào wǔ fēng huí dài 。yán gǔ duàn ，bēi pán láng jiè yóu xiàng duì 。
sǎ lèi shuí néng huì 。zuì wò téng yīn gài 。rén yǐ qù ，cí kōng zài 。tù yuán gāo yàn qiāo ，hǔ guān yīng yóu gǎi 。zhòng gǎn kǎi ，bō tāo wàn guàn zhū shěn hǎi 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

赏析

据词的序文，可知这首词作于公元1104年（宋徽宗崇宁三年）。当时英庭坚被贬宜州，经过衡阳，秦观的好友、衡州知州孔毅甫处，见到了秦观的遗作《千秋岁》词。这首词追和《千秋岁》词，为悼念故人之作。

词的上片写朝为官时的欢乐。开头两句从退朝以后说起：“飞骑轧，鸣珂碎”，写出了他们退朝以后联骑奔驰的快意情状。“齐歌”两句写他们公余之暇的征歌逐舞，有动听的歌声，有婀娜的舞姿。他写这些，主要是表现他们得意时期的深契豪情。“严鼓断”两句里，可以想象得到，他们酒酣耳热之际，会纵谈国家大事，会谈诗论文，如果有他们的老师苏东坡座的话，气氛会更加活跃，一定是庄谐杂出，议论风起。可惜政治风云的突然变化，改变了他们的生活。公元1094年（绍圣元年），章执政，元祐党人都被贬官，他和秦敦等人观连遭贬谪，不复相见。

词的下片写他对秦观的沉痛悼念。“洒泪谁能会”表明自己的哀苦心情没有人能够领会，其实他的哀苦心情是不难领会的，他是悼念秦观，实际上也是自悲自悼。秦观已死，坟有宿草，而他仍奔赴贬所途中，岂能久生！他追和秦词的次年亦即崇宁四年九月三十日，果然死宜州。“醉卧藤阴盖”，用的是秦观《好事近》词中的句子。由秦观的词，想到了秦观的死，他感叹“人已去”而“词空”，言外之意是对秦观之死，表示痛惜。“兔园”两句里，更强烈地表露出他的痛惜心情。“高宴”之所以“悄”，“英游”之所以“改”，是因为秦观已不人间。他赞赏秦观的学识与才华。秦观之死，对他来说，是失去了一位交谊深厚的朋友，秦观死的时候才五十一岁，是无情的政治风波吞没了他的生命。“重感慨，波涛万顷珠沉海。”秦观的死，使他感慨百端。这是全词的警句，集中地表现出他的沉痛情绪。

这首追和秦观的《千秋岁》词，是非常老成的作品。感情深沉郁勃，上片的欢乐，与下片的悲愤，形成强烈的对比，反映出政治局面的重大变化，从中抒发出悼念故人的深情，同时也表露出自己的身世之感，切身之痛。“波涛万顷珠沉海”和秦词末句“落红万点愁如海”相比，不相伯仲，比起孔毅甫和词末句“仙山杳杳空云海”，却又要劲健、形象得多。

作者介绍

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。►1374篇诗文

黄庭坚相关诗词

• 从人求花

  黄庭坚〔宋朝〕

  舍南舍北勃姑啼，体中不佳阴雨垂。
  欲向黄梅问消息，背阴合有两三枝。

• 到官归志浩然二绝句

  黄庭坚〔宋朝〕

  雨洗风吹桃李净，松声聒尽鸟惊春。
  满船明月从此去，本是江湖寂寞人。

• 竹下把酒

  黄庭坚〔宋朝〕

  竹下倾春酒，愁阴为我开。
  不知临水语，更得几回来。

• 和答张仲谟泛舟之诗

  黄庭坚〔宋朝〕

  云容天影水中摇，分坐船舷似小桥。
  联句敏於山吐月，举觞疾甚海吞潮。
  兴来活脔牛心熟，醉罢红炉鸭脚焦。
  公子翩翩得真意，马蹄尘里有嘉招。

• 赠别李端叔

  黄庭坚〔宋朝〕

  我观江南山，如目不受垢。
  忆食江南薇，子独于我厚。
  在北思江山，如怀冰雪颜。
  千峰上云雨，岑绝何由攀。
  当时喜文章，各有儿子气。
  尔来颔须白，有儿能拜起。
  读书浩湖海，解意开春冰。
  成山更崇崛，顾我丑丘陵。
  白玉著石中，与物本落落。
  泾渭相将流，世不名清浊。
  乞言既不易，赠言良独难。
  古来得道人，挂舌屋壁间。
  牧羊金华道，载酒太玄宅。
  支颐听晤语，愿君喙三尺。
  我行风雨夜，船窗闻远鸡。
  故人不可见，故人心可知。