冬节后至丞相第诣世子车中作

沈约〔南北朝〕

廉公失权势，门馆有虚盈。
贵贱犹如此，况乃曲池平。
高车尘未灭，珠履故馀声。
宾阶绿钱满，客位紫苔生。
谁当九原上，郁郁望佳城。

感叹 生死 讽刺

拼音解读

lián gōng shī quán shì ，mén guǎn yǒu xū yíng 。
guì jiàn yóu rú cǐ ，kuàng nǎi qǔ chí píng 。
gāo chē chén wèi miè ，zhū lǚ gù yú shēng 。
bīn jiē lǜ qián mǎn ，kè wèi zǐ tái shēng 。
shuí dāng jiǔ yuán shàng ，yù yù wàng jiā chéng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

鉴赏

此诗《艺文类聚》卷三十作《萧丞相第诣世子车中作》。《文选》善注以为丞相即萧嶷。嶷为齐高帝道成之次子，武帝赜之弟，公元492年（永明十年）夏四月薨。善注引蔡邕《独断》：“诸侯嫡子称世子”。世子指嶷长子子廉。廉，字景蔼，官至太子中舍人，前军将军。公元493年（永明十一年）卒。“冬节”，冬至之日，为朝臣往还问讯之时，《南齐书·武陵昭王晔传》：“冬节问讯，诸王皆出，晔独后来”，即其证。此诗当作于公元492年冬。

先帝之子，当今皇弟，身为豫章王的丞相，贵极人臣，可以想见生前府第如何车马填堙，门庭若市，显赫至极！然而一旦谢弃人世，就连冬至这样的大节，也绝无友朋门生故吏前往其门问候慰藉亲属，又何其冷落寂寞。沈约在拜谒萧嶷世子子廉后，于车中作此诗，感叹世态炎凉，讥讽那帮趋炎附势的小人。

全诗可分三节。前四句为第一节，援古例今，以世人对待贵贱的态度跌出死生之势。“廉公”，即廉颇。据《史记·廉颇蔺相如列传》，赵中秦反间计，免去廉颇长平指挥官之职，其“失势之时，故客尽去。得复用为将，客又复至。廉颇曰：‘客退矣！’客曰：‘吁！君何见之晚也！夫天下以市道交，君有势，我则从君；君无势，则去此固其理也，有何怨乎！”“失权势”，“门馆有虚盈”指此。“贵贱犹如此”，是诗人对廉颇失势得势门客去留的感慨，同时还暗用汉人翟公事：“下邽翟公为廷尉，宾客亦填门，及废，门外可设爵罗。后复为廷尉，客欲往，翟公大署其门曰：‘一死一生，乃知交情；一贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”（《汉书·张冯汲郑传》）“曲池平”，指人死之后，善注引《桓子新论》：“雍门周说孟尝君曰：‘千秋万岁后，高台既已倾，曲池又以平。’”一贵一贱，门客盈虚，已见世态炎凉，何况是一生一死呢。此四句从古事说起，从贵贱说起，目的在于引出今事，引出生死，“犹”、“况”两个虚字的运用，使文气较为曲折跌宕。中四句，正写丞相新薨，宾客尽散、府第凄凉。“高车”，刘熙《释名·释车》：“其盖高，立乘载之车也。”“高车尘未灭”，丞相谢世未久，车行恍如犹在眼前。“珠履”，李善注引《史记》：“春申君上客，皆蹑珠履。”“珠履故馀声”，门生故吏造登丞相府第杂沓的步履之声仿佛在耳。以仿佛有声反衬无声，更觉寂寞。照理说，丞相去世未久，吊死问生，做为门生故吏、生前友好，义所不容推辞。然而，“宾阶绿钱满，客位紫苔生”，宾阶客位，到处长满苔藓，宅第萧条荒凉，写出无有造其门者。崔豹《古今注》：“空室无人，则生苔藓，或青或紫。一名绿钱。”结二句，为第三节，由丞相府第转写其人坟茔：府第门庭竟无一宾客，唯有我一人望其松柏郁郁苍苍的坟头而已，有说不尽的感慨。“九原”，春秋时晋卿大夫所葬之地。“佳城”，指坟室，据《西京杂记》，滕公（夏侯婴）掘地三尺，得石椁，椁有铭曰：“佳城郁郁，三千年，见白日，吁嗟滕公居此室。”滕公后葬于此。“谁当”，有门客尽去，唯我不忘之意，表现了诗人对逝者的一片深情。

这首诗的制题，非常有特色。汉魏古诗多为乐府诗，即以乐府诗题为题；即使不是乐府诗，诗题也较简单，不怎么讲究。到了价争一字之奇的刘宋时代，谢灵运的山水诗不仅以其清丽取胜，诗题也多有标新立异者，例如《石门新营所住四面高山回溪石濑修竹茂林》之类。此诗诗题的制作，不在于对诗情画意的追求，而是在用意上下功夫。吴淇《六朝选诗定论》卷十六说：“此诗为‘诣世子’而作，却无一字及世子者何？缘是休文胸中先有一段炎凉之感，偶因‘诣世子’而发，意且不在死者，何暇生者？‘诣世子’上着‘至丞相第’者何？‘丞相第’，炎凉之地也。上又着‘冬节后’者何？‘冬节后’朝臣往还拜谒之侯，正验人炎凉之时也。今日世子所居之第，依然旧日丞相所居之地，今日至丞相第之人，已全无旧日至丞相第之人，乃特为驱车而来者，仅仅休文一人，则休文之外，尽炎凉之人矣。所以感之深不待操笔，故题下又着‘车中作’三字。”分析颇为精到。

作者介绍

沈约

沈约（441－513）字休文，吴兴武康(今浙江省武康县)人。祖父沈林子在宋为征虏将军。父亲沈璞为淮南太守，元嘉末被诛。沈约年幼孤贫，好学习，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令，封建吕侯。沈约与谢朓、王融同时，是当时文坛上的主要人物。他和谢朓等人开创了「永明体」的新体诗歌，比较讲求声韵格律。他还提出「四声八病」之说，这对于后来格律诗的形成有重要的影响，也影响了诗歌的形式主义的倾向。他曾著有《四声谱》，今已不存。现存的著作有《宋书》和辑本《沈隐侯集》。►18篇诗文

沈约相关诗词

• 古意诗

  沈约〔南北朝〕

  挟瑟丛台下，徙倚爱容光。
  伫立日已暮，戚戚苦人肠。
  露葵已堪摘，淇水未沾裳。
  锦衾无独暖，罗衣空自香。
  明月虽外照，宁知心内伤？

• 新安江至清浅深见底贻京邑同好

  沈约〔南北朝〕

  眷言访舟客，兹川信可珍。
  洞澈随清浅，皎镜无冬春。
  千仞写乔树，万丈见游鳞。
  沧浪有时浊，清济涸无津。
  岂若乘斯去，俯映石磷磷。
  纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾？
  愿以潺湲水，沾君缨上尘。

• 昭君辞

  沈约〔南北朝〕

  汉宫美女多如云，中有一人字昭君。
  天生倾国倾城色，玉质孤高卓不群。
  来至掖庭已有年，愁听宫漏独成眠。
  可怜绝色等闲弃，汉帝不分媸与妍。
  非是君王不好色，佳人如织绕其侧。
  颠鸾倒凤夕连朝，遍识群芳犹未得。
  思幸佳人无孑遗，九重选美事颇奇。
  不劳龙目亲遴选，分辩媸妍赖画师。
  高低美丑瘦和肥，全仗画师笔一挥。
  古有按图寻骏马，今皇凭画幸嫔妃。
  粉黛欲蒙君眷顾，千金竟把画工赂。
  钱有几多艳几多，无钱休得君恩遇。
  群娥每每沐皇风，独有昭君际遇穷。
  自恃无双才与色，讵肯摧眉赂画工！
  朔方正月雪澌澌，单于策马至京西。
  因闻汉阙多佳丽，欲索一人娶作妻。
  汉帝闻言忙颔首，和亲政策由来久。
  只求边塞暂安宁，愿向单于献佳偶。
  诏传呈上美人图，御笔按图点丽姝。
  宫中美色真难舍，乃选庸姿嫁北胡。
  钦点宫娥上殿堂，昭君为字名王嫱。
  红袖翩跹迤逦至，至时四壁顿生光。
  纤步凌波行若止，清香袅袅风吹蕊。
  骨似琼瑶肌似冰，明眸转盼如秋水。
  芳华盖世满堂惊，汉帝茫然叹失声。
  画上庸姿乃绝色，其间究竟是何情？
  君言既出难更改，忍送红颜归翰海。
  暗将昭君比众妃，三千佳丽无光彩。
  含颦忍泪别君王，贱妾从今辞故乡。
  不用满朝贤将相，蛾眉为国靖边疆。
  妾今远嫁万千里，胜在深宫寂寞死。
  宫中尚有如花人，不赂画工命似纸。
  愿君莫惜妾微身，应惜忠心体国臣。
  但得贤才良将在，守边何必用佳人！
  更怜豪杰没尘埃，辜负平生万丈才。
  岂能屈节事权贵？慷慨高歌归去来！
  绝色常遭妖女妒，贤才每被奸人误。
  栖身异域本寻常，多少英雄悲失路！
  铁马戎装出塞去，莫愁身似风中絮。
  既然此地不留人，他乡自有留人处！
  朔漠茫茫走石沙，随身唯有一琵琶。
  此去诚知难复返，天涯何处不为家！
  黄雾涨天雪晦冥，黑云拂地风膻腥。
  高原万里草皆白，大漠千年冢独青。
  无端叙写昭君辞，红粉飘零实可悲。
  千古英雄同一叹，伤怀岂止为蛾眉！

• 夜夜曲

  沈约〔南北朝〕

  河汉纵且横，北斗横复直。
  星汉空如此，宁知心有忆？
  孤灯暧不明，寒机晓犹织。
  零泪向谁道，鸡鸣徒叹息。

• 咏檐前竹

  沈约〔南北朝〕

  萌开箨已垂，结叶始成枝。
  繁荫上蓊茸，促节下离离。
  风动露滴沥，月照影参差。
  得生君户牖，不愿夹华池。