拟咏怀二十七首·其二十六

庾信〔南北朝〕

萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。

边塞 羁旅 思乡

拼音解读

xiāo tiáo tíng zhàng yuǎn ，qī cǎn fēng chén duō 。
guān mén lín bái dí ，chéng yǐng rù huáng hé 。
qiū fēng bié sū wǔ ，hán shuǐ sòng jīng kē 。
shuí yán qì gài shì ，chén qǐ zhàng zhōng gē 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

鉴赏

庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象，并不一定是即目所见，而是综合若干具有北方特征的景物，再结合几个典故，构成冷落萧索的总体印象，借以抒写出心头的凄凉之感。

“萧条亭障远，凄惨（一本作‘凄怆’）风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的豪气，从诗中迎面扑来。他本可以在故乡安乐地走完自己的人生旅程，却又因故而漂零在异地他乡，屈仕敌国，远离家园。“关门临白狄，城影入黄河。”诗人看不见故园的青山秀水，他想：黄河的那一面，应该就是故乡的城池吧？“秋风别苏武，寒水送荆轲。”苏武不在，易水犹寒，没有人能够明白诗人对于家乡的思念。壮士一去不复返，自己不知何时才能踏入故园。“故园东望路漫漫”，诗人把最好的岁月留在了异国他乡。“谁言气盖世，晨起帐中歌。”最后借前面典故的字面意义，与前六句合成一个完整的境界，勾出了诗人遥望亭障关河，面对秋风寒水，在边塞的帐幕中晨起悲歌的形象。

在格律上，此诗除第二句为三平调外，其余各句平仄粘对都暗合五言律诗的规则，已可视为唐人五律的先声。

作者介绍

庾信

庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。►8篇诗文

庾信相关诗词

• 咏怀六首

  庾信〔南北朝〕

  其一
  楚材称晋用，
  秦臣即赵冠。
  离宫延子产，
  羁旅接陈完。
  寓卫非所寓，
  安齐独未安。
  雪泣悲去鲁，
  凄然忆相韩。
  唯彼穷途恸，
  知余行路难。

  其二
  畴昔国土遇，
  生平知己恩。
  直言珠可吐，
  宁知炭欲吞。
  一顾重尺璧，
  千金轻一言。
  悲伤刘孺子，
  凄怆史皇孙。
  无因同武骑，
  归守霸陵园。

  其三
  榆关断音信，
  汉使绝经过。
  胡笳落泪曲，
  羌笛断肠歌。
  纤腰减束素，
  别泪损横波。
  恨心终不歇，
  红颜无复多。
  枯木期填海，
  青山望断河。

  其四
  摇落秋为气，
  凄凉多怨情。
  啼枯湘水竹，
  哭坏杞梁城。
  天亡遭愤战，
  日蹙值愁兵。
  直虹朝映垒，
  长星夜落营。
  楚歌饶恨曲，
  南风多死声。
  眼前一杯酒，
  谁论身后名。

  其五
  周王逢郑忿，
  楚后值秦冤。
  梯冲已鹤列，
  冀马忽云屯。
  武安檐瓦振，
  昆阳猛兽奔。
  流星夕照镜，
  烽火夜烧原。
  古狱饶冤气，
  空亭多枉魂。
  天道或可问，
  微兮不忍言。

  其六
  日色临平乐，
  风光满上兰。
  南国美人去，
  东家枣树完。
  抱松伤别鹤，
  向镜绝孤鸾。
  不言登陇首，
  唯得望长安。

• 重别周尚书

  庾信〔南北朝〕

  阳关万里道，不见一人归。
  惟有河边雁，秋来南向飞。

• 小园赋

  庾信〔南北朝〕

  　　若夫一枝之上，巢夫得安巢之所；一壶之中，壶公有容身之地。况乎管宁藜床，虽穿而可座；嵇康锻灶，既煙而堪眠。岂必连洞房，南阳樊重之第；绿青锁，西汉王根之宅。余有数亩弊庐，寂寞人外，聊以拟伏腊，聊以避风雨。虽复晏婴近市，不求朝夕之利；潘岳面城，且适闲居之乐。况乃黄鹤戒露，非有意于轮轩；爰居避风，本无情于钟鼓。陆机则兄弟同居，韩康则舅甥不别，蜗角蚊睫，又足相容者也。(连洞房 一作：连闼洞房)

  　　尔乃窟室徘徊，聊同凿坯。桐间露落，柳下风来。琴号珠柱，书名玉杯。有棠梨而无馆，足酸枣而无台。犹得敧侧八九丈，纵横数十步，榆柳三两行，梨桃百余树。拔蒙密兮见窗，行敧斜兮得路。蝉有翳兮不惊，雉无罗兮何惧！草树混淆，枝格相交。山为篑覆，地有堂坳。藏狸并窟，乳鹊重巢。连珠细茵，长柄寒匏。可以疗饥，可以栖迟，崎岖兮狭室，穿漏兮茅茨。檐直倚而妨帽，户平行而碍眉。坐帐无鹤，支床有龟。鸟多闲暇，花随四时。心则历陵枯木，发则睢阳乱丝。非夏日而可畏，异秋天而可悲。

  　　一寸二寸之鱼，三杆两杆之竹。云气荫于丛著，金精养于秋菊。枣酸梨酢，桃？李？。落叶半床，狂花满屋。名为野人之家，是谓愚公之谷。试偃息于茂林，乃久羡于抽簪。虽无门而长闭，实无水而恒沉。三春负锄相识，五月披裘见寻。问葛洪之药性，访京房之卜林。草无忘忧之意，花无长乐之心。鸟何事而逐酒？鱼何情而听琴？

  　　加以寒暑异令，乖违德性。崔駰以不乐损年，吴质以长愁养病。镇宅神以霾石，厌山精而照镜。屡动庄舄之吟，几行魏颗之命。薄晚闲闺，老幼相携；蓬头王霸之子，椎髻梁鸿之妻。燋麦两瓮，寒菜一畦。风骚骚而树急，天惨惨而云低。聚空仓而崔嗓，惊懒妇而蝉嘶。

  　　昔草滥于吹嘘，籍文言之庆余。门有通德，家承赐书。或陪玄武之观，时参凤凰之墟。观受厘于宣室，赋长杨于直庐。遂乃山崩川竭，冰碎瓦裂，大盗潜移，长离永灭。摧直辔于三危，碎平途于九折。荆轲有寒水之悲，苏武有秋风之别。关山则风月凄怆，陇水则肝肠寸断。龟言此地之寒，鹤讶今年之雪。百灵兮倏忽，光华兮已晚。不雪雁门之踦，先念鸿陆之远。非淮海兮可变，非金丹兮能转。不暴骨于龙门，终低头于马坂。谅天造兮昧昧，嗟生民兮浑浑！

• 和侃法师

  庾信〔南北朝〕

  秦关望楚路，
  灞岸想江潭。
  几人应落泪，
  看君马向南。
  

• 杨柳歌

  庾信〔南北朝〕

  河边杨柳百丈枝，别有长条踠地垂。
  河水冲激根株危，倏忽河中风浪吹。
  可怜巢里凤凰儿，无故当年生别离。
  流槎一去上天池，织女支机当见随。
  谁言从来荫数国，直用东南一小枝。
  昔日公子出南皮，何处相寻玄武陂。
  骏马翩翩西北驰，左右弯弧仰月支。
  连钱障泥渡水骑，白玉手板落盘螭。
  君言丈夫无意气，试问燕山那得碑。
  凤凰新管萧史吹，朱鸟春窗玉女窥。
  衔云酒杯赤玛瑙，照日食螺紫琉璃。
  百年霜露奄离披，一旦功名不可为。
  定是怀王作计误，无事翻复用张仪。
  不如饮酒高阳池，日暮归时倒接离。
  武昌城下谁见移，官渡营前那可知。
  独忆飞絮鹅毛下，非复青丝马尾垂。
  欲与梅花留一曲，共将长笛管中吹。