采桑子·残霞夕照西湖好

欧阳修〔宋朝〕
残霞夕照西湖好,花坞苹汀,十顷波平,野岸无人舟自横。
西南月上浮云散,轩槛凉生。莲芰香清。水面风来酒面醒。
拼音解读
cán xiá xī zhào xī hú hǎo ,huā wù píng tīng ,shí qǐng bō píng ,yě àn wú rén zhōu zì héng 。
xī nán yuè shàng fú yún sàn ,xuān kǎn liáng shēng 。lián jì xiāng qīng 。shuǐ miàn fēng lái jiǔ miàn xǐng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。

注释①西湖:指颍州西湖。②坞:湖岸凹入处。③汀:水中洲。④轩槛:长廊前木栏干。⑤芰:即菱。

赏析一

“残霞夕照”是天将晚而未晚、日已落而尚未落尽的时候。“夕阳无限好”,古往今来不知有多少诗人歌咏过这一转瞬即逝的黄金时刻。欧阳修没有直写景物的美,而是说“霞”已“残”,可见已没有“熔金”、“合璧”那样绚丽的色彩了。但这时的西湖,作者却觉得“好”。好就好在“花坞苹汀”。在残霞夕照下所看到的是种在花池里的花,长在水边或小洲上的苹草,无一字道及情,但情却寓于景中了。“十顷波平”,正是欧阳修在另一首《采桑子》里写的“无风水面琉璃滑”。波平如镜,而且这“镜面”浩渺无边。“野岸无人舟自横”,这句出自韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”。作者改“渡”为“岸”,说明“舟自横”是由于当日的游湖活动结束了,因此这“无人”而“自横”的“舟”,就更衬托出了此刻“野岸”的幽静沉寂。

“西南月上”,残霞夕照已经消失。月自西南方现出,因为不是满月,所以虽在“浮云散”之后,这月色也不会十分皎洁。这种色调与前面的淡素画图和谐融洽,见出作者用笔之细。“轩槛凉生”,这是人的感觉。直到这时才隐隐映现出人物来。至此可知,上片种种景物,都是在这“轩槛”中人的目之所见,显然他在这里已经有好长一段时间了。这里,作者以动写静,一切都是静悄悄的,一点声音也没有,使人们仿佛置身红尘之外。

“莲芰香清,水面风来酒面醒。”“水面风来”,既送来莲香,也吹醒了人的醉意。原来他喝醉了酒,就这么长时间地悄无声息地沉浸在“西湖好”的美景中。这位颍州西湖的“旧主人”怀着无限深情,谱出了一曲清歌。

欧公在此词中借啸傲湖山而试图忘记仕途的坎坷不平,表达了视富贵如浮云的情趣。词中用语平实却极有表现力。

赏析二

  这首词,上片描绘载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。下片写酒后醉眠船上,俯视湖中,但见行云在船下浮动,使人疑惑湖中别有天地。整首词寓情于景,写出了作者与友人的洒脱情怀。下片写醉后俯视湖水,只见白云朵朵,飘于船下。船在移动,云也在移动,似乎人和船在天上飘飞。“空水澄鲜”一句,本于谢灵运《登江中孤屿》诗“云日相晖映,空水共澄鲜”,言天空与湖水同是澄清明净。这一句是下片的关键。兼写“空”、“水”,绾合上句的“云”与“舟”。下两句的“俯”与“仰”、“湖”与“天”,四照玲珑,笔意俱妙,虽借用成句,而恰切现景,妥贴自然,如同己出。“俯仰留连”四字,又是承上启下过渡之笔。从水中看到蓝天白云的倒影,他一会儿举头望天,一会儿俯首看水,被这空阔奇妙的景象所陶醉,于是怀疑湖中别有一个天宇在,而自己行舟在两层天空之间。“疑是湖中别有天”,用“疑是”语,是就其形貌来说。说“疑”者非真,说“是”者诚是,“湖中别有天”的体会,自出心裁,给人以活泼清新之感。

作者介绍

欧阳修

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。►814篇诗文

诗词迷网提供《采桑子·残霞夕照西湖好》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《采桑子·残霞夕照西湖好》出自欧阳修的作品。

转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/7862.html

欧阳修相关诗词

  • 答原父

    欧阳修〔宋朝〕

    炎歊郁然蒸,午景炽方焰。
    子来清风兴,萧萧吹几簟。
    又如沃琼浆,遽饮不知厌。
    嗟予学苦晚,白首困铅椠。
    危疑奚所质,孔孟久已窆。
    群儒窒自私,惟子通且赡。
    幸时丐赢余,屡得饱饥歉。
    严严春秋经,大法谁改觇。
    三才失纲纪,五代极昏垫。
    盗窃恣胠箧,英雄争奋剑。
    兴亡两仓卒,事迹多遗欠。
    才能纪成败,岂暇诛奸僭。
    闻见患孤寡,是非谁证验。
    尝欣同好恶,遂乞指瑕玷。
    反蒙华衮褒,如誉嫫母艳。
    救非当在早,已暴何由敛。
    苟能哀废痼,其可惜针砭。
    风舲或许邀,湖绿方濪濪。

  • 采桑子(平生为爱西湖好)

    欧阳修〔宋朝〕

    【采桑子】 平生为爱西湖好, 来拥朱轮。 富贵浮云, 俯仰流年二十春。 归来恰似辽东鹤, 城郭人民, 触目皆新, 谁识当年旧主人?

  • 徽安门晓望

    欧阳修〔宋朝〕

    都门收宿雾,佳气郁葱葱。
    晓日寒川上,青山白雾中。
    楼台万瓦合,车马九衢通。
    恨乏登高赋,徒知京邑雄。

  • 竹间亭

    欧阳修〔宋朝〕

    啾啾竹间鸟,日夕相嘤鸣。
    悠悠水中鱼,出入藻与萍。
    水竹鱼鸟家,伊谁作斯亭。
    翁来无车马,非与弹弋并。
    潜者入深渊,飞者散纵横。
    奈何翁屡来,浪使飞走惊。
    忘尔荣与利,脱尔冠与缨。
    还来寻鱼鸟,傍此水竹行。
    鸟语弄苍翠,鱼游玩清澄。
    而翁仍何为,独醉还自醒。
    三者各自适,要归亦同情。
    翁乎知此乐,无厌日来登。

  • 重赠刘原父

    欧阳修〔宋朝〕

    忆昨君当使北时,我往别君饮君家。
    爱君小鬟初买得,如手未触新开花。
    醉中上马不知夜,但见九陌灯火人諠哗。
    归来不记与君别,酒醒起坐空咨嗟。
    自言我亦随往矣,行即逢君何恨邪。
    岂知前后不相及,岁月忽忽行无涯。
    古北岭口踏新雪,马盂山西捍落霞。
    风云暮惨失道路,磵谷夜静闻麏{鹿/加}。
    行迷方向但看日,度尽山险方逾沙。
    客心渐远诚易感,见君虽晚喜莫加。
    我后君归祗十日,君先跃马未足夸。
    新年花发见回雁,归路柳暗藏娇鸦。
    而今春物已烂漫,念昔草木冰未芽。
    人生每苦劳事役,老去尚能怜物华。
    从今有暇即相过,安得载酒长盈车。

热门宋朝诗词

热门名句

《采桑子·残霞夕照西湖好》名句