送崔子还京
岑参〔唐朝〕-
匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。 - 拼音解读
-
pǐ mǎ xī cóng tiān wài guī ,yáng biān zhī gòng niǎo zhēng fēi 。
sòng jun1 jiǔ yuè jiāo hé běi ,xuě lǐ tí shī lèi mǎn yī 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。交河:指河的名字。争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
- 此诗与《热海行》作于同时,这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦,后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”,写苦用“雪里题诗泪满衣”,极为形象,渲染非常得力。为人所爱赏。
-
作者介绍
岑参(715-770),南阳(今属河南)人。天宝进士,曾随高仙芝到安西、威武,后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史,卒于成都。长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象,与高适齐名,并称“高岑”。气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。►389篇诗文
译文及注释
赏析
诗词迷网提供《送崔子还京》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《送崔子还京》出自岑参的作品。
转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/7784.html
岑参相关诗词
-
尚书未出守,爱子向青州。一路通关树,孤城近海楼。
怀中江橘熟,倚处戟门秋。更奉轻轩去,知君无客愁。 -
上马带吴钩,翩翩度陇头。
小来思报国,不是爱封侯。
万里乡为梦,三边月作愁。
早须清黠虏,无事莫经秋。 -
闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时。开云种玉嫌山浅,
渡海传书怪鹤迟。阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝。
烦君远示青囊录,愿得相从一问师。 -
西掖重云开曙晖,北山疏雨点朝衣。千门柳色连青琐,
三殿花香入紫微。平明端笏陪鹓列,薄暮垂鞭信马归。
官拙自悲头白尽,不如岩下偃荆扉。 -
暮春别乡树,晚景低津楼。伯夷在首阳,欲往无轻舟。
遂登关城望,下见洪河流。自从巨灵开,流血千万秋。
行行潘生赋,赫赫曹公谋。川上多往事,凄凉满空洲。