州桥
范成大〔宋朝〕-
南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。
州桥南北是天街,父老年年等驾回。
忍泪失声询使者,"几时真有六军来?" - 拼音解读
-
nán wàng zhū què mén ,běi wàng xuān dé lóu ,jiē jiù yù lù yě 。
zhōu qiáo nán běi shì tiān jiē ,fù lǎo nián nián děng jià huí 。
rěn lèi shī shēng xún shǐ zhě ,"jǐ shí zhēn yǒu liù jun1 lái ?"
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 -
译文州桥南北,天街之上,父老伫足,盼望王师,丧国的痛楚,沦为异邦蹂躏的凄惨,令人苦不欲生。(这里,“父老”是宋金两个时期的人,他们对故国的怀念远比青年人深切,所以让其出场很典型;同时,这也是实情。)盼啊盼,盼了几十年,忽然见到宋朝使者,一时间该有多少话要说、有多少泪欲流啊!可他们强行忍住,因为屈辱的遭遇虽然难堪,盼望官军的情绪最是激烈。
注释①朱雀门:汴京(今河南开封市)的正南门。宣德楼:宫城的正门楼。②州桥--也在汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。③天街--京城的街道叫天街,这里说州桥南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。④父老--指汴梁的百姓。等驾回--盼望宋朝皇帝回去。驾,皇帝乘的车子。⑤失声--哭不成声。询--探问、打听。⑥六军--古时规定,一军为一万二千五百人,王者有六军。这里说的是宋朝官军。
- 孝宗乾道六年(1170),范成大奉命出使金国,将沿途所见所感写成72首绝句,《州桥》是其中一首。作者以白描手法,撷取了一个特写镜头,表现了沦陷区人民盼望光复的殷切心情,隐晦地流露了作者对议和不战政策的不满。
- 诗歌的创作多用比、兴,然而“赋”──直接叙述或描写也是不可少的。尤其是直接叙述,往往比描写更难驾御,这就要求诗人要有敏锐的目光,能抓住典型环境中的典型细节,将感情倾注于其中。这首诗的特色就在于此。诗中的典型细节在于两个字──“等”和“询”。父老岁岁年年在等着“王师北定中原日”,几乎到了望穿双眼,几乎要化作“望驾石”,其强烈的愿望和痛苦的心情自然就融于“等”字中。而含泪失声的“询”则惟妙惟肖的描绘出父老的神情,那颤颤巍巍的身影,如在眼前,那哽哽咽咽的声调,尤在耳旁,真是“沉痛不可多读”。而“几时真有”更是意味深长,早也盼,晚也盼,朝思暮想,朝朝暮暮州桥畔,伫立凝眸,企首悬望,父老们的急切心情溢于言表。“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”这是他们的弦外之音,因为他们的热切盼望一次又一次地变成失望。而诗人的无言以对,可谓“此时无声胜有声”。
-
作者介绍
范成大(1126-1193)字至能,号石湖居士,吴县(今属江苏)人。绍兴二十四年(1154)进士,调徽州司户参军。隆兴二年,除枢密院编修官,累迁礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道六年(1170),假资政殿大学士、充金祈请国信使使金,撰《揽辔录》一卷记北行经历及金廷所见。归除中书舍人,同修国史及实录院同修撰。八年,以集英殿修撰知静江府、广西经略安抚使。淳熙初,除敷文阁待制、四川制置使、知成都府。入对,除权礼部尚书,拜参知政事。寻为言者论罢,提举临安洞霄宫。七年,起知明州,兼沿海制置使。明年,除端明殿学士,改知建康府兼行宫留守。十年,进资政殿学士,再提举洞霄宫,归石湖,里居七年。绍熙三年,加资政殿大学士知太平州。次年卒,年六十八,谥文穆。《宋史》有传。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。有《石湖大全集》一百二六卷,已佚。今存《石湖诗集》三十四卷、《吴郡志》五十卷。词有《妍亭馀稿》,已佚,今存《石湖词》一卷,散佚尚多。►1102篇诗文
译文及注释
题解
简析
诗词迷网提供《州桥》的原文、翻译、注释、赏析等详细信息。《州桥》出自范成大的作品。
转载请注明:原文链接 | https://www.shicifans.com/shiwen/7051.html
范成大相关诗词
-
岭北初程分外贪,惊心犹自怯晴岚。
如何花木湘江上,也有黄茅似岭南。 -
秃巾髽髻老扶车,茹痛含辛说乱华。
赖有乡人聊刷耻,魏公元是鲁东家。 -
污泥汩峻阪,狠石卧中路。
睥睨无敢前,趦趄屡却顾。
长绳引篮舆,前挽后推去。
吏士更叫号,作气欲飞度。
颠坠较分寸,商略营{顷}步。
须臾气亦竭,一一汗如雨。 -
真色生香绝世逢,烟光池面两溶溶。
楚邻不待施朱好,虢国翻嫌傅粉浓。
晴日暧云春照耀,温风霁月夜舂容。
酒阑且驻纱笼看,慢破团团一壁龙。 -
昨日方无雨,今朝又不晴。
满山皆屐齿,随处有泉声。
颇怪阴霖差,应催老病成。
泥涂千骑士,与我共劳生。
热门宋朝诗词
- 叶梦得《临江仙(正月二十四日晚至湖上)》
- 苏轼《前赤壁赋》
- 王义山《乐语》
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
- 詹初《新春》
- 苏轼《浣溪沙(细雨斜风作晓寒)》
- 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
- 周行己《送友人东归》
热门名句
- 清愁满眼共谁论却应台下草,不解忆王孙《临江仙·登凌歊台感怀》
- 思妇高楼上,当窗应未眠徐陵《关山月》
- 蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画《清平乐·池上纳凉》
- 春去秋来也,愁心似醉醺《巫山一段云·春去秋来也》
- 万马不嘶,一声寒角,令行柳营《沁园春·张路分秋阅》
- 奇文共欣赏,疑义相与析《移居二首》
- 离愁万种,醉乡一夜头白《念奴娇·天南地北》
- 记玉关踏雪事清游,寒气脆貂裘《八声甘州·记玉关踏雪事清游》