渔家傲·画鼓声中昏又晓

晏殊〔宋朝〕

画鼓声中昏又晓。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调。神仙一曲渔家傲。
绿水悠悠天杳杳。浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。

宋词精选 感叹 人生

拼音解读

huà gǔ shēng zhōng hūn yòu xiǎo 。shí guāng zhī jiě cuī rén lǎo 。qiú dé qiǎn huān fēng rì hǎo 。qí jiē diào 。shén xiān yī qǔ yú jiā ào 。
lǜ shuǐ yōu yōu tiān yǎo yǎo 。fú shēng qǐ dé zhǎng nián shǎo 。mò xī zuì lái kāi kǒu xiào 。xū xìn dào 。rén jiān wàn shì hé shí le 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
在一片动听响亮的画鼓声中，人们不知已经过去了整日。不像那易逝的时间，只会让人渐渐地老去。能享受短暂的欢乐时光，及时发现风光的无限美好。一齐放声歌唱。就是一曲美妙动人的《渔歌子》。
碧绿清澈的湖水悠远无尽，澄澈的天空缥缈绵长。人生又怎会一直停留在少年时代。不要惋惜那醉后的开怀大笑。需要知道的是。人间的万事是永远不会结束的。

注释
1、画鼓：有彩绘的鼓。白居易《柘枝妓》：“平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。”
2、昏又晓：朝夕，整日。昏即天黑，晓即天明。
3、揭调：高调，放声歌唱。
4、渔家傲：此调缘起张志和《渔歌子》，历经渔歌子--渔父--渔歌子，再到本调。本写渔家生活。渔家傲之名始于本词。
5、杳杳：悠远渺茫。
6、浮生：人生。老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。《庄子·外篇·刻意第十五》：“其生若浮,其死若休。”
7、长年少：青春常驻。长，音cháng，少，音shào。在风光和煦的日子里，大家齐声唱着《渔家傲》的小曲，自由自在，尽情享乐，好似神仙。寓有光阴易逝，及时行乐之意。

参考资料：
冯刚明编著．宋词：大众文艺出版社，2009.05：第41页

简析

前阕首句“画鼓声中昏又晓”，人们在一片画鼓声中，由黄昏而达旦，真有点儿快乐不知时间过。“昏又晓”，黑夜与白天的更迭，形象表达时间的消逝。然而，“时光只解催人老”，时光不管你快乐与忧愁，只懂得催促人走向衰老所以要“求得浅欢风日好”，及时地行乐，莫负光阴。后阕的“浮生岂得长年少”、“莫惜醉来开口笑”再一次反复强调，抒发时光易逝、行乐须及时的感慨。

参考资料：
林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：第561页

作者介绍

晏殊

晏殊（991－1055）字同叔，北宋著名词人、诗人、散文家，抚州临川（今属江西）人。真宗景德初以神童召试，赐同进士出身。历左正言、直史馆，为翰林学士。仁宗立，拜右谏议大夫迁给事中、枢密副使。以论事逆刘太后意，罢知应天府。在任兴学校、教生徒。召拜御史中丞，迁参知政事。再出知亳、陈州，复入为御史中丞、三司使。庆历中拜宰相兼枢密使。后为谏官论罢，历知颍州、许州、永兴军、河南府，以疾归京师。平居好贤，范仲淹、孔道辅、欧阳修等皆出其门。及为相，仲淹与韩琦、富弼皆进用。文章赡丽，尤工诗词，甚得时誉。卒谥元献。有文集及《珠玉词》。►451篇诗文

晏殊相关诗词

• 诉衷情·寿

  晏殊〔宋朝〕

  幕天席地斗豪奢。歌妓捧红牙。从他醉醒醒醉，斜插满头花。
  车载酒，解貂贳。尽繁华。儿孙贤俊，家道荣昌，祝寿无涯。

• 元日词 内廷 其一

  晏殊〔宋朝〕

  玉殿初晨淑气和，璧池冰解水生波。
  龟台圣母增年历，万寿无疆积庆多。

• 浣溪沙·小阁重帘有燕过

  晏殊〔宋朝〕

  小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
  一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。

• 秋蕊香

  晏殊〔宋朝〕

  梅蕊雪残香瘦。罗幕轻寒微透。多情只似春杨柳。占断可怜时候。
  萧娘劝我杯中酒。翻红袖。金乌玉兔长飞走。争得朱颜依旧。

• 蝶恋花·南雁依稀回侧阵

  晏殊〔宋朝〕

  南雁依稀回侧阵。
  雪霁墙阴，偏觉兰芽嫩。
  中夜梦余消酒困。
  炉香卷穗灯生晕。
  急景流年都一瞬。
  往事前欢，未免萦方寸。
  腊后花期知渐近。
  寒梅已作东风信。