连州阳山归路

吕本中〔宋朝〕

稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。

抒情 古诗三百首 羁旅

拼音解读

shāo lí yān zhàng jìn xiāng tán ，jí bìng shuāi tuí yǐ bú kān 。
ér nǚ bú zhī lái bì dì ，qiáng yán fēng wù shèng jiāng nán 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方，前面不远就是湘潭；身体多病，衰弱疲惫，内心痛苦不堪。
小儿女不知道自己是在逃难，硬是坚持说：眼前的风光景物，胜过江南。

注释
连州：治所在桂阳（今广东连县）；
阳山：县名，属连州，即今广东阳山县。
烟瘴：瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
湘潭，地名，治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
衰颓：指身体、精神等衰弱颓废。
避地：因逃避战争祸乱而移居他地。
强言：坚持说。
风物：风光景物。

赏析

这首诗是作者避地岭外，从广东返归湖南途中所作。写羁旅生活，把病体衰颓的苦楚与伤时避乱的忧愤交织在一起。前两句纪实，后两句抒情。“不知”、“强言”极其微妙地刻画了儿女把避地当胜游的无知心理。

作者介绍

吕本中

吕本中（1084- 1145），寿州人，郡望东莱，字居仁，人称东莱先生。吕好问子。高宗绍兴六年赐进士出身。历官起居舍人、中书舍人兼侍讲、权直学士院。曾上书陈恢复大计。秦桧为相，私有引用，本中封还除目。又与赵鼎深相知，忤桧，被劾罢。工诗，得黄庭坚、陈师道句法。卒谥文清。有《童蒙训》、《江西诗社宗派图》、《紫微诗话》、《师友渊源录》、《东莱先生诗集》等。►260篇诗文

吕本中相关诗词

• 西江月

  吕本中〔宋朝〕

  渺渺风吹月上，濛濛雾挟霜回。百年心事老相催。人在夕阳落外。
  有梦常嫌去远，无书可恨来迟。一杯浊酒两篇诗。小槛黄花共醉。

• 兵乱后自嬄杂诗 其二

  吕本中〔宋朝〕

  羽檄连朝莫，戎旃匝迩遐。
  未教知死所，讵所作生涯。
  东郭同逃户，西郊类破家。
  萍蓬无定迹，屡欲过三巴。

• 游石笋庵

  吕本中〔宋朝〕

  石笋殊峰精舍幽，瘦筇踏向碧云游。
  天然青茁层崖里，玉版参来点石头。

• 蝶恋花（春词）

  吕本中〔宋朝〕

  巧语娇莺春未暮。杨柳风流，恰过池塘雨。芳草满庭花满树。无情胡蝶飞来去。
  睡起小奁香一缕。玉篆回纹，等个人分付。桃叶不言人不语。眉尖一点君知否。
  

• 渔家傲

  吕本中〔宋朝〕

  小院悠悠春未远。牡丹昨夜开犹浅。珍重使君帘尽卷。风欲转。绿阴掩映栏干晚。
  记得旧时清夜短。洛阳芳讯时相伴。一朵姚黄鬆髻满。情未展。新来衰病无人管。