洞仙歌·冰肌玉骨

苏轼〔宋朝〕

入蜀主孟昶宫中。一日大热，蜀主与花蕊夫人夜起避暑摩诃池上，作一词。朱具能记之。今四十年，朱已死，人无知此词者。但记其首两句，暇日寻味，岂洞仙歌令乎，乃为足之
冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人，人未寝、欹枕钗横鬓乱。
起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何，夜已三更，金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来，又不道、流年暗中偷换。

宋词三百首 女子 生活 感叹 人生

拼音解读

rù shǔ zhǔ mèng chǎng gōng zhōng 。yī rì dà rè ，shǔ zhǔ yǔ huā ruǐ fū rén yè qǐ bì shǔ mó hē chí shàng ，zuò yī cí 。zhū jù néng jì zhī 。jīn sì shí nián ，zhū yǐ sǐ ，rén wú zhī cǐ cí zhě 。dàn jì qí shǒu liǎng jù ，xiá rì xún wèi ，qǐ dòng xiān gē lìng hū ，nǎi wéi zú zhī
bīng jī yù gǔ ，zì qīng liáng wú hàn 。shuǐ diàn fēng lái àn xiāng mǎn 。xiù lián kāi 、yī diǎn míng yuè kuī rén ，rén wèi qǐn 、yī zhěn chāi héng bìn luàn 。
qǐ lái xié sù shǒu ，tíng hù wú shēng ，shí jiàn shū xīng dù hé hàn 。shì wèn yè rú hé ，yè yǐ sān gèng ，jīn bō dàn 、yù shéng dī zhuǎn 。dàn qū zhǐ 、xī fēng jǐ shí lái ，yòu bú dào 、liú nián àn zhōng tōu huàn 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

注释

攲：①音衣，通“倚”，如斜攲，攲枕。②音欺，倾侧不平。玉绳：《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟，刻也。瑕而不掩，折而不伤。”。宋均注曰：“绳能直物，故名玉绳。沟，谓作器。”玉衡，北斗第五星也。秋夜半，玉绳渐自西北转，冉冉而降，时为夜深或近晓也。流年：流逝之岁月；年华。檃括：就某文体原有内容、词句改写为另一体裁之创作手法。檃音隐。

英译

SU Shi – Lyrics to the Melody of an Immortal Who Lived in a Cave

With skin like ice and bones like jade,She perspires not looking cool and refreshed.From the hall by the water waft breezes full of subtle scents.Through the drawn embroidered curtains, the moon sneaks a look of her,She hasn't retired for the night, askew are the her pillow and hairpins in her hair.

I rise to take her delicate hand, quiet is the courtyard and its environs,A star or two the Milky Way cross between whiles.How deep is the night, wonder I?Approaching midnight is the time,Moonlight pales as the northern stars low slide.I count with my fingers when the season of westerlies would arrive,Before I could become aware of it, lapsed has fleeting time.

赏析

上片写花蕊夫人帘内欹枕。首二句写她的绰约风姿：丽质天生，有冰之肌、玉之骨，本自清凉无汗。接下来，词人用水、风、香、月等清澈的环境要素烘托女主人公的冰清玉润，创造出境佳人美、人境双绝的意境。其后，词人借月之眼以窥美人欹枕的情景，以美人不加修饰的残妆——“钗横鬓乱”，来反衬她姿质的美好。上片所写，是从旁观者角度对女主人公所作出的观察。

下片直接描写人物自身，通过女主人公与爱侣夏夜偕行的活动，展示她美好、高洁的内心世界。“起来携素手，”写女主人公已由室内独自倚枕，起而与爱侣户外携手纳凉闲行。“庭户无声”，制造出一个夜深人静的氛围，暗寓时光在不知不觉中流逝。“时见疏星渡河汉”，写二人静夜望星。以下四句写月下徘徊的情意，为纳凉人的细语温存进行气氛上的渲染。以上，作者通过写环境之静谧和斗转星移之运动，表现了时光的推移变化，为写女主人公纳凉时的思想活动作好铺垫。结尾三句是全词点睛之笔，传神地揭示出时光变换之速，表现了女主人公对时光流逝的深深惋惜。

这首词写古代帝王后妃的生活，在艳羡、赞美中附着作者自身深沉的人生感慨。全词清空灵隽，语意高妙，想象奇特，波澜起伏，读来令人神往。

值得注意的是，花蕊夫人本是孟昶的宠妃，后蜀灭亡之后，花蕊入宋，以“十四万人齐解甲，更无一人是男儿”的诗句令赵匡胤大为倾倒。不久，孟昶暴亡，花蕊成了太祖的贵妃，据说跟太宗赵光义也有瓜葛。对这样一个与三个皇帝有绯闻的“亡国之妃”，苏轼坦然地把她刻画得几近仙女，且毫不避讳地写她与孟昶的爱情。此词在宋朝广为传唱，还没有一个道学家跳出来说三道四。

作者介绍

苏轼

苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，眉州眉山人。苏洵子。仁宗嘉祐二年进士。再中制科。为凤翔府签书判官，召试得直史馆，摄开封府推官。神宗熙宁中上书论王安石新法之不便，出为杭州通判。徙知密、徐、湖三州。元丰中，因诗托讽，逮赴台狱，后以黄州团练副使安置。哲宗即位，起知登州，累官中书舍人、翰林学士兼侍读。以龙图阁学士知杭州，会大旱，饥疾并作，轼请免上供米，又减价粜常平米，存活甚众。杭近海，民患地泉咸苦，轼倡浚河通漕，又沿西湖东西三十里修长堤，民德之。元祐六年，召为翰林承旨，寻因谗出知颍州，徙扬州。后以端明殿翰林侍读两学士出知定州，后贬惠州。绍圣中累贬琼州别驾，居昌化。徽宗立，元符三年赦还，提举玉局观，复朝奉郎。寻病逝常州。谥文忠。所作诗文清新畅达，作词豪放，开拓内容，突破绮靡词风，工书善画。有《东坡七集》、《东坡志林》、《东坡乐府》、《仇池笔记》、《论语说》等。►3154篇诗文

苏轼相关诗词

• 又次前韵赠贾耘老

  苏轼〔宋朝〕

  具区吞灭三州界，浩浩汤汤纳千派。
  从来不着万斛船，一叶渔舟恣奔快。
  仙坛古洞不可到，空听余澜鸣湃湃。
  今朝偶上法华岭，纵观始觉人寰隘。
  山头卧碣吊孤冢，下有至人僵不坏。
  空余白棘网秋虫，无复青莲出幽怪。
  我来徙倚长松下，欲掘茯苓亲洗晒。
  闻道山中富奇药，往往灵芝杂葵薤。
  诗人空腹待黄精，生事只看长柄械。
  今年大熟期一饱，食叶微虫直癣疥。
  白花半落紫穟香，攘臂欲助磨镰铩。
  安得山泉变春酒，与子一洗寻常债。

• 醉翁操·琅然

  苏轼〔宋朝〕

  琅琊幽谷，山水奇丽，泉鸣空涧，若中音会，醉翁喜之，把酒临听，辄欣然忘归。既去十余年，而好奇之士沈遵闻之往游，以琴写其声，曰《醉翁操》，节奏疏宕而音指华畅，知琴者以为绝伦。然有其声而无其辞。翁虽为作歌，而与琴声不合。又依《楚词》作《醉翁引》，好事者亦倚其辞以制曲。虽粗合韵度而琴声为词所绳的，非天成也。后三十余年，翁既捐馆舍，遵亦没久矣。有庐山玉涧道人崔闲，特妙于琴，恨此曲之无词，乃谱其声，而请于东坡居士以补之云。

  琅然，清圆，谁弹，响空山。无言，惟翁醉中知其天。月明风露娟娟，人未眠。荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。
  醉翁啸咏，声和流泉。醉翁去后，空有朝吟夜怨。山有时而童颠，水有时而回川。思翁无岁年，翁今为飞仙。此意在人间，试听徽外三两弦。

• 浣溪沙·送梅庭老赴上党学官

  苏轼〔宋朝〕

  门外东风雪洒裾，山头回首望三吴。不应弹铗为无鱼。
  上党从来天下脊，先生元是古之儒。时平不用鲁连书。

• 九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕于东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云

  苏轼〔宋朝〕

  绣裳画衮云垂地，不作成王剪桐戏。
  日高黄伞下西清，风动槐龙舞交翠。
  壁中蠹简今千年，漆书科斗光射天。
  诸儒不复忧吻燥，东宫赐酒如流泉。
  酒酣复拜千金赐，一纸惊鸾回凤字。
  苍颜白发便生光，袖有骊珠三十四。
  归来车马已喧阗，争看银钩墨色鲜。
  人间一日传万口，喜见云章第一篇。
  玉堂昼掩文书静，铃索不摇钟漏永。
  莫言弄笔数行书，须信时平由主圣。
  犬羊散尽沙漠空，捷烽夜到甘泉宫。
  似闻指挥筑上郡，已觉谈笑无西戎。
  文思天子师文母，终闭玉关辞马武。
  小臣愿对紫微花，试草尺书招赞普。

• 次韵子由三首 椰子冠

  苏轼〔宋朝〕

  天教日饮欲全丝，美酒生林不待仪。
  自漉疏巾邀醉客，更将空壳付冠师。
  规模简古人争看，簪导轻安发不知。
  更着短檐高屋帽，东坡何事不违时。