江州重别薛六柳八二员外

刘长卿〔唐朝〕

生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
今日龙钟人共弃，愧君犹遣慎风波。

唐诗三百首 送别

拼音解读

shēng yá qǐ liào chéng yōu zhào ，shì shì kōng zhī xué zuì gē 。
jiāng shàng yuè míng hú yàn guò ，huái nán mù luò chǔ shān duō 。
jì shēn qiě xǐ cāng zhōu jìn ，gù yǐng wú rú bái fā hé 。
jīn rì lóng zhōng rén gòng qì ，kuì jun1 yóu qiǎn shèn fēng bō 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

韵译平生那料还会承受优惠的诏书；世事茫然我只知学唱沉醉的歌。江上明月高照一排排鸿雁飞过；淮南木叶零落一重重楚山真多。寄身沧洲我真喜欢离海滨较近；顾影自怜白发丛生也无可奈何。如今我老态龙钟不免为人共弃；愧对你呵我再被遣要小心风波。

注解1、生涯：犹生计。2、顾：回看；3、无如：无奈。4、龙钟：衰老貌5、慎风波：慎于宦海风波

评析

作者一生中两次遭贬。诗是他第二次贬往南巴（属广东）经过江州与二友人话别时写的。诗人虽遭贬谪，却说“承优诏”，这是正话反说，抒发胸中不平。明明是老态龙钟，白发丛生，顾影自怜，无可奈何，却说“寄身且喜沧洲近”，把凄凉伤心掩饰，委婉地发抒不满情绪。全诗虽感叹身世，抒发悲愤，却不敢面对当权，其矛盾心绪，溢于言表。诗人因生性耿直，语言直率，两位朋友一再劝他注意。

此诗或以为是“由南巴回来过江州时作，故首句有‘岂料承优诏’语”。但从末句“犹遣”看来似乎不是诏回。

作者介绍

刘长卿

刘长卿（约709-780），字文房，排行八，宣城（今属安徽）人，郡望河间（今河北献县），寓居京兆（今陕西西安）。天宝中，登进士第。至德中，江东选补使崔涣选授长洲尉，摄海盐令。因事陷狱，贬南巴尉。广德中，为监察御史。大历中以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，为观察使吴仲孺诬奏，贬睦州司马。德宗初年，擢随州刺史，建中末去任，约卒于贞元五至七年间。刘长卿年辈与杜甫相若，早年工诗，然以诗名家，则在肃、代以后。与钱起并称钱刘，为大历诗风之主要代表。平生致力于近体，尤工五律，自称“五言长城”，时人许之。诗中多身世之叹，于国计民瘼，亦时有涉及。其诗词旨朗隽，情韵相生。有《刘长卿集》十卷，今存。《全唐诗》编诗五卷。►514篇诗文

刘长卿相关诗词

• 苕溪酬梁耿别后见寄

  刘长卿〔唐朝〕

  清川永路何极，落日孤舟解携。鸟向平芜远近，
  人随流水东西。白云千里万里，明月前溪后溪。
  惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋。

• 送李校书赴东浙幕府（校书工于翰墨）

  刘长卿〔唐朝〕

  方从大夫后，南去会稽行。淼淼沧江外，青青春草生。
  芸香辞乱事，梅吹听军声。应访王家宅，空怜江水平。

• 湘中忆归

  刘长卿〔唐朝〕

  终日空理棹，经年犹别家。顷来行已远，弥觉天无涯。
  白云意自深，沧海梦难隔。迢递万里帆，飘飖一行客。
  独怜西江外，远寄风波里。平湖流楚天，孤雁渡湘水。
  湘流澹澹空愁予，猿啼啾啾满南楚。扁舟泊处闻此声，
  江客相看泪如雨。

• 送道标上人归南岳

  刘长卿〔唐朝〕

  悠然倚孤棹，却忆卧中林。江草将归远，湘山独往深。
  白云留不住，渌水去无心。衡岳千峰乱，禅房何处寻。

• 送处士归州，因寄林山人

  刘长卿〔唐朝〕

  陵阳不可见，独往复如何。旧邑云山里，扁舟来去过。
  鸟声春谷静，草色太湖多。傥宿荆溪夜，相思渔者歌。