饮酒·其四

陶渊明〔魏晋〕

秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。

菊花

拼音解读

qiū jú yǒu jiā sè ，yì lù duō qí yīng 。
fàn cǐ wàng yōu wù ，yuǎn wǒ yí shì qíng 。
yī shāng suī dú jìn ，bēi jìn hú zì qīng 。
rì rù qún dòng xī ，guī niǎo qū lín míng 。
xiào ào dōng xuān xià ，liáo fù dé cǐ shēng 。
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

鉴赏

此诗写对菊饮酒的悠然自得，实际蕴藏着深沉的感伤。

秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日，惟独菊花不畏严霜，粲然独放，表现出坚贞高洁的品格。惟其如此，作者非常爱菊，诗中屡次写到，而且常常把它同松联系在一起，如《和郭主簿》：“芳菊开林耀，青松冠岩列。怀此贞秀姿，卓为霜下杰。”《归去来辞》：“三径就荒，松菊犹存。”此诗首句“秋菊有佳色”，亦是对菊的倾心赞美。“有佳色”三字极朴素，“佳”字还暗点出众芳凋零，惟菊有傲霜之色，如果换成其他秾丽字眼，比如“丽”、“粲”、“绚”之类，反倒恶俗不堪。前人称此句“洗尽古今尘俗气”（宋李公焕《笺注陶渊明集》引艮斋语），并非虚誉。“裛”（yì意），通“浥”：沾湿。“掇”，拾取。“英”即花。“裛露掇其英”，带露摘花，色香俱佳。采菊是为了服食，菊可延年益寿。作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑，菊解制颓龄”之旬。曹丕《与钟繇九日送菊书》云：“辅体延年，莫斯（指菊）之贵。谨奉一束，以助彭祖之术。”可见服食菊花，是六朝的风气。屈原《离骚》说：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”故服食菊花不仅在强身，还有志趣高洁的喻意，而通篇之高远寓意，亦皆由菊引发。

秋菊佳色，助人酒兴，作者不觉一杯接着一杯，独自饮起酒来。“泛”这里是纵情饮酒的意思。“忘忧物”指酒。《诗经·邶风·柏舟》“微我无酒，以遨以游”，毛《传》：“非我无酒可以遨游忘忧也。”又曹操《短歌行》：“何以解忧，惟有杜康。”（相传杜康是开始造酒的人，这里用作酒的代称。）如果心中无忧，就不会想到“忘忧”，这里透出了作者胸中的郁愤之情。“遗世”，遗弃、超脱俗世，主要是指不去做官。明黄文焕《陶诗析义》说：“遗世之情，我原自远，对酒对菊，又加远一倍矣。”分析甚确。不过，结合“忘忧”看，这里的“遗世”，也含有愤激的成分。因为渊明本来很想做一番“大济于苍生”（《感士不遇赋》）的事业，只是后来在官场中亲眼看到当时政治黑暗，这才决计归隐的。

后面六句具体叙写饮酒的乐趣和感想，描绘出一个宁静美好的境界，是对“遗世情”的形象写照。这里写的是独醉。他既没有孔融“坐上客常满，尊中酒不空”（《后汉书·郑孔荀列传》载孔融语）那样的豪华气派，也不像竹林名士那样“纵酒昏酣”，而是一个人对菊自酌。独饮本来容易使人感到寂寞，但五、六两句各着一“虽”字、“自”字，就洗去孤寂冷落之感，“自”字显得那壶儿似也颇解人意，为诗人手中的酒杯殷勤地添注不已。“倾”字不仅指向杯中斟酒，还有酒壶倾尽之意，见出他自酌的时间之长，兴致之高，饮酒之多。所以从这两句到“日入”两句，不仅描写的方面不同，还包含着时间的推移。随着饮酒增多，作者的感触也多了起来。

再下二句，“群动”泛指各种动物，“息”是止息。“日入群动息”是总论，“归鸟趋林鸣”是于群动中特取一物以证之；也可以说，因见归鸟趋林，所以悟出日入之时正是群动止息之际。“趋”是动态，“鸣”是声音，但惟有在特别空旷静寂的环境中，才能更加显出飞鸟趋林，更加清晰地听到鸟儿的声音，这是以动写静、以声写寂的表现手法。而环境的宁静优美，又衬托出作者的闲适心情。这二句是写景，同时也是渊明此时志趣的寄托。渊明诗中写到鸟的很多，尤其归隐以后，常常借归鸟寓意。除此诗外，他如“翼翼归鸟，相林徘徊。岂思天路，欣及归栖”（《归鸟》），“翼翼归鸟，戢羽寒条。……矰缴奚施，已卷（倦）安劳”（《归鸟》），“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”（《归园田居》），还有“云无心而出蚰，鸟倦飞而知还”（《归去来辞》），“山气日夕佳，飞鸟相与还”（《饮酒·结庐在人境》），“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”（《读山海经》），等等。这些诗中的归鸟，都是作者的艺术化身。趋林之鸟本来是无意中所见，但它却唤起了作者的感慨深思：“群动”皆有止息之时，飞鸟日落犹知还巢，人生何独不然？鸟儿始飞终归的过程，正好像是作者由出仕到归隐的生活历程。这里既是兴，也是比，又是即目写景，三者浑然一体，使人不觉，表现手法非常高妙。

末尾写所以归隐之故，表达了隐居终身的决心。“啸”是撮口发出长而清越的声音，是古人抒发感情的一种方式。“啸傲”谓歌咏自得，无拘无束。《饮酒》第五首《饮酒·结庐在人境》有“采菊东篱下，悠然见南山”，知东轩即在此东篱内，东篱之下种有菊花。对菊饮酒，啸歌采菊，自是人生之至乐。“得此生”是说不为外物所役使，按着自己的心意自由地生活，也就是苏东坡所说的“靖节以无事自适为得此生，则凡役于物者，非失此生耶？”（《东坡题跋·题渊明诗》）“得此生”和“失此生”实指归隐和做官。啸傲东轩，是隐居悠闲之乐的形象描绘，它是赞美，是庆幸，也是意愿。然而，“聊复”（姑且算是）一词，又给这一切罩上了一层无可奈何的色彩，它上承“忘忧”、“遗世”，仍然表现出壮志难酬的憾恨，并非一味悠然陶然。

清人吴淇曾将此诗同这组诗的第五首《饮酒·结庐在人境》加以比较，认为“上章（即“结庐”一首）写自得中带不得有为之意，此章写不得有为带自得之意”（《六朝选诗定论》），所论极精辟。正是“不得有为”同“自得”的矛盾，使得此诗旷达和感伤这两种感情水乳交融，并存于同一诗句中。这个特点不仅大大扩展了诗的内涵，使之更加含蓄蕴藉，还使作品带上浓厚的抒情气氛，而这正是陶诗“质而实绮，癯而实腴”（苏轼《与苏辙书》）的具体表现。

作者介绍

陶渊明

陶渊明(365-427)，一名潜。一说名渊明，字元亮，东晋庐江浔阳人。陶侃曾孙。起家州祭酒，不堪吏职，辞归。复为镇军、建威参军、彭泽令。郡遣督邮至，潜不愿为五斗米折腰，安帝义熙二年，即去官隐居，赋《归去来兮》以明志。义熙末，征著作佐郎，不就。自以曾祖晋世宰辅，耻复屈身后代，入南朝宋，不肯复仕。所著文章，皆题年月。义熙以前，书晋代年号，南朝宋以后，唯云甲子。躬耕自资，嗜酒，善为诗文。私谥靖节。今存《陶渊明集》辑本。►85篇诗文

陶渊明相关诗词

• 饮酒（羲农去我久）

  陶渊明〔魏晋〕

  【饮酒】 羲农去我久，举世少复真[1] 。 汲汲鲁中叟、弥缝使其淳[2] 。 凤鸟虽不至，礼乐暂得新[3] 。 沫泗辍微响[4]，漂流逮狂秦[5] 。 诗书复何罪，一朝成灰尘[6] 。 区区诸老翁，为事诚殷勤[7] 。 如何绝世下，六籍无一亲[8] 。 终日驰车走，不见所问津[9] 。 若复不快饮，空负头上巾[10] 。 但恨多谬误[11]，君当怨醉人。

• 癸卯岁始春怀古田舍二首

  陶渊明〔魏晋〕

  在昔闻南亩，当年竟未践。
  屡空既有人，春兴岂自免。
  夙晨装吾驾，启涂情己缅。
  鸟弄欢新节，泠风送馀善。
  寒竹被荒蹊，地为罕人远；
  是以植杖翁，悠然不复返。
  即理愧通识，所保讵乃浅。

  先师有遗训，忧道不忧贫。
  瞻望邈难逮，转欲志长勤。
  秉耒欢时务，解颜劝农人。
  平畴交远风，良苗亦怀新。
  虽未量岁功，既事多所欣。
  耕种有时息，行者无问津。
  日入相与归，壶浆劳近邻。
  长吟掩柴门，聊为陇亩民。

• 归园田居（种豆南山下）

  陶渊明〔魏晋〕

  【归园田居】 种豆南山下[1]，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽[2]，带月荷锄归[3] 。 道狭草木长[4]，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违[5] 。

• 拟挽歌辞三首

  陶渊明〔魏晋〕

  有生必有死，早终非命促。
  昨暮同为人，今旦在鬼录。
  魂气散何之，枯形寄空木。
  娇儿索父啼，良友抚我哭。
  得失不复知，是非安能觉！
  千秋万岁后，谁知荣与辱？
  但恨在世时，饮酒不得足。

  在昔无酒饮，今但湛空觞。
  春醪生浮蚁，何时更能尝！
  肴案盈我前，亲旧哭我旁。
  欲语口无音，欲视眼无光。
  昔在高堂寝，今宿荒草乡；
  一朝出门去，归来良未央。

  荒草何茫茫，白杨亦萧萧。
  严霜九月中，送我出远郊。
  四面无人居，高坟正嶣峣。
  马为仰天鸣，风为自萧条。
  幽室一已闭，千年不复朝。
  千年不复朝，贤达无奈何。
  向来相送人，各自还其家。
  亲戚或余悲，他人亦已歌。
  死去何所道，托体同山阿。

• 饮酒（清晨闻叩门）

  陶渊明〔魏晋〕

  【饮酒】 清晨闻叩门，倒裳往自开[1] 。 问子为谁与[2]？田父有好怀[3] 。 壶浆远见候，疑我与时乖[4] 。 「褴缕茅檐下，未足为高栖[5] 。 一世皆尚同，愿君汩其泥[6] 。」 深感父老言，禀气寡所谐[7] 。 纡辔诚可学，违己讵非迷[8]！ 且共欢此饮，吾驾不可回[9] 。