读山海经十三首·其八

陶渊明〔魏晋〕

自古皆有没，何人得灵长？
不死复不老，万岁如平常。
赤泉给我饮，员丘足我粮。
方与三辰游，寿考岂渠央！

拼音解读

zì gǔ jiē yǒu méi ，hé rén dé líng zhǎng ？
bú sǐ fù bú lǎo ，wàn suì rú píng cháng 。
chì quán gěi wǒ yǐn ，yuán qiū zú wǒ liáng 。
fāng yǔ sān chén yóu ，shòu kǎo qǐ qú yāng ！
※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

译文及注释

译文
自古人生就有死，谁能长寿命不亡？
竟有不死也不老，命活万岁也平常。
赤泉之水供我饮，员丘之树我当粮。
日月星辰同我游，哪能很快把命丧！

注释
灵长：与神灵一般长久。
方：当。三辰：指日、月、星。
考：老。渠：同“遽”，忽然。

参考资料：
郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255

赏析

此诗实际上是组诗的前后两大部分的一个转折点。诗借《海外南经》、《大荒南经》以及郭璞注中有关“不死之民”“不死国”之神话传说，渲染神话世界里长生不死之乐，“有员丘山，上有不死树，食之乃寿；亦有赤泉，饮之不老”，不死之民超越生死，与日月星辰相交往的自由生活，亦真亦幻。但诗人所借以表现的，是他在人间世所感受到的美好之物无法长存的深刻失落。而组诗从这一首开始，亦从理想转入现实，从借美丽神话所抒发的对理想政治社会的向往，进入到对晋宋之际某些隐秘的政治历史事件的揭露及对统治者恶行的批判。

参考资料：
吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：590-593

作者介绍

陶渊明

陶渊明(365-427)，一名潜。一说名渊明，字元亮，东晋庐江浔阳人。陶侃曾孙。起家州祭酒，不堪吏职，辞归。复为镇军、建威参军、彭泽令。郡遣督邮至，潜不愿为五斗米折腰，安帝义熙二年，即去官隐居，赋《归去来兮》以明志。义熙末，征著作佐郎，不就。自以曾祖晋世宰辅，耻复屈身后代，入南朝宋，不肯复仕。所著文章，皆题年月。义熙以前，书晋代年号，南朝宋以后，唯云甲子。躬耕自资，嗜酒，善为诗文。私谥靖节。今存《陶渊明集》辑本。►85篇诗文

陶渊明相关诗词

• 癸卯岁始春怀古田舍（先师有遗训）

  陶渊明〔魏晋〕

  【癸卯岁始春怀古田舍】 先师有遗训：忧道不忧贫[1] 。 瞻望邈难逮，转欲志长勤[2] 。 秉耒欢时务，解颜劝农人[3] 。 平畴交远风，良苗亦怀新[4] 。 虽未量岁功，即事多所欣[5] 。 耕种有时息，行者无问津[6] 。 日入相与归，壶浆劳近邻[7] 。 长吟掩柴门，聊为陇亩民[8] 。

• 时运（迈迈时运）

  陶渊明〔魏晋〕

  【时运】 　　时运，游暮春也。春服既成，景物斯和，偶景独游，欣慨交心。 迈迈时运，穆穆良朝。 袭我春服，薄言东郊。 山涤馀霭，宇暧微霄。 有风自南，翼彼新苗。

• 归园田居·其一

  陶渊明〔魏晋〕

  少无适俗韵，性本爱丘山。
  误落尘网中，一去三十年。(误落 一作：误入)
  羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
  开荒南野际，守拙归园田。
  方宅十余亩，草屋八九间。
  榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
  暧暧远人村，依依墟里烟。
  狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。(颠 通 巅)
  户庭无尘杂，虚室有余闲。
  久在樊笼里，复得返自然。

• 归园田居·其二

  陶渊明〔魏晋〕

  野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
  白日掩荆扉，虚室绝尘想。
  时复墟曲中，披草共来往。(墟曲中 一作：墟曲人)
  相见无杂言，但道桑麻长。
  桑麻日已长，我土日已广。
  常恐霜霰至，零落同草莽。

• 饮酒·其五

  陶渊明〔魏晋〕

  结庐在人境，而无车马喧。
  问君何能尔？心远地自偏。
  采菊东篱下，悠然见南山。
  山气日夕佳，飞鸟相与还。
  此中有真意，欲辨已忘言。(辨 通：辩)